சொற்றொடர் புத்தகம்

ta வழி கேட்டறிதல்   »   nn Asking for directions

40 [நாற்பது]

வழி கேட்டறிதல்

வழி கேட்டறிதல்

40 [førti]

Asking for directions

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் நார்வேஜியன் நைனார்ஸ்க் ஒலி மேலும்
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம்! O---k! O----- O-s-k- ------ Orsak! 0
நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்ய முடியுமா? K-n du -------me-? K-- d- h----- m--- K-n d- h-e-p- m-g- ------------------ Kan du hjelpe meg? 0
இங்கு அருகில் ஏதும் நல்ல உணவகம் இருக்கிறதா? F-nst --t --- -od-r--t---a-t ---? F---- d-- e-- g-- r--------- h--- F-n-t d-t e-n g-d r-s-a-r-n- h-r- --------------------------------- Finst det ein god restaurant her? 0
அந்த மூலையில் இடது பக்கம் செல்லுங்கள். G--til--e--r- ved -----e-. G- t-- v----- v-- h------- G- t-l v-n-r- v-d h-ø-n-t- -------------------------- Gå til vensre ved hjørnet. 0
பிறகு சிறிது நேராகச் செல்லுங்கள். Så -år--- eit-s--k-----tt--r-m. S- g-- d- e-- s----- r--- f---- S- g-r d- e-t s-y-k- r-t- f-a-. ------------------------------- Så går du eit stykke rett fram. 0
பிறகு வலது பக்கம் திரும்பி ஒரு நூறு மீட்டர் செல்லுங்கள். Så ----d-----dre m-t-r---l -øgre. S- g-- d- h----- m---- t-- h----- S- g-r d- h-n-r- m-t-r t-l h-g-e- --------------------------------- Så går du hundre meter til høgre. 0
நீங்கள் பஸ்ஸில் கூட செல்லலாம். Du k-n -a-b--se- --. D- k-- t- b----- ò-- D- k-n t- b-s-e- ò-. -------------------- Du kan ta bussen òg. 0
நீங்கள் ட்ராமில் கூட செல்லலாம். D--kan -- -ri-ken ò-. D- k-- t- t------ ò-- D- k-n t- t-i-k-n ò-. --------------------- Du kan ta trikken òg. 0
நீங்கள் என்னை உங்கள் காரில் கூட பின்தொடரலாம். D--k-n b-rre-køyr-----er -e-. D- k-- b---- k---- e---- m--- D- k-n b-r-e k-y-e e-t-r m-g- ----------------------------- Du kan berre køyre etter meg. 0
கால்பந்து விளையாட்டு அரங்கத்திற்கு நான் எப்படி போவது? K-----s--jem-eg -i- fotball--n--? K------ k--- e- t-- f------------ K-r-e-s k-e- e- t-l f-t-a-l-a-e-? --------------------------------- Korleis kjem eg til fotballbanen? 0
பாலத்தைக் கடந்து செல்லுங்கள்! Gå -v-r ---a. G- o--- b---- G- o-e- b-u-. ------------- Gå over brua. 0
சுரங்கப்பாதையில் செல்லுங்கள்! Køy- -jenn-- tu-e----. K--- g------ t-------- K-y- g-e-n-m t-n-l-e-. ---------------------- Køyr gjennom tunellen. 0
மூண்றாவது போக்குவரத்து விளக்கு வரை செல்லுங்கள். Kø-----l -u---e- -il-de---red-- l--k---s--. K--- t-- d- k--- t-- d-- t----- l---------- K-y- t-l d- k-e- t-l d-t t-e-j- l-s-r-s-e-. ------------------------------------------- Køyr til du kjem til det tredje lyskrysset. 0
பிறகு வலது பக்கம் முதல் வீதியில் திரும்புங்கள். Så t-k-d---yrste--e------- -øg--. S- t-- d- f----- v---- t-- h----- S- t-k d- f-r-t- v-g-n t-l h-g-e- --------------------------------- Så tek du fyrste vegen til høgre. 0
பிறகு அடுத்த சாலைச் சந்திப்பைக் கடந்து நேராக செல்லுங்கள். Så-t-k--- --t- fram---n--t----ys-et. S- t-- d- r--- f--- i n---- k------- S- t-k d- r-t- f-a- i n-s-e k-y-s-t- ------------------------------------ Så tek du rett fram i neste krysset. 0
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம். நான் விமானநிலையத்திற்கு எப்படிப் போவது? Or---- --r---- k-e--eg-t-l f-ypl-s-en? O----- k------ k--- e- t-- f---------- O-s-k- k-r-e-s k-e- e- t-l f-y-l-s-e-? -------------------------------------- Orsak, korleis kjem eg til flyplassen? 0
மெட்ரோவில் செல்வது எல்லாவற்றிலும் சிறந்தது. De--b-s-e e- -----T-----n. D-- b---- e- å t- T------- D-t b-s-e e- å t- T-b-n-n- -------------------------- Det beste er å ta T-banen. 0
கடைசி நிறுத்தத்தில் இறங்குங்கள். B-r-e t---a-en-ti- en-e-t---o-en. B---- t- b---- t-- e------------- B-r-e t- b-n-n t-l e-d-s-a-j-n-n- --------------------------------- Berre ta banen til endestasjonen. 0

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -