தயவு செய்து ஒரு நிமிடம்!
И---н-те!
И--------
И-в-н-т-!
---------
Извинете!
0
Iz----et--!
I----------
I-v-n-e-y-!
-----------
Izvinyetye!
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம்!
Извинете!
Izvinyetye!
நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்ய முடியுமா?
М-ж-те -и-да -- по-ог--те?
М----- л- д- м- п---------
М-ж-т- л- д- м- п-м-г-е-е-
--------------------------
Можете ли да ми помогнете?
0
Mo--ety- -i--a m- -o--gun-ety-?
M------- l- d- m- p------------
M-ʐ-e-y- l- d- m- p-m-g-n-e-y-?
-------------------------------
Moʐyetye li da mi pomogunyetye?
நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்ய முடியுமா?
Можете ли да ми помогнете?
Moʐyetye li da mi pomogunyetye?
இங்கு அருகில் ஏதும் நல்ல உணவகம் இருக்கிறதா?
К--- им--о-д- д--ар --ст--а-?
К--- и-- о--- д---- р--------
К-д- и-а о-д- д-б-р р-с-о-а-?
-----------------------------
Каде има овде добар ресторан?
0
K-dye-i-a o--ye --bar r--st---n?
K---- i-- o---- d---- r---------
K-d-e i-a o-d-e d-b-r r-e-t-r-n-
--------------------------------
Kadye ima ovdye dobar ryestoran?
இங்கு அருகில் ஏதும் நல்ல உணவகம் இருக்கிறதா?
Каде има овде добар ресторан?
Kadye ima ovdye dobar ryestoran?
அந்த மூலையில் இடது பக்கம் செல்லுங்கள்.
По-д-----е---за---голо-.
П------ л--- з-- а------
П-ј-е-е л-в- з-д а-о-о-.
------------------------
Појдете лево зад аголот.
0
Poјd---y----ev- z-d-----l-t.
P-------- l---- z-- a-------
P-ј-y-t-e l-e-o z-d a-u-l-t-
----------------------------
Poјdyetye lyevo zad aguolot.
அந்த மூலையில் இடது பக்கம் செல்லுங்கள்.
Појдете лево зад аголот.
Poјdyetye lyevo zad aguolot.
பிறகு சிறிது நேராகச் செல்லுங்கள்.
П-то--оде-- еден д-- пр-в- -----д.
П---- о---- е--- д-- п---- н------
П-т-а о-е-е е-е- д-л п-а-о н-п-е-.
----------------------------------
Потоа одете еден дел право напред.
0
Pot-- o--e-y- y-d--- --e- pr-v----pry--.
P---- o------ y----- d--- p---- n-------
P-t-a o-y-t-e y-d-e- d-e- p-a-o n-p-y-d-
----------------------------------------
Potoa odyetye yedyen dyel pravo napryed.
பிறகு சிறிது நேராகச் செல்லுங்கள்.
Потоа одете еден дел право напред.
Potoa odyetye yedyen dyel pravo napryed.
பிறகு வலது பக்கம் திரும்பி ஒரு நூறு மீட்டர் செல்லுங்கள்.
П--оа --е-е --о----р--н- --с--.
П---- о---- с-- м---- н- д-----
П-т-а о-е-е с-о м-т-и н- д-с-о-
-------------------------------
Потоа одете сто метри на десно.
0
P--oa o--et-e---- -----i na-d-es--.
P---- o------ s-- m----- n- d------
P-t-a o-y-t-e s-o m-e-r- n- d-e-n-.
-----------------------------------
Potoa odyetye sto myetri na dyesno.
பிறகு வலது பக்கம் திரும்பி ஒரு நூறு மீட்டர் செல்லுங்கள்.
Потоа одете сто метри на десно.
Potoa odyetye sto myetri na dyesno.
நீங்கள் பஸ்ஸில் கூட செல்லலாம்.
Можете-и--о т-ка -а--е--т--и а-то-у-.
М----- и--- т--- д- з----- и а-------
М-ж-т- и-т- т-к- д- з-м-т- и а-т-б-с-
-------------------------------------
Можете исто така да земете и автобус.
0
Moʐy-----i--o--a-- -a-z----et-e---a---bo--.
M------- i--- t--- d- z-------- i a--------
M-ʐ-e-y- i-t- t-k- d- z-e-y-t-e i a-t-b-o-.
-------------------------------------------
Moʐyetye isto taka da zyemyetye i avtoboos.
நீங்கள் பஸ்ஸில் கூட செல்லலாம்.
Можете исто така да земете и автобус.
Moʐyetye isto taka da zyemyetye i avtoboos.
நீங்கள் ட்ராமில் கூட செல்லலாம்.
Мож-те -сто -а-а----земете и-------ј.
М----- и--- т--- д- з----- и т-------
М-ж-т- и-т- т-к- д- з-м-т- и т-а-в-ј-
-------------------------------------
Можете исто така да земете и трамвај.
0
Mo-ye-y- i-t- --k- da-zy---ety- i t-a-va-.
M------- i--- t--- d- z-------- i t-------
M-ʐ-e-y- i-t- t-k- d- z-e-y-t-e i t-a-v-ј-
------------------------------------------
Moʐyetye isto taka da zyemyetye i tramvaј.
