சொற்றொடர் புத்தகம்

ta வழி கேட்டறிதல்   »   it Chiedere indicazioni

40 [நாற்பது]

வழி கேட்டறிதல்

வழி கேட்டறிதல்

40 [quaranta]

Chiedere indicazioni

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் இத்தாலியன் ஒலி மேலும்
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம்! M- -c---! M- s----- M- s-u-i- --------- Mi scusi! 0
நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்ய முடியுமா? M-------i--a-e? M- p-- a------- M- p-ò a-u-a-e- --------------- Mi può aiutare? 0
இங்கு அருகில் ஏதும் நல்ல உணவகம் இருக்கிறதா? C-è-un bu---r-s--r-nte-d--qu--te-p--ti? C-- u- b--- r--------- d- q----- p----- C-è u- b-o- r-s-o-a-t- d- q-e-t- p-r-i- --------------------------------------- C’è un buon ristorante da queste parti? 0
அந்த மூலையில் இடது பக்கம் செல்லுங்கள். Qui -l--a------giri---sini---a. Q-- a--------- g--- a s-------- Q-i a-l-a-g-l- g-r- a s-n-s-r-. ------------------------------- Qui all’angolo giri a sinistra. 0
பிறகு சிறிது நேராகச் செல்லுங்கள். P-i segua-d--t---p-- -n po-. P-- s---- d----- p-- u- p--- P-i s-g-a d-i-t- p-r u- p-’- ---------------------------- Poi segua dritto per un po’. 0
பிறகு வலது பக்கம் திரும்பி ஒரு நூறு மீட்டர் செல்லுங்கள். Do-o----to-m-tr- g--i-----s-r-. D--- c---- m---- g--- a d------ D-p- c-n-o m-t-i g-r- a d-s-r-. ------------------------------- Dopo cento metri giri a destra. 0
நீங்கள் பஸ்ஸில் கூட செல்லலாம். Può an-he -re-dere l--uto---. P-- a---- p------- l--------- P-ò a-c-e p-e-d-r- l-a-t-b-s- ----------------------------- Può anche prendere l’autobus. 0
நீங்கள் ட்ராமில் கூட செல்லலாம். Può--nc-e -ren---e il-t-am. P-- a---- p------- i- t---- P-ò a-c-e p-e-d-r- i- t-a-. --------------------------- Può anche prendere il tram. 0
நீங்கள் என்னை உங்கள் காரில் கூட பின்தொடரலாம். P-ò-----e se--i-mi i----c--in-. P-- a---- s------- i- m-------- P-ò a-c-e s-g-i-m- i- m-c-h-n-. ------------------------------- Può anche seguirmi in macchina. 0
கால்பந்து விளையாட்டு அரங்கத்திற்கு நான் எப்படி போவது? Co-- --ri-o allo ---d-o? C--- a----- a--- s------ C-m- a-r-v- a-l- s-a-i-? ------------------------ Come arrivo allo stadio? 0
பாலத்தைக் கடந்து செல்லுங்கள்! At--aver-- -l-po-te! A--------- i- p----- A-t-a-e-s- i- p-n-e- -------------------- Attraversi il ponte! 0
சுரங்கப்பாதையில் செல்லுங்கள்! P--s- ---tu-n--! P---- i- t------ P-s-i i- t-n-e-! ---------------- Passi il tunnel! 0
மூண்றாவது போக்குவரத்து விளக்கு வரை செல்லுங்கள். Segua--in--a--ter---se-a-or-. S---- f--- a- t---- s-------- S-g-a f-n- a- t-r-o s-m-f-r-. ----------------------------- Segua fino al terzo semaforo. 0
பிறகு வலது பக்கம் முதல் வீதியில் திரும்புங்கள். P---da-------ma str--a - -e---a. P----- l- p---- s----- a d------ P-e-d- l- p-i-a s-r-d- a d-s-r-. -------------------------------- Prenda la prima strada a destra. 0
பிறகு அடுத்த சாலைச் சந்திப்பைக் கடந்து நேராக செல்லுங்கள். P-i-al p-ossi-o--ncr-c-o-c-n---ui-dr-t--. P-- a- p------- i------- c------- d------ P-i a- p-o-s-m- i-c-o-i- c-n-i-u- d-i-t-. ----------------------------------------- Poi al prossimo incrocio continui dritto. 0
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம். நான் விமானநிலையத்திற்கு எப்படிப் போவது? Scu----com- a-rivo -------opo--o? S----- c--- a----- a------------- S-u-i- c-m- a-r-v- a-l-a-r-p-r-o- --------------------------------- Scusi, come arrivo all’aeroporto? 0
மெட்ரோவில் செல்வது எல்லாவற்றிலும் சிறந்தது. È-m-g-i---- -r--de-l----t-op-lita-a. È m----- s- p----- l- m------------- È m-g-i- s- p-e-d- l- m-t-o-o-i-a-a- ------------------------------------ È meglio se prende la metropolitana. 0
கடைசி நிறுத்தத்தில் இறங்குங்கள். Ar--v--f-n- --l-u-t--a---rmat-. A----- f--- a--------- f------- A-r-v- f-n- a-l-u-t-m- f-r-a-a- ------------------------------- Arrivi fino all’ultima fermata. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -