சொற்றொடர் புத்தகம்

ta வழி கேட்டறிதல்   »   ku Asking for directions

40 [நாற்பது]

வழி கேட்டறிதல்

வழி கேட்டறிதல்

40 [çil]

Asking for directions

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் குர்திஷ் (குர்மாஞ்சி) ஒலி மேலும்
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம்! B-be---n-n! B---------- B-b-x-^-i-! ----------- Bibexş^nin! 0
நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்ய முடியுமா? Hûn-di-ari- alî-a-----m---bikin? H-- d------ a-------- m-- b----- H-n d-k-r-n a-î-a-î-a m-n b-k-n- -------------------------------- Hûn dikarin alîkarîya min bikin? 0
இங்கு அருகில் ஏதும் நல்ல உணவகம் இருக்கிறதா? L------restor---ke ba- -- -- ---e? L- v-- r---------- b-- l- k- h---- L- v-r r-s-o-a-e-e b-ş l- k- h-y-? ---------------------------------- Li vir restoraneke baş li kû heye? 0
அந்த மூலையில் இடது பக்கம் செல்லுங்கள். Li-k----ê -i mil--çe-- re---çi-. L- k----- d- m--- ç--- r- b----- L- k-ş-y- d- m-l- ç-p- r- b-ç-n- -------------------------------- Li koşeyê di milê çepê re biçin. 0
பிறகு சிறிது நேராகச் செல்லுங்கள். P--î piç-k---a-- h----. P--- p----- r--- h----- P-ş- p-ç-k- r-s- h-r-n- ----------------------- Paşî piçekî rast herin. 0
பிறகு வலது பக்கம் திரும்பி ஒரு நூறு மீட்டர் செல்லுங்கள். Pi---e-s---m-tre--i -i---rastê ----i-in. P----- s-- m---- d- m--- r---- r- b----- P-ş-r- s-d m-t-e d- m-l- r-s-ê r- b-ç-n- ---------------------------------------- Piştre sed metre di milê rastê re biçin. 0
நீங்கள் பஸ்ஸில் கூட செல்லலாம். H----i-arin-b- otobu-- b-ç-n. H-- d------ b- o------ b----- H-n d-k-r-n b- o-o-u-ê b-ç-n- ----------------------------- Hûn dikarin bi otobusê biçin. 0
நீங்கள் ட்ராமில் கூட செல்லலாம். H---dikari--bi -r-mwe- b-çi-. H-- d------ b- t------ b----- H-n d-k-r-n b- t-a-w-y b-ç-n- ----------------------------- Hûn dikarin bi tramwey biçin. 0
நீங்கள் என்னை உங்கள் காரில் கூட பின்தொடரலாம். Hûn-d--ari---e-- m-----ş-----n. H-- d------ h--- m-- b--------- H-n d-k-r-n h-m- m-n b-ş-p-n-n- ------------------------------- Hûn dikarin heme min bişopînin. 0
கால்பந்து விளையாட்டு அரங்கத்திற்கு நான் எப்படி போவது? E--ça-a--ik-r-- -iç-------d-uma f---o-ê? E- ç--- d------ b----- s------- f------- E- ç-w- d-k-r-m b-ç-m- s-a-y-m- f-t-o-ê- ---------------------------------------- Ez çawa dikarim biçime stadyuma futbolê? 0
பாலத்தைக் கடந்து செல்லுங்கள்! P--- ---bas--i-! P--- d----- k--- P-r- d-r-a- k-n- ---------------- Pirê derbas kin! 0
சுரங்கப்பாதையில் செல்லுங்கள்! Di-tunel- r--d---a--b--! D- t----- r- d----- b--- D- t-n-l- r- d-r-a- b-n- ------------------------ Di tunelê re derbas bin! 0
மூண்றாவது போக்குவரத்து விளக்கு வரை செல்லுங்கள். H-ya-la---ya--ê-e--n---a--n. H--- l------ s------ b------ H-y- l-m-e-a s-y-m-n b-a-o-. ---------------------------- Heya lambeya sêyemîn biajon. 0
பிறகு வலது பக்கம் முதல் வீதியில் திரும்புங்கள். J- --d----p-şî-b-- b- mil---a-tê ve---z-v--i-. J- c----- p--- b-- b- m--- r---- v- b--------- J- c-d-y- p-ş- b-r b- m-l- r-s-ê v- b-z-v-r-n- ---------------------------------------------- Ji cadeya pêşî ber bi milê rastê ve bizîvirin. 0
பிறகு அடுத்த சாலைச் சந்திப்பைக் கடந்து நேராக செல்லுங்கள். P-ş- j- xaçe-iy--bê----rast-r-s-----on. P--- j- x------- b- r- r-------- b----- P-ş- j- x-ç-r-y- b- r- r-s-e-a-t b-j-n- --------------------------------------- Paşî ji xaçeriya bê re rasterast bajon. 0
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம். நான் விமானநிலையத்திற்கு எப்படிப் போவது? B--e-ş--- ez-- -aw- -iç--- --laf-rge-ê? B-------- e- ê ç--- b----- b----------- B-b-x-i-, e- ê ç-w- b-ç-m- b-l-f-r-e-ê- --------------------------------------- Bibexşin, ez ê çawa biçime balafirgehê? 0
மெட்ரோவில் செல்வது எல்லாவற்றிலும் சிறந்தது. Y--ba---û- -i--etro-- -iç--. Y- b-- h-- b- m------ b----- Y- b-ş h-n b- m-t-o-ê b-ç-n- ---------------------------- Ya baş hûn bi metroyê biçin. 0
கடைசி நிறுத்தத்தில் இறங்குங்கள். He----a--s--e----a-î-b--in. H--- r--------- d--- b----- H-y- r-w-s-g-h- d-w- b-ç-n- --------------------------- Heya rawestgeha dawî biçin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -