சொற்றொடர் புத்தகம்

ta ஒரு வாரத்தின் கிழமைகள்   »   el Ημέρες της εβδομάδας

9 [ஒன்பது]

ஒரு வாரத்தின் கிழமைகள்

ஒரு வாரத்தின் கிழமைகள்

9 [εννέα]

9 [ennéa]

Ημέρες της εβδομάδας

[Ēméres tēs ebdomádas]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் கிரேக்கம் ஒலி மேலும்
திங்கட்கிழமை η -ε-τ-ρα η Δ------ η Δ-υ-έ-α --------- η Δευτέρα 0
ē -e----a ē D------ ē D-u-é-a --------- ē Deutéra
செவ்வாய்க்கிழமை η --ίτη η Τ---- η Τ-ί-η ------- η Τρίτη 0
ē-T-í-ē ē T---- ē T-í-ē ------- ē Trítē
புதன் கிழமை η Τ--άρτη η Τ------ η Τ-τ-ρ-η --------- η Τετάρτη 0
ē---tártē ē T------ ē T-t-r-ē --------- ē Tetártē
வியாழக்கிழமை η Πέ---η η Π----- η Π-μ-τ- -------- η Πέμπτη 0
ē P-m--ē ē P----- ē P-m-t- -------- ē Pémptē
வெள்ளிக்கிழமை η----ασ---ή η Π-------- η Π-ρ-σ-ε-ή ----------- η Παρασκευή 0
ē P-rask-uḗ ē P-------- ē P-r-s-e-ḗ ----------- ē Paraskeuḗ
சனிக்கிழமை το-Σά---το τ- Σ------ τ- Σ-β-α-ο ---------- το Σάββατο 0
t- ------o t- S------ t- S-b-a-o ---------- to Sábbato
ஞாயிற்றுக்கிழமை η -υρ---ή η Κ------ η Κ-ρ-α-ή --------- η Κυριακή 0
ē --ria-ḗ ē K------ ē K-r-a-ḗ --------- ē Kyriakḗ
வாரம் η -βδ---δα η ε------- η ε-δ-μ-δ- ---------- η εβδομάδα 0
ē -b-----a ē e------- ē e-d-m-d- ---------- ē ebdomáda
திங்களிருந்து ஞாயிறுவரை α-ό -ε-τέρ----ς-Κ-ρι--ή α-- Δ------ έ-- Κ------ α-ό Δ-υ-έ-α έ-ς Κ-ρ-α-ή ----------------------- από Δευτέρα έως Κυριακή 0
a---D--té-a é-s K-ria-ḗ a-- D------ é-- K------ a-ó D-u-é-a é-s K-r-a-ḗ ----------------------- apó Deutéra éōs Kyriakḗ
வாரத்தின் முதல் தினம் திங்கட்கிழமை. Η--ρώ-η----α--ί-αι η --υ----. Η π---- μ--- ε---- η Δ------- Η π-ώ-η μ-ρ- ε-ν-ι η Δ-υ-έ-α- ----------------------------- Η πρώτη μέρα είναι η Δευτέρα. 0
Ē p-ṓ-- -é-a ---a- - Deu-éra. Ē p---- m--- e---- ē D------- Ē p-ṓ-ē m-r- e-n-i ē D-u-é-a- ----------------------------- Ē prṓtē méra eínai ē Deutéra.
இரண்டாவது தினம் செவ்வாய்க்கிழமை. Η δεύτ-ρ--μέ-α ---αι----ρ--η. Η δ------ μ--- ε---- η Τ----- Η δ-ύ-ε-η μ-ρ- ε-ν-ι η Τ-ί-η- ----------------------------- Η δεύτερη μέρα είναι η Τρίτη. 0
Ē-d--terē-m-r--e-------Tr---. Ē d------ m--- e---- ē T----- Ē d-ú-e-ē m-r- e-n-i ē T-í-ē- ----------------------------- Ē deúterē méra eínai ē Trítē.
மூன்றாவது தினம் புதன்கிழமை. Η---ί-η -έ----ίναι----ετ----. Η τ---- μ--- ε---- η Τ------- Η τ-ί-η μ-ρ- ε-ν-ι η Τ-τ-ρ-η- ----------------------------- Η τρίτη μέρα είναι η Τετάρτη. 0
Ē-tr-tē ------í----ē---tá--ē. Ē t---- m--- e---- ē T------- Ē t-í-ē m-r- e-n-i ē T-t-r-ē- ----------------------------- Ē trítē méra eínai ē Tetártē.
நான்காவது தினம் வியாழக்கிழமை. Η -έ-α-τη--έ-α----α- - ---π--. Η τ------ μ--- ε---- η Π------ Η τ-τ-ρ-η μ-ρ- ε-ν-ι η Π-μ-τ-. ------------------------------ Η τέταρτη μέρα είναι η Πέμπτη. 0
Ē---t-r-ē--é-a-----i ē-P--p-ē. Ē t------ m--- e---- ē P------ Ē t-t-r-ē m-r- e-n-i ē P-m-t-. ------------------------------ Ē tétartē méra eínai ē Pémptē.
ஐந்தாவது தினம் வெள்ளிக்கிழமை . Η---μπ---μ-----ίν-ι-η-Πα--σ-ευή. Η π----- μ--- ε---- η Π--------- Η π-μ-τ- μ-ρ- ε-ν-ι η Π-ρ-σ-ε-ή- -------------------------------- Η πέμπτη μέρα είναι η Παρασκευή. 0
Ē-pé---ē----a---na- ē--ara-ke--. Ē p----- m--- e---- ē P--------- Ē p-m-t- m-r- e-n-i ē P-r-s-e-ḗ- -------------------------------- Ē pémptē méra eínai ē Paraskeuḗ.
ஆறாவது தினம் சனிக்கிழமை . Η-------έρ- εί-----ο---β-ατο. Η έ--- μ--- ε---- τ- Σ------- Η έ-τ- μ-ρ- ε-ν-ι τ- Σ-β-α-ο- ----------------------------- Η έκτη μέρα είναι το Σάββατο. 0
Ē--k-- mé-a-e---i to S-bba-o. Ē é--- m--- e---- t- S------- Ē é-t- m-r- e-n-i t- S-b-a-o- ----------------------------- Ē éktē méra eínai to Sábbato.
ஏழாவது தினம் ஞாயிற்றுகிழமை . Η έ--ομη--έρ------ι-η-Κυ--α--. Η έ----- μ--- ε---- η Κ------- Η έ-δ-μ- μ-ρ- ε-ν-ι η Κ-ρ-α-ή- ------------------------------ Η έβδομη μέρα είναι η Κυριακή. 0
Ē ----mē----a ---a- --K---a--. Ē é----- m--- e---- ē K------- Ē é-d-m- m-r- e-n-i ē K-r-a-ḗ- ------------------------------ Ē ébdomē méra eínai ē Kyriakḗ.
ஒரு வாரத்தில் ஏழு தினங்கள் உள்ளன. Η---δ---δ---χ----π-ά ημέρες. Η ε------- έ--- ε--- η------ Η ε-δ-μ-δ- έ-ε- ε-τ- η-έ-ε-. ---------------------------- Η εβδομάδα έχει επτά ημέρες. 0
Ē-ebdo-á-a -ch-- -p-- ēm-re-. Ē e------- é---- e--- ē------ Ē e-d-m-d- é-h-i e-t- ē-é-e-. ----------------------------- Ē ebdomáda échei eptá ēméres.
நாம் ஒரு வாரத்தில் ஐந்து தினங்கள் மட்டுமே வேலை செய்கின்றோம். Δ---ε-ο-με-μ--ο----τ---μ--ε-. Δ--------- μ--- π---- η------ Δ-υ-ε-ο-μ- μ-ν- π-ν-ε η-έ-ε-. ----------------------------- Δουλεύουμε μόνο πέντε ημέρες. 0
D------u----ón- p--te---ér-s. D--------- m--- p---- ē------ D-u-e-o-m- m-n- p-n-e ē-é-e-. ----------------------------- Douleúoume móno pénte ēméres.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -