எனக்கு வங்கியில் ஒரு கணக்கு ஆரம்பிக்கவேண்டும். |
--- --ک-اکا-ن- --و-ن- --ہتا ہ---
--- ا-- ا----- ک----- چ---- ہ----
-ی- ا-ک ا-ا-ن- ک-و-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
----------------------------------
میں ایک اکاونٹ کھولنا چاہتا ہوں-
0
m--- -ik-aka-n- kh---a -ha--- h-on
m--- a-- a----- k----- c----- h---
m-i- a-k a-a-n- k-o-n- c-a-t- h-o-
----------------------------------
mein aik akavnt kholna chahta hoon
|
எனக்கு வங்கியில் ஒரு கணக்கு ஆரம்பிக்கவேண்டும்.
میں ایک اکاونٹ کھولنا چاہتا ہوں-
mein aik akavnt kholna chahta hoon
|
இதோ என் கடவுச்சீட்டு. |
-ہ----ا--اس---ٹ ہ--
-- م--- پ------ ہ---
-ہ م-ر- پ-س-و-ٹ ہ---
---------------------
یہ میرا پاسپورٹ ہے-
0
yeh-mera p--s--rt h-i -
y-- m--- p------- h-- -
y-h m-r- p-s-p-r- h-i -
-----------------------
yeh mera passport hai -
|
இதோ என் கடவுச்சீட்டு.
یہ میرا پاسپورٹ ہے-
yeh mera passport hai -
|
மற்றும் இதோ என் முகவரி. |
ا-ر -- می-- ----ہ--
--- ی- م--- پ-- ہ---
-و- ی- م-ر- پ-ہ ہ---
---------------------
اور یہ میرا پتہ ہے-
0
aur ----m-ra pata-h-i -
a-- y-- m--- p--- h-- -
a-r y-h m-r- p-t- h-i -
-----------------------
aur yeh mera pata hai -
|
மற்றும் இதோ என் முகவரி.
اور یہ میرا پتہ ہے-
aur yeh mera pata hai -
|
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்கில் பணம் போட வேண்டும். |
--- ا--ے-اکا--- --ں--ی-- ج-ع----انا--اہتا--وں-
--- ا--- ا----- م-- پ--- ج-- ک----- چ---- ہ----
-ی- ا-ن- ا-ا-ن- م-ں پ-س- ج-ع ک-و-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
------------------------------------------------
میں اپنے اکاونٹ میں پیسے جمع کروانا چاہتا ہوں-
0
mei--ap-- -ka-n--me-n-p-is-y ---lna ch-hta ho-n
m--- a--- a----- m--- p----- d----- c----- h---
m-i- a-n- a-a-n- m-i- p-i-a- d-a-n- c-a-t- h-o-
-----------------------------------------------
mein apne akavnt mein paisay daalna chahta hoon
|
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்கில் பணம் போட வேண்டும்.
میں اپنے اکاونٹ میں پیسے جمع کروانا چاہتا ہوں-
mein apne akavnt mein paisay daalna chahta hoon
|
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்கிலிருந்து பணம் எடுக்க வேண்டும். |
----ا--- ا--و---س- -ی---------- چا--- -وں-
--- ا--- ا----- س- پ--- ن------ چ---- ہ----
-ی- ا-ن- ا-ا-ن- س- پ-س- ن-ل-ا-ا چ-ہ-ا ہ-ں-
--------------------------------------------
میں اپنے اکاونٹ سے پیسے نکلوانا چاہتا ہوں-
0
m----a-ne a-avnt-s- -ai--- n-kalna-c-a--- hoon
m--- a--- a----- s- p----- n------ c----- h---
m-i- a-n- a-a-n- s- p-i-a- n-k-l-a c-a-t- h-o-
----------------------------------------------
mein apne akavnt se paisay nikalna chahta hoon
|
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்கிலிருந்து பணம் எடுக்க வேண்டும்.
میں اپنے اکاونٹ سے پیسے نکلوانا چاہتا ہوں-
mein apne akavnt se paisay nikalna chahta hoon
|
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்குப் பட்டியலை வாங்கிப் போக வேண்டும். |
میں--کاونٹ کا ---و-رہ--ی-ا چاہ-ا ہو--
--- ا----- ک- گ------ ل--- چ---- ہ----
-ی- ا-ا-ن- ک- گ-ش-ا-ہ ل-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
---------------------------------------
میں اکاونٹ کا گوشوارہ لینا چاہتا ہوں-
0
me-- a---nt-ka -o-hwa-- -ha-t--hoon
m--- a----- k- g------- c----- h---
m-i- a-a-n- k- g-s-w-r- c-a-t- h-o-
-----------------------------------
mein akavnt ka goshwara chahta hoon
|
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்குப் பட்டியலை வாங்கிப் போக வேண்டும்.
میں اکاونٹ کا گوشوارہ لینا چاہتا ہوں-
mein akavnt ka goshwara chahta hoon
|
நான் ஒரு பயணக் காசோலையைப் பணமாக்க வேண்டும். |
-ی---ر-ولر- چیک کی- -ر--ن-----تا -وں-
--- ٹ------ چ-- ک-- ک----- چ---- ہ----
-ی- ٹ-ی-ل-ز چ-ک ک-ش ک-و-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
---------------------------------------
میں ٹریولرز چیک کیش کروانا چاہتا ہوں-
0
me---tr-vel----c-e-- -ash-ka---a-c-ah----oon
m--- t-------- c---- c--- k----- c----- h---
m-i- t-a-e-e-s c-e-k c-s- k-r-n- c-a-t- h-o-
--------------------------------------------
mein travelers check cash karana chahta hoon
|
நான் ஒரு பயணக் காசோலையைப் பணமாக்க வேண்டும்.
میں ٹریولرز چیک کیش کروانا چاہتا ہوں-
mein travelers check cash karana chahta hoon
|
அதற்கு கட்டணம் எவ்வளவு? |
-- ----ی-----ی-ہ-؟
-- ک- ف-- ک--- ہ---
-س ک- ف-س ک-ن- ہ-؟-
--------------------
اس کی فیس کتنی ہے؟
0
i---- f--- -i-ni---i?
i- k- f--- k---- h---
i- k- f-e- k-t-i h-i-
---------------------
is ki fees kitni hai?
|
அதற்கு கட்டணம் எவ்வளவு?
اس کی فیس کتنی ہے؟
is ki fees kitni hai?
|
நான் எங்கு கையெழுத்து போடவேண்டும்? |
مج---کہ-ں --ت---کرنا--ا---؟
---- ک--- د---- ک--- چ------
-ج-ے ک-ا- د-ت-ط ک-ن- چ-ہ-ے-
-----------------------------
مجھے کہاں دستخط کرنا چاہیے؟
0
muj-e-ka--- ---tak------rna h-i?
m---- k---- d-------- k---- h---
m-j-e k-h-n d-s-a-h-t k-r-a h-i-
--------------------------------
mujhe kahan dastakhat karna hai?
|
நான் எங்கு கையெழுத்து போடவேண்டும்?
مجھے کہاں دستخط کرنا چاہیے؟
mujhe kahan dastakhat karna hai?
|
நான் ஜெர்மனியிலிருந்து பணம் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன். |
می---رم-ی-سے-م-ی----ر -- -ن-ظار ک----ا-ہو--
--- ج---- س- م-- آ--- ک- ا----- ک- ر-- ہ----
-ی- ج-م-ی س- م-ی آ-ڈ- ک- ا-ت-ا- ک- ر-ا ہ-ں-
---------------------------------------------
میں جرمنی سے منی آرڈر کا انتظار کر رہا ہوں-
0
m--n ---ma-y--e --n-y -rde---a-i-t--a- --r-r--- ho-n
m--- G------ s- m---- o---- k- i------ k-- r--- h---
m-i- G-r-a-y s- m-n-y o-d-r k- i-t-a-r k-r r-h- h-o-
----------------------------------------------------
mein Germany se money order ka intzaar kar raha hoon
|
நான் ஜெர்மனியிலிருந்து பணம் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.
میں جرمنی سے منی آرڈر کا انتظار کر رہا ہوں-
mein Germany se money order ka intzaar kar raha hoon
|
இது என்னுடைய வங்கிக் கணக்கு எண். |
-- می-- ا-اونٹ-نمبر ہ--
-- م--- ا----- ن--- ہ---
-ہ م-ر- ا-ا-ن- ن-ب- ہ---
-------------------------
یہ میرا اکاونٹ نمبر ہے-
0
y-h--e---a----t---mber-h-- -
y-- m--- a----- n----- h-- -
y-h m-r- a-a-n- n-m-e- h-i -
----------------------------
yeh mera akavnt number hai -
|
இது என்னுடைய வங்கிக் கணக்கு எண்.
یہ میرا اکاونٹ نمبر ہے-
yeh mera akavnt number hai -
|
பணம் வந்து சேர்ந்துவிட்டதா? |
ک-- پ-سے - -کے---ں؟
--- پ--- آ چ-- ہ----
-ی- پ-س- آ چ-ے ہ-ں-
---------------------
کیا پیسے آ چکے ہیں؟
0
k---pa---y-aa-c--ke-h--n?
k-- p----- a- c---- h----
k-a p-i-a- a- c-u-e h-i-?
-------------------------
kya paisay aa chuke hain?
|
பணம் வந்து சேர்ந்துவிட்டதா?
کیا پیسے آ چکے ہیں؟
kya paisay aa chuke hain?
|
எனக்கு பணம் மாற்ற வேண்டும். |
م----ہ پی-ے--بد-- ---ا چاہتا--و--
--- ی- پ--- ت---- ک--- چ---- ہ----
-ی- ی- پ-س- ت-د-ل ک-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
-----------------------------------
میں یہ پیسے تبدیل کرنا چاہتا ہوں-
0
m-i- ye--p----y ta-d-el k---- -ha----h--n
m--- y-- p----- t------ k---- c----- h---
m-i- y-h p-i-a- t-b-e-l k-r-a c-a-t- h-o-
-----------------------------------------
mein yeh paisay tabdeel karna chahta hoon
|
எனக்கு பணம் மாற்ற வேண்டும்.
میں یہ پیسے تبدیل کرنا چاہتا ہوں-
mein yeh paisay tabdeel karna chahta hoon
|
எனக்கு அமெரிக்க டாலர் வேண்டும். |
مج----م------ا-ر کی ض-----ہ--
---- ا----- ڈ--- ک- ض---- ہ---
-ج-ے ا-ر-ک- ڈ-ل- ک- ض-و-ت ہ---
-------------------------------
مجھے امریکن ڈالر کی ضرورت ہے-
0
m------ol--r -- za---r-t --- -
m---- d----- k- z------- h-- -
m-j-e d-l-a- k- z-r-o-a- h-i -
------------------------------
mujhe dollar ki zaroorat hai -
|
எனக்கு அமெரிக்க டாலர் வேண்டும்.
مجھے امریکن ڈالر کی ضرورت ہے-
mujhe dollar ki zaroorat hai -
|
தயவிட்டு நீங்கள் எனக்கு சின்ன நோட்டாகத் தர முடியுமா? |
مہربا-ی ک- کے مج---چھ-ٹے ن-ٹ -ے --ں-
------- ک- ک- م--- چ---- ن-- د- د----
-ہ-ب-ن- ک- ک- م-ھ- چ-و-ے ن-ٹ د- د-ں-
--------------------------------------
مہربانی کر کے مجھے چھوٹے نوٹ دے دیں-
0
m-har-an--kar -e--ujh---h-o---- -o-e--e-j-ye
m-------- k-- k- m---- c------- n--- d------
m-h-r-a-i k-r k- m-j-e c-h-o-e- n-t- d-e-i-e
--------------------------------------------
meharbani kar ke mujhe chhootey note deejiye
|
தயவிட்டு நீங்கள் எனக்கு சின்ன நோட்டாகத் தர முடியுமா?
مہربانی کر کے مجھے چھوٹے نوٹ دے دیں-
meharbani kar ke mujhe chhootey note deejiye
|
இங்கு ஏதும் ஏடிஎம் இருக்கிறதா? |
ک-ا----ں-پر پ-س- نکالن--ک--م-ین--ے-
--- ی--- پ- پ--- ن----- ک- م--- ہ---
-ی- ی-ا- پ- پ-س- ن-ا-ن- ک- م-ی- ہ-؟-
-------------------------------------
کیا یہاں پر پیسے نکالنے کی مشین ہے؟
0
ky- y--an par pai-a- -i-aalt---- m-c--ne----?
k-- y---- p-- p----- n------- k- m------ h---
k-a y-h-n p-r p-i-a- n-k-a-t- k- m-c-i-e h-i-
---------------------------------------------
kya yahan par paisay nikaalte ki machine hai?
|
இங்கு ஏதும் ஏடிஎம் இருக்கிறதா?
کیا یہاں پر پیسے نکالنے کی مشین ہے؟
kya yahan par paisay nikaalte ki machine hai?
|
ஒருவர் எத்தனை பணம் எடுக்க முடியும்? |
کت-- ---- ن--ل---- ---ے ہیں-
---- پ--- ن---- ج- س--- ہ----
-ت-ے پ-س- ن-ا-ے ج- س-ت- ہ-ں-
------------------------------
کتنے پیسے نکالے جا سکتے ہیں؟
0
ki--ey pa---- ni----y--a s-tke -a-n?
k----- p----- n------ j- s---- h----
k-t-e- p-i-a- n-k-l-y j- s-t-e h-i-?
------------------------------------
kitney paisay nikalay ja satke hain?
|
ஒருவர் எத்தனை பணம் எடுக்க முடியும்?
کتنے پیسے نکالے جا سکتے ہیں؟
kitney paisay nikalay ja satke hain?
|
எந்த கிரெடிட் கார்டுகளை உபயோகிக்க முடியும்? |
--نس- -ری-----رڈ -ستعم-----ا--ا س--ا ہ--
----- ک---- ک--- ا------ ک-- ج- س--- ہ---
-و-س- ک-ی-ٹ ک-ر- ا-ت-م-ل ک-ا ج- س-ت- ہ-؟-
------------------------------------------
کونسا کریڈٹ کارڈ استعمال کیا جا سکتا ہے؟
0
k--sa--rd--car- --t-maal---a--- ----a---i?
k---- c--- c--- i------- k-- j- s---- h---
k-n-a c-d- c-r- i-t-m-a- k-a j- s-k-a h-i-
------------------------------------------
konsa crdt card istemaal kya ja sakta hai?
|
எந்த கிரெடிட் கார்டுகளை உபயோகிக்க முடியும்?
کونسا کریڈٹ کارڈ استعمال کیا جا سکتا ہے؟
konsa crdt card istemaal kya ja sakta hai?
|