மார்தா என்ன செய்கிறாள்?
-ارت-ا ک---ک-تی -ے؟
مارتھا کیا کرتی ہے؟
-ا-ت-ا ک-ا ک-ت- ہ-؟-
---------------------
مارتھا کیا کرتی ہے؟
0
ma-th--kya kart- hai?
martha kya karti hai?
m-r-h- k-a k-r-i h-i-
---------------------
martha kya karti hai?
மார்தா என்ன செய்கிறாள்?
مارتھا کیا کرتی ہے؟
martha kya karti hai?
அவள் ஓர் அலுவலகத்தில் வேலை செய்கிறாள்.
-ہ--فت- م-ں--ا- کر-- -ے-
وہ دفتر میں کام کرتی ہے-
-ہ د-ت- م-ں ک-م ک-ت- ہ---
--------------------------
وہ دفتر میں کام کرتی ہے-
0
w-h---ftar --in ka-m---r-i-h-i--
woh daftar mein kaam karti hai -
w-h d-f-a- m-i- k-a- k-r-i h-i -
--------------------------------
woh daftar mein kaam karti hai -
அவள் ஓர் அலுவலகத்தில் வேலை செய்கிறாள்.
وہ دفتر میں کام کرتی ہے-
woh daftar mein kaam karti hai -
அவள் கம்ப்யூடரில் வேலை செய்கிறாள்.
وہ -م-یو-- پہ-کام کرتی----
وہ کمپیوٹر پہ کام کرتی ہے-
-ہ ک-پ-و-ر پ- ک-م ک-ت- ہ---
----------------------------
وہ کمپیوٹر پہ کام کرتی ہے-
0
w-- --mput-- --y-kaa----rti--ai -
woh computer pay kaam karti hai -
w-h c-m-u-e- p-y k-a- k-r-i h-i -
---------------------------------
woh computer pay kaam karti hai -
அவள் கம்ப்யூடரில் வேலை செய்கிறாள்.
وہ کمپیوٹر پہ کام کرتی ہے-
woh computer pay kaam karti hai -
மார்தா எங்கு இருக்கிறாள்?
م--تھ---ہ-ں -ے؟
مارتھا کہاں ہے؟
-ا-ت-ا ک-ا- ہ-؟-
-----------------
مارتھا کہاں ہے؟
0
martha ka-a- ---?
martha kahan hai?
m-r-h- k-h-n h-i-
-----------------
martha kahan hai?
மார்தா எங்கு இருக்கிறாள்?
مارتھا کہاں ہے؟
martha kahan hai?
திரைஅரங்கத்தில்.
س-یما---ں-
سنیما میں-
-ن-م- م-ں-
------------
سنیما میں-
0
c-------in-
cinema min-
c-n-m- m-n-
-----------
cinema min-
திரைஅரங்கத்தில்.
سنیما میں-
cinema min-
அவள் ஒரு திரைப்படம் பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறாள்.
و- فل- دیک- -ہی-ہ--
وہ فلم دیکھ رہی ہے-
-ہ ف-م د-ک- ر-ی ہ---
---------------------
وہ فلم دیکھ رہی ہے-
0
w---fi-m --k--rahi------
woh film dekh rahi hai -
w-h f-l- d-k- r-h- h-i -
------------------------
woh film dekh rahi hai -
அவள் ஒரு திரைப்படம் பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறாள்.
وہ فلم دیکھ رہی ہے-
woh film dekh rahi hai -
பீட்டர் என்ன செய்கிறான்?
پیٹر---ا-ک--- -ے-
پیٹر کیا کرتا ہے؟
-ی-ر ک-ا ک-ت- ہ-؟-
-------------------
پیٹر کیا کرتا ہے؟
0
peter-----k-----hai?
peter kya karta hai?
p-t-r k-a k-r-a h-i-
--------------------
peter kya karta hai?
பீட்டர் என்ன செய்கிறான்?
پیٹر کیا کرتا ہے؟
peter kya karta hai?
அவன் பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கின்றான்.
وہ---ن---سٹی-می- -ڑ-تا ہے-
وہ یونیورسٹی میں پڑھتا ہے-
-ہ ی-ن-و-س-ی م-ں پ-ھ-ا ہ---
----------------------------
وہ یونیورسٹی میں پڑھتا ہے-
0
woh-u-iv---ity mein par--- h-i--
woh university mein parhta hai -
w-h u-i-e-s-t- m-i- p-r-t- h-i -
--------------------------------
woh university mein parhta hai -
அவன் பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கின்றான்.
وہ یونیورسٹی میں پڑھتا ہے-
woh university mein parhta hai -
அவன் மொழிகள் பயில்கிறான்.
-ہ--ب--یں ---- رہا----
وہ زبانیں سیکھ رہا ہے-
-ہ ز-ا-ی- س-ک- ر-ا ہ---
------------------------
وہ زبانیں سیکھ رہا ہے-
0
woh-zu-anai- -e-k--r----ha- -
woh zubanain seekh raha hai -
w-h z-b-n-i- s-e-h r-h- h-i -
-----------------------------
woh zubanain seekh raha hai -
அவன் மொழிகள் பயில்கிறான்.
وہ زبانیں سیکھ رہا ہے-
woh zubanain seekh raha hai -
பீட்டர் எங்கு இருக்கிறான்?
پ----کہ----ے-
پیٹر کہاں ہے؟
-ی-ر ک-ا- ہ-؟-
---------------
پیٹر کہاں ہے؟
0
p---r k-h----a-?
peter kahan hai?
p-t-r k-h-n h-i-
----------------
peter kahan hai?
பீட்டர் எங்கு இருக்கிறான்?
پیٹر کہاں ہے؟
peter kahan hai?
சிற்றுண்டிச்சாலையில்.
ک--- می--
کیفے میں-
-ی-ے م-ں-
-----------
کیفے میں-
0
k----min-
kife min-
k-f- m-n-
---------
kife min-
சிற்றுண்டிச்சாலையில்.
کیفے میں-
kife min-
அவன் காப்பி குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறான்.
-ہ کا-ی--ی ر-ا----
وہ کافی پی رہا ہے-
-ہ ک-ف- پ- ر-ا ہ---
--------------------
وہ کافی پی رہا ہے-
0
w-- k--f---i---ha -a- -
woh kaafi pi raha hai -
w-h k-a-i p- r-h- h-i -
-----------------------
woh kaafi pi raha hai -
அவன் காப்பி குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறான்.
وہ کافی پی رہا ہے-
woh kaafi pi raha hai -
அவர்களுக்கு எங்கு போக விருப்பம் (பிடிக்கும்)?
و---وگ--ہ-- -ا---پ--د-ک----ہ---
وہ لوگ کہاں جانا پسند کرتے ہیں؟
-ہ ل-گ ک-ا- ج-ن- پ-ن- ک-ت- ہ-ں-
---------------------------------
وہ لوگ کہاں جانا پسند کرتے ہیں؟
0
woh-------ha- ja-a-pa-a---k--te--ain?
woh log kahan jana pasand karte hain?
w-h l-g k-h-n j-n- p-s-n- k-r-e h-i-?
-------------------------------------
woh log kahan jana pasand karte hain?
அவர்களுக்கு எங்கு போக விருப்பம் (பிடிக்கும்)?
وہ لوگ کہاں جانا پسند کرتے ہیں؟
woh log kahan jana pasand karte hain?
இசை அரங்கு நிகழ்ச்சிக்கு.
-ن-رٹ میں-
کنسرٹ میں-
-ن-ر- م-ں-
------------
کنسرٹ میں-
0
c----rt--i--
concert min-
c-n-e-t m-n-
------------
concert min-
இசை அரங்கு நிகழ்ச்சிக்கு.
کنسرٹ میں-
concert min-
அவர்களுக்கு இசை கேட்க விருப்பம் (பிடிக்கும்).
و- م-س--ی -و- -ے--نت- ----
وہ موسیقی شوق سے سنتے ہیں-
-ہ م-س-ق- ش-ق س- س-ت- ہ-ں-
----------------------------
وہ موسیقی شوق سے سنتے ہیں-
0
w-h -os-eqi-sho- se-s-n-a- ----
woh moseeqi shoq se suntay hin-
w-h m-s-e-i s-o- s- s-n-a- h-n-
-------------------------------
woh moseeqi shoq se suntay hin-
அவர்களுக்கு இசை கேட்க விருப்பம் (பிடிக்கும்).
وہ موسیقی شوق سے سنتے ہیں-
woh moseeqi shoq se suntay hin-
அவர்களுக்கு எங்கு போக பிடிக்காது?
وہ لوگ-کہ----انا-پ--د---یں -رتے--ی--
وہ لوگ کہاں جانا پسند نہیں کرتے ہیں؟
-ہ ل-گ ک-ا- ج-ن- پ-ن- ن-ی- ک-ت- ہ-ں-
--------------------------------------
وہ لوگ کہاں جانا پسند نہیں کرتے ہیں؟
0
wo- log-ka-an jan- pa-a-d --hi k-r-e--a-n?
woh log kahan jana pasand nahi karte hain?
w-h l-g k-h-n j-n- p-s-n- n-h- k-r-e h-i-?
------------------------------------------
woh log kahan jana pasand nahi karte hain?
அவர்களுக்கு எங்கு போக பிடிக்காது?
وہ لوگ کہاں جانا پسند نہیں کرتے ہیں؟
woh log kahan jana pasand nahi karte hain?
டிஸ்கோவிற்கு (மேல்நாட்டு நவீன நடன மன்றத்திற்கு).
ڈسک- میں-
ڈسکو میں-
-س-و م-ں-
-----------
ڈسکو میں-
0
d--o--i--
dsko min-
d-k- m-n-
---------
dsko min-
டிஸ்கோவிற்கு (மேல்நாட்டு நவீன நடன மன்றத்திற்கு).
ڈسکو میں-
dsko min-
அவர்களுக்கு நடனமாட பிடிக்காது.
ان-ی-----ن--کا --- نہیں----
انہیں ناچنے کا شوق نہیں ہے-
-ن-ی- ن-چ-ے ک- ش-ق ن-ی- ہ---
-----------------------------
انہیں ناچنے کا شوق نہیں ہے-
0
i--en n----a---- s-o- n-hi-h-i -
inhen nachnay ka shoq nahi hai -
i-h-n n-c-n-y k- s-o- n-h- h-i -
--------------------------------
inhen nachnay ka shoq nahi hai -
அவர்களுக்கு நடனமாட பிடிக்காது.
انہیں ناچنے کا شوق نہیں ہے-
inhen nachnay ka shoq nahi hai -