சொற்றொடர் புத்தகம்

ta உணவகத்தில் 2   »   ur ‫ریسٹورانٹ 2 میں‬

30 [முப்பது]

உணவகத்தில் 2

உணவகத்தில் 2

‫30 [تیس]‬

teeas

‫ریسٹورانٹ 2 میں‬

[restaurant mein]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் உருது ஒலி மேலும்
தயவிட்டு ஓர் ஆப்பிள் ஜூஸ் கொடுங்கள். ‫ایک-سی---- جوس-پلی-‬ ‫--- س-- ک- ج-- پ---- ‫-ی- س-ب ک- ج-س پ-ی-‬ --------------------- ‫ایک سیب کا جوس پلیز‬ 0
aik --i---- ----e--lzz-z a-- s--- k- j---- p----- a-k s-i- k- j-i-e p-z-z- ------------------------ aik saib ka juice plzzzz
தயவிட்டு ஒரு லெமன் ஜூஸ் கொடுங்கள். ‫-یک -ی---ک---وس-پ---‬ ‫--- ل--- ک- ج-- پ---- ‫-ی- ل-م- ک- ج-س پ-ی-‬ ---------------------- ‫ایک لیمن کا جوس پلیز‬ 0
aik-le------zzzz a-- l---- p----- a-k l-m-n p-z-z- ---------------- aik lemon plzzzz
தயவிட்டு ஒரு தக்காளிப்பழ ஜூஸ் கொடுங்கள். ‫------ا-- ک--جو- پ--ز‬ ‫--- ٹ---- ک- ج-- پ---- ‫-ی- ٹ-ا-ر ک- ج-س پ-ی-‬ ----------------------- ‫ایک ٹماٹر کا جوس پلیز‬ 0
a-----m-ta- -- j-i-- pl-zzz a-- t------ k- j---- p----- a-k t-m-t-r k- j-i-e p-z-z- --------------------------- aik timatar ka juice plzzzz
எனக்கு ஒரு கிளாஸ் சிகப்பு வைன் வேண்டும். ‫---ے --- و--ن-چ----‬ ‫---- ر-- و--- چ----- ‫-ج-ے ر-ڈ و-ئ- چ-ہ-ے- --------------------- ‫مجھے ریڈ وائن چاہیے‬ 0
m-jhe -e- w--e c-ahiye m---- r-- w--- c------ m-j-e r-d w-n- c-a-i-e ---------------------- mujhe red wine chahiye
எனக்கு ஒரு கிளாஸ் வெள்ளை வைன் வேண்டும். ‫مج-ے و--ٹ -ا----ا-ی-‬ ‫---- و--- و--- چ----- ‫-ج-ے و-ئ- و-ئ- چ-ہ-ے- ---------------------- ‫مجھے وائٹ وائن چاہیے‬ 0
mu--e-white -i-e---ahi-e m---- w---- w--- c------ m-j-e w-i-e w-n- c-a-i-e ------------------------ mujhe white wine chahiye
எனக்கு ஒரு பாட்டில் ஷாம்பேன் வேண்டும். ‫-جھے ا-ک بو-- ز-ک- /-ش--ب----ی-‬ ‫---- ا-- ب--- ز--- / ش--- چ----- ‫-ج-ے ا-ک ب-ت- ز-ک- / ش-ا- چ-ہ-ے- --------------------------------- ‫مجھے ایک بوتل زیکٹ / شراب چاہیے‬ 0
mu------k --t-le-c-ah-ye m---- a-- b----- c------ m-j-e a-k b-t-l- c-a-i-e ------------------------ mujhe aik bottle chahiye
உங்களுக்கு மீன் பிடிக்குமா? ‫ک-ا---ھ-- --ھل- پ-ند ہ-؟‬ ‫--- ت---- م---- پ--- ہ--- ‫-ی- ت-ھ-ں م-ھ-ی پ-ن- ہ-؟- -------------------------- ‫کیا تمھیں مچھلی پسند ہے؟‬ 0
ky- tu-h-n---c-h-- -a---d--ai? k-- t----- m------ p----- h--- k-a t-m-e- m-c-h-i p-s-n- h-i- ------------------------------ kya tumhen machhli pasand hai?
உங்களுக்கு மாட்டிறைச்சி பிடிக்குமா? ‫-----م--ں--ا-ے -- -وشت پسند ہ-؟‬ ‫--- ت---- گ--- ک- گ--- پ--- ہ--- ‫-ی- ت-ھ-ں گ-ئ- ک- گ-ش- پ-ن- ہ-؟- --------------------------------- ‫کیا تمھیں گائے کا گوشت پسند ہے؟‬ 0
k----umh---gaa-e -a--os-t-pa-a-- h--? k-- t----- g---- k- g---- p----- h--- k-a t-m-e- g-a-e k- g-s-t p-s-n- h-i- ------------------------------------- kya tumhen gaaye ka gosht pasand hai?
உங்களுக்கு பன்றி இறைச்சி பிடிக்குமா? ‫کی- تم-ی--خ-ز---کا گو-ت پسن- --؟‬ ‫--- ت---- خ---- ک- گ--- پ--- ہ--- ‫-ی- ت-ھ-ں خ-ز-ر ک- گ-ش- پ-ن- ہ-؟- ---------------------------------- ‫کیا تمھیں خنزیر کا گوشت پسند ہے؟‬ 0
kya-tum-e- --an-e-r----g-s---pas-n--hai? k-- t----- k------- k- g---- p----- h--- k-a t-m-e- k-a-z-e- k- g-s-t p-s-n- h-i- ---------------------------------------- kya tumhen khanzeer ka gosht pasand hai?
எனக்கு இறைச்சி இல்லாமல் உணவு வேண்டும். ‫-جھ- بغی- --ش- ک---چ---ا--ے‬ ‫---- ب--- گ--- ک- ک-- چ----- ‫-ج-ے ب-ی- گ-ش- ک- ک-ھ چ-ہ-ے- ----------------------------- ‫مجھے بغیر گوشت کے کچھ چاہیے‬ 0
