Первый месяц - январь.
ਪ---ਾ-ਮ-ੀ-ਾ ਜ---ੀ ਹ-।
ਪ__ ਮ__ ਜ___ ਹੈ_
ਪ-ਿ-ਾ ਮ-ੀ-ਾ ਜ-ਵ-ੀ ਹ-।
---------------------
ਪਹਿਲਾ ਮਹੀਨਾ ਜਨਵਰੀ ਹੈ।
0
p-hi---m-h-n- j-na--rī-hai.
p_____ m_____ j_______ h___
p-h-l- m-h-n- j-n-v-r- h-i-
---------------------------
pahilā mahīnā janavarī hai.
Первый месяц - январь.
ਪਹਿਲਾ ਮਹੀਨਾ ਜਨਵਰੀ ਹੈ।
pahilā mahīnā janavarī hai.
Второй месяц - февраль.
ਦੂਜਾ -ਹ-ਨ- ----ੀ-ਹੈ।
ਦੂ_ ਮ__ ਫ___ ਹੈ_
ਦ-ਜ- ਮ-ੀ-ਾ ਫ-ਵ-ੀ ਹ-।
--------------------
ਦੂਜਾ ਮਹੀਨਾ ਫਰਵਰੀ ਹੈ।
0
Dūjā---h-nā-------a-- -a-.
D___ m_____ p________ h___
D-j- m-h-n- p-a-a-a-ī h-i-
--------------------------
Dūjā mahīnā pharavarī hai.
Второй месяц - февраль.
ਦੂਜਾ ਮਹੀਨਾ ਫਰਵਰੀ ਹੈ।
Dūjā mahīnā pharavarī hai.
Третий месяц - март.
ਤੀ-ਾ-ਮ-ੀਨ- ---ਚ -ੈ।
ਤੀ_ ਮ__ ਮਾ__ ਹੈ_
ਤ-ਜ- ਮ-ੀ-ਾ ਮ-ਰ- ਹ-।
-------------------
ਤੀਜਾ ਮਹੀਨਾ ਮਾਰਚ ਹੈ।
0
T----mahīn- ----c- ---.
T___ m_____ m_____ h___
T-j- m-h-n- m-r-c- h-i-
-----------------------
Tījā mahīnā māraca hai.
Третий месяц - март.
ਤੀਜਾ ਮਹੀਨਾ ਮਾਰਚ ਹੈ।
Tījā mahīnā māraca hai.
Четвёртый месяц - апрель.
ਚ-ਥਾ--ਹੀਨ-----ਰੈਲ-ਹ-।
ਚੌ_ ਮ__ ਅ___ ਹੈ_
ਚ-ਥ- ਮ-ੀ-ਾ ਅ-੍-ੈ- ਹ-।
---------------------
ਚੌਥਾ ਮਹੀਨਾ ਅਪ੍ਰੈਲ ਹੈ।
0
Cauthā mah--ā--p----a-hai.
C_____ m_____ a______ h___
C-u-h- m-h-n- a-r-i-a h-i-
--------------------------
Cauthā mahīnā apraila hai.
Четвёртый месяц - апрель.
ਚੌਥਾ ਮਹੀਨਾ ਅਪ੍ਰੈਲ ਹੈ।
Cauthā mahīnā apraila hai.
Пятый месяц - май.
ਪ-ਜਵਾ- -ਹੀ-ਾ -ਈ---।
ਪੰ__ ਮ__ ਮ_ ਹੈ_
ਪ-ਜ-ਾ- ਮ-ੀ-ਾ ਮ- ਹ-।
-------------------
ਪੰਜਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਮਈ ਹੈ।
0
P-----ṁ --hī-ā----- ha-.
P______ m_____ m___ h___
P-j-v-ṁ m-h-n- m-'- h-i-
------------------------
Pajavāṁ mahīnā ma'ī hai.
Пятый месяц - май.
ਪੰਜਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਮਈ ਹੈ।
Pajavāṁ mahīnā ma'ī hai.
Шестой месяц - июнь.
ਛ--ਾਂ -ਹੀ-ਾ-ਜ-- -ੈ।
ਛੇ_ ਮ__ ਜੂ_ ਹੈ_
ਛ-ਵ-ਂ ਮ-ੀ-ਾ ਜ-ਨ ਹ-।
-------------------
ਛੇਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਜੂਨ ਹੈ।
0
C--vāṁ--ahī-- -ū---ha-.
C_____ m_____ j___ h___
C-ē-ā- m-h-n- j-n- h-i-
-----------------------
Chēvāṁ mahīnā jūna hai.
Шестой месяц - июнь.
ਛੇਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਜੂਨ ਹੈ।
Chēvāṁ mahīnā jūna hai.
Шесть месяцев – это полгода.
ਛ- ਮਹ-ਨ--ਂ ਦਾ-ਅੱਧਾ-ਸਾ---ੁ--- ਹ-।
ਛੇ ਮ___ ਦਾ ਅੱ_ ਸਾ_ ਹੁੰ_ ਹੈ_
ਛ- ਮ-ੀ-ਿ-ਂ ਦ- ਅ-ਧ- ਸ-ਲ ਹ-ੰ-ਾ ਹ-।
--------------------------------
ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਅੱਧਾ ਸਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
0
C-ē---h-ni-āṁ dā -----sāla ---ā hai.
C__ m________ d_ a___ s___ h___ h___
C-ē m-h-n-'-ṁ d- a-h- s-l- h-d- h-i-
------------------------------------
Chē mahīni'āṁ dā adhā sāla hudā hai.
Шесть месяцев – это полгода.
ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਅੱਧਾ ਸਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Chē mahīni'āṁ dā adhā sāla hudā hai.
Январь, февраль, март,
ਜ-ਵਰੀ-ਫ----,ਮ-ਰ-,
ਜ_____________
ਜ-ਵ-ੀ-ਫ-ਵ-ੀ-ਮ-ਰ-,
-----------------
ਜਨਵਰੀ,ਫਰਵਰੀ,ਮਾਰਚ,
0
J-na-ar-,-ha---a--,m--ac-,
J_________________________
J-n-v-r-,-h-r-v-r-,-ā-a-a-
--------------------------
Janavarī,pharavarī,māraca,
Январь, февраль, март,
ਜਨਵਰੀ,ਫਰਵਰੀ,ਮਾਰਚ,
Janavarī,pharavarī,māraca,
апрель, май и июнь.
ਅਪ੍ਰੈ-,-- ਅ-ੇ -ੂਨ
ਅ______ ਅ_ ਜੂ_
ਅ-੍-ੈ-,-ਈ ਅ-ੇ ਜ-ਨ
-----------------
ਅਪ੍ਰੈਲ,ਮਈ ਅਤੇ ਜੂਨ
0
a---il-,------t- ---a
a___________ a__ j___
a-r-i-a-m-'- a-ē j-n-
---------------------
apraila,ma'ī atē jūna
апрель, май и июнь.
ਅਪ੍ਰੈਲ,ਮਈ ਅਤੇ ਜੂਨ
apraila,ma'ī atē jūna
Седьмой месяц - июль.
ਸੱਤਵਾ----ੀ-ਾ -ੁਲਾ- ਹ-।
ਸੱ__ ਮ__ ਜੁ__ ਹੈ_
ਸ-ਤ-ਾ- ਮ-ੀ-ਾ ਜ-ਲ-ਈ ਹ-।
----------------------
ਸੱਤਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਜੁਲਾਈ ਹੈ।
0
satavāṁ ---ī-ā--ulā-ī hai.
s______ m_____ j_____ h___
s-t-v-ṁ m-h-n- j-l-'- h-i-
--------------------------
satavāṁ mahīnā julā'ī hai.
Седьмой месяц - июль.
ਸੱਤਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਜੁਲਾਈ ਹੈ।
satavāṁ mahīnā julā'ī hai.
Восьмой месяц - август.
ਅੱ---- ਮ-ੀ---ਅ--ਤ ਹ-।
ਅੱ__ ਮ__ ਅ___ ਹੈ_
ਅ-ਠ-ਾ- ਮ-ੀ-ਾ ਅ-ਸ- ਹ-।
---------------------
ਅੱਠਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਅਗਸਤ ਹੈ।
0
Aṭ----ṁ ----------s--a ---.
A______ m_____ a______ h___
A-h-v-ṁ m-h-n- a-a-a-a h-i-
---------------------------
Aṭhavāṁ mahīnā agasata hai.
Восьмой месяц - август.
ਅੱਠਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਅਗਸਤ ਹੈ।
Aṭhavāṁ mahīnā agasata hai.
Девятый месяц - сентябрь.
ਨ-ਵ-- ਮਹ-ਨਾ--ਤ-ਬ--ਹ-।
ਨੌ_ ਮ__ ਸ___ ਹੈ_
ਨ-ਵ-ਂ ਮ-ੀ-ਾ ਸ-ੰ-ਰ ਹ-।
---------------------
ਨੌਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਸਤੰਬਰ ਹੈ।
0
N----- -a-ī---s-taba-a -a-.
N_____ m_____ s_______ h___
N-u-ā- m-h-n- s-t-b-r- h-i-
---------------------------
Nauvāṁ mahīnā satabara hai.
Девятый месяц - сентябрь.
ਨੌਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਸਤੰਬਰ ਹੈ।
Nauvāṁ mahīnā satabara hai.
Десятый месяц - октябрь.
ਦੱ-ਵ-ਂ-ਮਹੀਨ- -ਕਤੂ----ੈ।
ਦੱ__ ਮ__ ਅ____ ਹੈ_
ਦ-ਸ-ਾ- ਮ-ੀ-ਾ ਅ-ਤ-ਬ- ਹ-।
-----------------------
ਦੱਸਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਅਕਤੂਬਰ ਹੈ।
0
D--a-ā-----īn- ak-t--a-- -a-.
D______ m_____ a________ h___
D-s-v-ṁ m-h-n- a-a-ū-a-a h-i-
-----------------------------
Dasavāṁ mahīnā akatūbara hai.
Десятый месяц - октябрь.
ਦੱਸਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਅਕਤੂਬਰ ਹੈ।
Dasavāṁ mahīnā akatūbara hai.
Одиннадцатый месяц - ноябрь.
ਗਿ-ਰ----ਮ-ੀ-ਾ-ਨਵ--ਰ -ੈ।
ਗਿ___ ਮ__ ਨ___ ਹੈ_
ਗ-ਆ-ਵ-ਂ ਮ-ੀ-ਾ ਨ-ੰ-ਰ ਹ-।
-----------------------
ਗਿਆਰਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਨਵੰਬਰ ਹੈ।
0
G-'ār-vā--m-h--- na-----a----.
G________ m_____ n_______ h___
G-'-r-v-ṁ m-h-n- n-v-b-r- h-i-
------------------------------
Gi'āravāṁ mahīnā navabara hai.
Одиннадцатый месяц - ноябрь.
ਗਿਆਰਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਨਵੰਬਰ ਹੈ।
Gi'āravāṁ mahīnā navabara hai.
Двенадцатый месяц - декабрь.
ਬ----ਵਾਂ ----- ਦ--ਬ- ਹ-।
ਬਾ___ ਮ__ ਦ___ ਹੈ_
ਬ-ਰ-ਹ-ਾ- ਮ-ੀ-ਾ ਦ-ੰ-ਰ ਹ-।
------------------------
ਬਾਰ੍ਹਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਦਸੰਬਰ ਹੈ।
0
Bā-'h--ā-----īn--d-sa-ar- h-i.
B________ m_____ d_______ h___
B-r-h-v-ṁ m-h-n- d-s-b-r- h-i-
------------------------------
Bār'havāṁ mahīnā dasabara hai.
Двенадцатый месяц - декабрь.
ਬਾਰ੍ਹਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਦਸੰਬਰ ਹੈ।
Bār'havāṁ mahīnā dasabara hai.
Двенадцать месяцев – это год.
ਬ--੍ਹ-------ਿਆਂ -ਾ--ੱ--ਸਾ- ਹੁ-ਦ- -ੈ।
ਬਾ__ ਮ___ ਦਾ ਇੱ_ ਸਾ_ ਹੁੰ_ ਹੈ_
ਬ-ਰ-ਹ-ਂ ਮ-ੀ-ਿ-ਂ ਦ- ਇ-ਕ ਸ-ਲ ਹ-ੰ-ਾ ਹ-।
------------------------------------
ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
0
B-r-hā- -a--n-'ā- d--i-a -ā---hu-ā h-i.
B______ m________ d_ i__ s___ h___ h___
B-r-h-ṁ m-h-n-'-ṁ d- i-a s-l- h-d- h-i-
---------------------------------------
Bār'hāṁ mahīni'āṁ dā ika sāla hudā hai.
Двенадцать месяцев – это год.
ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Bār'hāṁ mahīni'āṁ dā ika sāla hudā hai.
Июль, август, сентябрь,
ਜੁ----ਅਗ---ਸ-ੰਬਰ,
ਜੁ_____________
ਜ-ਲ-ਈ-ਅ-ਸ-,-ਤ-ਬ-,
-----------------
ਜੁਲਾਈ,ਅਗਸਤ,ਸਤੰਬਰ,
0
J--ā----g-sata,sa---ar-,
J_______________________
J-l-'-,-g-s-t-,-a-a-a-a-
------------------------
Julā'ī,agasata,satabara,
Июль, август, сентябрь,
ਜੁਲਾਈ,ਅਗਸਤ,ਸਤੰਬਰ,
Julā'ī,agasata,satabara,
октябрь, ноябрь и декабрь.
ਅਕਤ-ਬਰ-ਨ-ੰ-ਰ-ਦ-ੰਬਰ
ਅ______________
ਅ-ਤ-ਬ-,-ਵ-ਬ-,-ਸ-ਬ-
------------------
ਅਕਤੂਬਰ,ਨਵੰਬਰ,ਦਸੰਬਰ
0
aka--ba----av-b--a,----b-ra
a__________________________
a-a-ū-a-a-n-v-b-r-,-a-a-a-a
---------------------------
akatūbara,navabara,dasabara
октябрь, ноябрь и декабрь.
ਅਕਤੂਬਰ,ਨਵੰਬਰ,ਦਸੰਬਰ
akatūbara,navabara,dasabara