தயவு செய்து ஒரு நிமிடம்!
И--инит-!
И--------
И-в-н-т-!
---------
Извините!
0
I-------!
I--------
I-v-n-t-!
---------
Izvinite!
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம்!
Извините!
Izvinite!
நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்ய முடியுமா?
М----- -и--и -омоћи?
М----- л- м- п------
М-ж-т- л- м- п-м-ћ-?
--------------------
Можете ли ми помоћи?
0
Može-e------ po--c--?
M----- l- m- p-------
M-ž-t- l- m- p-m-c-i-
---------------------
Možete li mi pomoći?
நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்ய முடியுமா?
Можете ли ми помоћи?
Možete li mi pomoći?
இங்கு அருகில் ஏதும் நல்ல உணவகம் இருக்கிறதா?
Г-- --де-има -об-р рес-о---?
Г-- о--- и-- д---- р--------
Г-е о-д- и-а д-б-р р-с-о-а-?
----------------------------
Где овде има добар ресторан?
0
G-e---de-ima d-b-r r--t---n?
G-- o--- i-- d---- r--------
G-e o-d- i-a d-b-r r-s-o-a-?
----------------------------
Gde ovde ima dobar restoran?
இங்கு அருகில் ஏதும் நல்ல உணவகம் இருக்கிறதா?
Где овде има добар ресторан?
Gde ovde ima dobar restoran?
அந்த மூலையில் இடது பக்கம் செல்லுங்கள்.
И-ите --во-из--у-л-.
И---- л--- и-- у----
И-и-е л-в- и-а у-л-.
--------------------
Идите лево иза угла.
0
I--te -e-- -z---gla.
I---- l--- i-- u----
I-i-e l-v- i-a u-l-.
--------------------
Idite levo iza ugla.
அந்த மூலையில் இடது பக்கம் செல்லுங்கள்.
Идите лево иза угла.
Idite levo iza ugla.
பிறகு சிறிது நேராகச் செல்லுங்கள்.
З---- и---- право-ј--ан------ут-.
З---- и---- п---- ј---- д-- п----
З-т-м и-и-е п-а-о ј-д-н д-о п-т-.
---------------------------------
Затим идите право један део пута.
0
Z-tim--dite-p-avo j-dan---o puta.
Z---- i---- p---- j---- d-- p----
Z-t-m i-i-e p-a-o j-d-n d-o p-t-.
---------------------------------
Zatim idite pravo jedan deo puta.
பிறகு சிறிது நேராகச் செல்லுங்கள்.
Затим идите право један део пута.
Zatim idite pravo jedan deo puta.
பிறகு வலது பக்கம் திரும்பி ஒரு நூறு மீட்டர் செல்லுங்கள்.
Зати- и-ите стоти-- мета-а --е-но.
З---- и---- с------ м----- у------
З-т-м и-и-е с-о-и-у м-т-р- у-е-н-.
----------------------------------
Затим идите стотину метара удесно.
0
Z-ti- i------to-in---e-ara---e-n-.
Z---- i---- s------ m----- u------
Z-t-m i-i-e s-o-i-u m-t-r- u-e-n-.
----------------------------------
Zatim idite stotinu metara udesno.
பிறகு வலது பக்கம் திரும்பி ஒரு நூறு மீட்டர் செல்லுங்கள்.
Затим идите стотину метара удесно.
Zatim idite stotinu metara udesno.
நீங்கள் பஸ்ஸில் கூட செல்லலாம்.
М---т----кођ--у-е-----тобу-.
М----- т----- у---- а-------
М-ж-т- т-к-ђ- у-е-и а-т-б-с-
----------------------------
Можете такође узети аутобус.
0
Može---takođe-u---i --t---s.
M----- t----- u---- a-------
M-ž-t- t-k-đ- u-e-i a-t-b-s-
----------------------------
Možete takođe uzeti autobus.
நீங்கள் பஸ்ஸில் கூட செல்லலாம்.
Можете такође узети аутобус.
Možete takođe uzeti autobus.
நீங்கள் ட்ராமில் கூட செல்லலாம்.
Може-е-такођ- уз--- трам--ј.
М----- т----- у---- т-------
М-ж-т- т-к-ђ- у-е-и т-а-в-ј-
----------------------------
Можете такође узети трамвај.
0
M-ž--- t-k--e--zet--------j.
M----- t----- u---- t-------
M-ž-t- t-k-đ- u-e-i t-a-v-j-
----------------------------
Možete takođe uzeti tramvaj.
நீங்கள் ட்ராமில் கூட செல்லலாம்.
Можете такође узети трамвај.
Možete takođe uzeti tramvaj.
நீங்கள் என்னை உங்கள் காரில் கூட பின்தொடரலாம்.
М--ете-такође--ед--с-авно--оз--- з--м--м.
М----- т----- ј---------- в----- з- м----
М-ж-т- т-к-ђ- ј-д-о-т-в-о в-з-т- з- м-о-.
-----------------------------------------
Можете такође једноставно возити за мном.
0
Mo---e--a--đe ----ostavno v--it-------om.
M----- t----- j---------- v----- z- m----
M-ž-t- t-k-đ- j-d-o-t-v-o v-z-t- z- m-o-.
-----------------------------------------
Možete takođe jednostavno voziti za mnom.
நீங்கள் என்னை உங்கள் காரில் கூட பின்தொடரலாம்.
Можете такође једноставно возити за мном.
Možete takođe jednostavno voziti za mnom.
கால்பந்து விளையாட்டு அரங்கத்திற்கு நான் எப்படி போவது?
К-ко--а--оћ---до фудб---к-г -т----на?
К--- д- д---- д- ф--------- с--------
К-к- д- д-ћ-м д- ф-д-а-с-о- с-а-и-н-?
-------------------------------------
Како да доћем до фудбалског стадиона?
0
K-k- -a----́-m do fudb-lsko- -t---o--?
K--- d- d----- d- f--------- s--------
K-k- d- d-c-e- d- f-d-a-s-o- s-a-i-n-?
--------------------------------------
Kako da doćem do fudbalskog stadiona?
கால்பந்து விளையாட்டு அரங்கத்திற்கு நான் எப்படி போவது?
Како да доћем до фудбалског стадиона?
Kako da doćem do fudbalskog stadiona?
பாலத்தைக் கடந்து செல்லுங்கள்!
П-е-и----ост!
П------ м----
П-е-и-е м-с-!
-------------
Пређите мост!
0
Pr-đ-te mos-!
P------ m----
P-e-i-e m-s-!
-------------
Pređite most!
பாலத்தைக் கடந்து செல்லுங்கள்!
Пређите мост!
Pređite most!
சுரங்கப்பாதையில் செல்லுங்கள்!
В---те кр---ту-е-!
В----- к--- т-----
В-з-т- к-о- т-н-л-
------------------
Возите кроз тунел!
0
V----e k--z tu---!
V----- k--- t-----
V-z-t- k-o- t-n-l-
------------------
Vozite kroz tunel!
சுரங்கப்பாதையில் செல்லுங்கள்!
Возите кроз тунел!
Vozite kroz tunel!
மூண்றாவது போக்குவரத்து விளக்கு வரை செல்லுங்கள்.
Во---е ---тре-ег -ем--о--.
В----- д- т----- с--------
В-з-т- д- т-е-е- с-м-ф-р-.
--------------------------
Возите до трећег семафора.
0
Voz-t--d--tre---g -emafora.
V----- d- t------ s--------
V-z-t- d- t-e-́-g s-m-f-r-.
---------------------------
Vozite do trećeg semafora.
மூண்றாவது போக்குவரத்து விளக்கு வரை செல்லுங்கள்.
Возите до трећег семафора.
Vozite do trećeg semafora.
பிறகு வலது பக்கம் முதல் வீதியில் திரும்புங்கள்.
С--е---е-зат-м у--------иц-----н-.
С------- з---- у п--- у---- д-----
С-р-н-т- з-т-м у п-в- у-и-у д-с-о-
----------------------------------
Скрените затим у прву улицу десно.
0
Skren--e--at-m u prv- -l--u---s-o.
S------- z---- u p--- u---- d-----
S-r-n-t- z-t-m u p-v- u-i-u d-s-o-
----------------------------------
Skrenite zatim u prvu ulicu desno.
பிறகு வலது பக்கம் முதல் வீதியில் திரும்புங்கள்.
Скрените затим у прву улицу десно.
Skrenite zatim u prvu ulicu desno.
பிறகு அடுத்த சாலைச் சந்திப்பைக் கடந்து நேராக செல்லுங்கள்.
З---м во---е -рав- -р-к--след--- --скр--иц-.
З---- в----- п---- п---- с------ р----------
З-т-м в-з-т- п-а-о п-е-о с-е-е-е р-с-р-н-ц-.
--------------------------------------------
Затим возите право преко следеће раскрснице.
0
Za--m-vo---- --avo--rek----ed---e r-s-rs-ic-.
Z---- v----- p---- p---- s------- r----------
Z-t-m v-z-t- p-a-o p-e-o s-e-e-́- r-s-r-n-c-.
---------------------------------------------
Zatim vozite pravo preko sledeće raskrsnice.
பிறகு அடுத்த சாலைச் சந்திப்பைக் கடந்து நேராக செல்லுங்கள்.
Затим возите право преко следеће раскрснице.
Zatim vozite pravo preko sledeće raskrsnice.
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம். நான் விமானநிலையத்திற்கு எப்படிப் போவது?
И-----т-- к--о-да доћ-м д- -ер-дро-а?
И-------- к--- д- д---- д- а---------
И-в-н-т-, к-к- д- д-ћ-м д- а-р-д-о-а-
-------------------------------------
Извините, како да доћем до аеродрома?
0
Izv-n----------d--do---m -o ae-o-r---?
I-------- k--- d- d----- d- a---------
I-v-n-t-, k-k- d- d-c-e- d- a-r-d-o-a-
--------------------------------------
Izvinite, kako da doćem do aerodroma?
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம். நான் விமானநிலையத்திற்கு எப்படிப் போவது?
Извините, како да доћем до аеродрома?
Izvinite, kako da doćem do aerodroma?
மெட்ரோவில் செல்வது எல்லாவற்றிலும் சிறந்தது.
Најб----је да --мет- -е---.
Н------ ј- д- у----- м-----
Н-ј-о-е ј- д- у-м-т- м-т-о-
---------------------------
Најбоље је да узмете метро.
0
Naj-o--e--- -- --me-e m-tro.
N------- j- d- u----- m-----
N-j-o-j- j- d- u-m-t- m-t-o-
----------------------------
Najbolje je da uzmete metro.
மெட்ரோவில் செல்வது எல்லாவற்றிலும் சிறந்தது.
Најбоље је да узмете метро.
Najbolje je da uzmete metro.
கடைசி நிறுத்தத்தில் இறங்குங்கள்.
В-з--е-----е-н-с--в-- до--ад-е--та-и-е.
В----- с- ј---------- д- з---- с-------
В-з-т- с- ј-д-о-т-в-о д- з-д-е с-а-и-е-
---------------------------------------
Возите се једноставно до задње станице.
0
V-z-te--e --dno--a--o-d--z-d-je ---n-ce.
V----- s- j---------- d- z----- s-------
V-z-t- s- j-d-o-t-v-o d- z-d-j- s-a-i-e-
----------------------------------------
Vozite se jednostavno do zadnje stanice.
கடைசி நிறுத்தத்தில் இறங்குங்கள்.
Возите се једноставно до задње станице.
Vozite se jednostavno do zadnje stanice.