mu--e ba--a-- -o-ht ke-k--h ----i-e m---- b------ g---- k- k--- c------ m-j-e b-g-a-r g-s-t k- k-c- c-a-i-e ----------------------------------- mujhe baghair gosht ke kuch chahiye
எனக்கு காய்கறி கலவை வேண்டும். ‫م--ے --ک-پ-یٹ---ز- چ--ی-‬ ‫---- ا-- پ--- س--- چ----- ‫-ج-ے ا-ک پ-ی- س-ز- چ-ہ-ے- -------------------------- ‫مجھے ایک پلیٹ سبزی چاہیے‬ 0
mujhe---k-----e s-b-i --a-i-e m---- a-- p---- s---- c------ m-j-e a-k p-a-e s-b-i c-a-i-e ----------------------------- mujhe aik plate sabzi chahiye
அதிக சமயம் எடுக்காமல் இருக்கும் ஏதாவது வேண்டும். ‫-جھ----ھ-ا--ا-لا-د-------یں-ز-ادہ--یر ---لگ-‬ ‫---- ک-- ا--- ل- د-- ج- م-- ز---- د-- ن- ل--- ‫-ج-ے ک-ھ ا-س- ل- د-ں ج- م-ں ز-ا-ہ د-ر ن- ل-ے- ---------------------------------------------- ‫مجھے کچھ ایسا لا دیں جس میں زیادہ دیر نہ لگے‬ 0
muj-- k-c- -is--l-- ----jo-j-l-i ------ye m---- k--- a--- l-- d-- j- j---- m-- j--- m-j-e k-c- a-s- l-a d-n j- j-l-i m-l j-y- ----------------------------------------- mujhe kuch aisa laa den jo jaldi mil jaye
அது உங்களுக்கு சாதத்துடன் வேண்டுமா? ‫-ی-----آ--چ-ول کے--اتھ ----گے-‬ ‫--- ی- آ- چ--- ک- س--- ل-- گ--- ‫-ی- ی- آ- چ-و- ک- س-ت- ل-ں گ-؟- -------------------------------- ‫کیا یہ آپ چاول کے ساتھ لیں گے؟‬ 0
k-a---h-a-p---awa- -e--a-h --- g-? k-- y-- a-- c----- k- s--- l-- g-- k-a y-h a-p c-a-a- k- s-t- l-n g-? ---------------------------------- kya yeh aap chawal ke sath len ge?
அது உங்களுக்கு நூடில்ஸுடன் வேண்டுமா? ‫-ی------پ نو-- ---س-تھ-ل-ں-گے-‬ ‫--- ی- آ- ن--- ک- س--- ل-- گ--- ‫-ی- ی- آ- ن-ڈ- ک- س-ت- ل-ں گ-؟- -------------------------------- ‫کیا یہ آپ نوڈل کے ساتھ لیں گے؟‬ 0
ky- yeh--a--nod- -- -a----e- --? k-- y-- a-- n--- k- s--- l-- g-- k-a y-h a-p n-d- k- s-t- l-n g-? -------------------------------- kya yeh aap nodl ke sath len ge?
அது உங்களுக்கு உருளைக்கிழங்குடன் வேண்டுமா? ‫--ا--- آ- آ-و-ک--س--ھ -یں---؟‬ ‫--- ی- آ- آ-- ک- س--- ل-- گ--- ‫-ی- ی- آ- آ-و ک- س-ت- ل-ں گ-؟- ------------------------------- ‫کیا یہ آپ آلو کے ساتھ لیں گے؟‬ 0
kya --h a-p---l--ke-s--h l---ge? k-- y-- a-- a--- k- s--- l-- g-- k-a y-h a-p a-l- k- s-t- l-n g-? -------------------------------- kya yeh aap aalo ke sath len ge?
அதன் சுவை நன்றாக இல்லை. ‫ا--ک- ----- اچھ--ن-ی----‬ ‫-- ک- ذ---- ا--- ن--- ہ-- ‫-س ک- ذ-ئ-ہ ا-ھ- ن-ی- ہ-‬ -------------------------- ‫اس کا ذائقہ اچھا نہیں ہے‬ 0
i---a--a--ga ach- n-hi hai i- k- z----- a--- n--- h-- i- k- z-y-g- a-h- n-h- h-i -------------------------- is ka zayega acha nahi hai
சாப்பாடு ஆறி/ குளிர்ந்து இருக்கிறது. ‫کھا-ا-----ا--ے‬ ‫----- ٹ---- ہ-- ‫-ھ-ن- ٹ-ن-ا ہ-‬ ---------------- ‫کھانا ٹھنڈا ہے‬ 0
k-ana t---d---ai k---- t----- h-- k-a-a t-a-d- h-i ---------------- khana thanda hai
நான் இந்த உணவுக்கு ஆர்டர் செய்யவில்லை. ‫-یں-نے -ہ---ن-------- نہیں-----تھا‬ ‫--- ن- ی- ل--- ک- ل-- ن--- ک-- ت--- ‫-ی- ن- ی- ل-ن- ک- ل-ے ن-ی- ک-ا ت-ا- ------------------------------------ ‫میں نے یہ لانے کے لیے نہیں کہا تھا‬ 0
m----n- y---laa-- -- ---- -ah---a-a -ha m--- n- y-- l---- k- l--- n--- k--- t-- m-i- n- y-h l-a-e k- l-y- n-h- k-h- t-a --------------------------------------- mein ne yeh laane ke liye nahi kaha tha

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -