திங்கட்கிழமை |
پ--
----
-ی-
-----
پیر
0
p--ir
p----
p-i-r
-----
paiir
|
|
செவ்வாய்க்கிழமை |
من-ل
-----
-ن-ل-
------
منگل
0
man-al
m-----
m-n-a-
------
mangal
|
செவ்வாய்க்கிழமை
منگل
mangal
|
புதன் கிழமை |
ب--
----
-د-
-----
بدھ
0
b-dh
b---
b-d-
----
budh
|
|
வியாழக்கிழமை |
جمعر-ت
-------
-م-ر-ت-
--------
جمعرات
0
j-ma-aat
j-------
j-m-r-a-
--------
jumaraat
|
வியாழக்கிழமை
جمعرات
jumaraat
|
வெள்ளிக்கிழமை |
جم-ہ
-----
-م-ہ-
------
جمعہ
0
j----y
j-----
j-m-a-
------
jummay
|
வெள்ளிக்கிழமை
جمعہ
jummay
|
சனிக்கிழமை |
ہ---
-----
-ف-ہ-
------
ہفتہ
0
h-fta
h----
h-f-a
-----
hafta
|
|
ஞாயிற்றுக்கிழமை |
---ا-
------
-ت-ا-
-------
اتوار
0
i---ar
i-----
i-w-a-
------
itwaar
|
ஞாயிற்றுக்கிழமை
اتوار
itwaar
|
வாரம் |
ہ--ہ
-----
-ف-ہ-
------
ہفتہ
0
ha--a
h----
h-f-a
-----
hafta
|
|
திங்களிருந்து ஞாயிறுவரை |
پیر سے-ا--ار-تک
--- س- ا---- ت--
-ی- س- ا-و-ر ت-
-----------------
پیر سے اتوار تک
0
p--i- se i--aa---aq
p---- s- i----- t--
p-i-r s- i-w-a- t-q
-------------------
paiir se itwaar taq
|
திங்களிருந்து ஞாயிறுவரை
پیر سے اتوار تک
paiir se itwaar taq
|
வாரத்தின் முதல் தினம் திங்கட்கிழமை. |
پ-لا----پ-- ---
---- د- پ-- ہ---
-ہ-ا د- پ-ر ہ---
-----------------
پہلا دن پیر ہے-
0
p-h-a-d-- pai-- ha- -
p---- d-- p---- h-- -
p-h-a d-n p-i-r h-i -
---------------------
pehla din paiir hai -
|
வாரத்தின் முதல் தினம் திங்கட்கிழமை.
پہلا دن پیر ہے-
pehla din paiir hai -
|
இரண்டாவது தினம் செவ்வாய்க்கிழமை. |
دو--ا -- -ن-ل -ے-
----- د- م--- ہ---
-و-ر- د- م-گ- ہ---
-------------------
دوسرا دن منگل ہے-
0
do-ra--in-manga- ha- -
d---- d-- m----- h-- -
d-s-a d-n m-n-a- h-i -
----------------------
dosra din mangal hai -
|
இரண்டாவது தினம் செவ்வாய்க்கிழமை.
دوسرا دن منگل ہے-
dosra din mangal hai -
|
மூன்றாவது தினம் புதன்கிழமை. |
ت--ر--دن --ھ ---
----- د- ب-- ہ---
-ی-ر- د- ب-ھ ہ---
------------------
تیسرا دن بدھ ہے-
0
t--sr- -in -u-h-h----
t----- d-- b--- h-- -
t-e-r- d-n b-d- h-i -
---------------------
teesra din budh hai -
|
மூன்றாவது தினம் புதன்கிழமை.
تیسرا دن بدھ ہے-
teesra din budh hai -
|
நான்காவது தினம் வியாழக்கிழமை. |
چو--ا دن -م-ر-ت ہ--
----- د- ج----- ہ---
-و-ھ- د- ج-ع-ا- ہ---
---------------------
چوتھا دن جمعرات ہے-
0
ch--tha --------raat-ha- -
c------ d-- j------- h-- -
c-o-t-a d-n j-m-r-a- h-i -
--------------------------
choutha din jumaraat hai -
|
நான்காவது தினம் வியாழக்கிழமை.
چوتھا دن جمعرات ہے-
choutha din jumaraat hai -
|
ஐந்தாவது தினம் வெள்ளிக்கிழமை . |
پا-چو-ں--ن جمع-----
------- د- ج--- ہ---
-ا-چ-ا- د- ج-ع- ہ---
---------------------
پانچواں دن جمعہ ہے-
0
p-n----an -in-ju-m-y-h----
p-------- d-- j----- h-- -
p-n-h-w-n d-n j-m-a- h-i -
--------------------------
panchawan din jummay hai -
|
ஐந்தாவது தினம் வெள்ளிக்கிழமை .
پانچواں دن جمعہ ہے-
panchawan din jummay hai -
|
ஆறாவது தினம் சனிக்கிழமை . |
چ-ٹا ------ہ--ے-
---- د- ہ--- ہ---
-ھ-ا د- ہ-ت- ہ---
------------------
چھٹا دن ہفتہ ہے-
0
ch-a-- d-n-ha-----a---
c----- d-- h---- h-- -
c-h-t- d-n h-f-a h-i -
----------------------
chhata din hafta hai -
|
ஆறாவது தினம் சனிக்கிழமை .
چھٹا دن ہفتہ ہے-
chhata din hafta hai -
|
ஏழாவது தினம் ஞாயிற்றுகிழமை . |
س----ں-دن-ات-ار -ے-
------ د- ا---- ہ---
-ا-و-ں د- ا-و-ر ہ---
---------------------
ساتواں دن اتوار ہے-
0
sa-wa----i--i---a- h-- -
s------ d-- i----- h-- -
s-t-a-n d-n i-w-a- h-i -
------------------------
satwaan din itwaar hai -
|
ஏழாவது தினம் ஞாயிற்றுகிழமை .
ساتواں دن اتوار ہے-
satwaan din itwaar hai -
|
ஒரு வாரத்தில் ஏழு தினங்கள் உள்ளன. |
ا---ہ-تہ -ی--س-ت ---ہوتے ہیں-
--- ہ--- م-- س-- د- ہ--- ہ----
-ی- ہ-ت- م-ں س-ت د- ہ-ت- ہ-ں-
-------------------------------
ایک ہفتہ میں سات دن ہوتے ہیں-
0
a-k-h--ta-mein ---- d----o-a- hin-
a-- h---- m--- s--- d-- h---- h---
a-k h-f-a m-i- s-a- d-n h-t-y h-n-
----------------------------------
aik hafta mein saat din hotay hin-
|
ஒரு வாரத்தில் ஏழு தினங்கள் உள்ளன.
ایک ہفتہ میں سات دن ہوتے ہیں-
aik hafta mein saat din hotay hin-
|
நாம் ஒரு வாரத்தில் ஐந்து தினங்கள் மட்டுமே வேலை செய்கின்றோம். |
ہ---ر- -ا-- د- کام--رت- ہیں-
-- ص-- پ--- د- ک-- ک--- ہ----
-م ص-ف پ-ن- د- ک-م ک-ت- ہ-ں-
------------------------------
ہم صرف پانچ دن کام کرتے ہیں-
0
h-m -i-ff p--nc----n--a-m karte hin-
h-- s---- p----- d-- k--- k---- h---
h-m s-r-f p-a-c- d-n k-a- k-r-e h-n-
------------------------------------
hum sirff paanch din kaam karte hin-
|
நாம் ஒரு வாரத்தில் ஐந்து தினங்கள் மட்டுமே வேலை செய்கின்றோம்.
ہم صرف پانچ دن کام کرتے ہیں-
hum sirff paanch din kaam karte hin-
|