நீங்கள் ட்ராமில் கூட செல்லலாம்.
Можете исто така да земете и трамвај.
Moʐyetye isto taka da zyemyetye i tramvaј.
நீங்கள் என்னை உங்கள் காரில் கூட பின்தொடரலாம்.
М----е -с-о -ак--д- -оз-т--- --за-и м-не.
М----- и--- т--- д- в----- и п----- м----
М-ж-т- и-т- т-к- д- в-з-т- и п-з-д- м-н-.
-----------------------------------------
Можете исто така да возите и позади мене.
0
Mo--etye-i-t--ta-- -a-v------ i-po-a-i -ye--e.
M------- i--- t--- d- v------ i p----- m------
M-ʐ-e-y- i-t- t-k- d- v-z-t-e i p-z-d- m-e-y-.
----------------------------------------------
Moʐyetye isto taka da vozitye i pozadi myenye.
நீங்கள் என்னை உங்கள் காரில் கூட பின்தொடரலாம்.
Можете исто така да возите и позади мене.
Moʐyetye isto taka da vozitye i pozadi myenye.
கால்பந்து விளையாட்டு அரங்கத்திற்கு நான் எப்படி போவது?
Ка-о д- ------м -о -у-балскио- --а-ио-?
К--- д- с------ д- ф---------- с-------
К-к- д- с-и-н-м д- ф-д-а-с-и-т с-а-и-н-
---------------------------------------
Како да стигнам до фудбалскиот стадион?
0
K-ko -a-s---u--m--o---od---skio-------o-?
K--- d- s------- d- f----------- s-------
K-k- d- s-i-u-a- d- f-o-b-l-k-o- s-a-i-n-
-----------------------------------------
Kako da stigunam do foodbalskiot stadion?
கால்பந்து விளையாட்டு அரங்கத்திற்கு நான் எப்படி போவது?
Како да стигнам до фудбалскиот стадион?
Kako da stigunam do foodbalskiot stadion?
பாலத்தைக் கடந்து செல்லுங்கள்!
Прем---т- -----с-о--!
П-------- г- м----- !
П-е-и-е-е г- м-с-о- !
---------------------
Преминете го мостот !
0
P-ye--n-------u--m-s-o- !
P----------- g-- m----- !
P-y-m-n-e-y- g-o m-s-o- !
-------------------------
Pryeminyetye guo mostot !
பாலத்தைக் கடந்து செல்லுங்கள்!
Преминете го мостот !
Pryeminyetye guo mostot !
சுரங்கப்பாதையில் செல்லுங்கள்!
В-з----н-з -у-ел---!
В----- н-- т------ !
В-з-т- н-з т-н-л-т !
--------------------
Возете низ тунелот !
0
Vo-y-t-- ----t-onye-o- !
V------- n-- t-------- !
V-z-e-y- n-z t-o-y-l-t !
------------------------
Vozyetye niz toonyelot !
சுரங்கப்பாதையில் செல்லுங்கள்!
Возете низ тунелот !
Vozyetye niz toonyelot !
மூண்றாவது போக்குவரத்து விளக்கு வரை செல்லுங்கள்.
В--е-- ---т--ти-т--е--фор.
В----- д- т------ с-------
В-з-т- д- т-е-и-т с-м-ф-р-
--------------------------
Возете до третиот семафор.
0
V-z----e d- --y--iot-s-e--for.
V------- d- t------- s--------
V-z-e-y- d- t-y-t-o- s-e-a-o-.
------------------------------
Vozyetye do tryetiot syemafor.
மூண்றாவது போக்குவரத்து விளக்கு வரை செல்லுங்கள்.
Возете до третиот семафор.
Vozyetye do tryetiot syemafor.
பிறகு வலது பக்கம் முதல் வீதியில் திரும்புங்கள்.
П--о---в-т--е н- п-ва-а -лица -----.
П---- с------ н- п----- у---- д-----
П-т-а с-р-е-е н- п-в-т- у-и-а д-с-о-
------------------------------------
Потоа свртете на првата улица десно.
0
P-to- s-rt-et---na p-vat--o-l-t-- dyes-o.
P---- s-------- n- p----- o------ d------
P-t-a s-r-y-t-e n- p-v-t- o-l-t-a d-e-n-.
-----------------------------------------
Potoa svrtyetye na prvata oolitza dyesno.
பிறகு வலது பக்கம் முதல் வீதியில் திரும்புங்கள்.
Потоа свртете на првата улица десно.
Potoa svrtyetye na prvata oolitza dyesno.
பிறகு அடுத்த சாலைச் சந்திப்பைக் கடந்து நேராக செல்லுங்கள்.
Пото--в-з--е-прав- на--ед-пр-к- -л--н-т--ра-к-сни--.
П---- в----- п---- н----- п---- с------- р----------
П-т-а в-з-т- п-а-о н-п-е- п-е-у с-е-н-т- р-с-р-н-ц-.
----------------------------------------------------
Потоа возете право напред преку следната раскрсница.
0
Pot-a voz-e-ye pr-vo-n--r-ed -r--k-- sly---at----s-rsn-tz-.
P---- v------- p---- n------ p------ s-------- r-----------
P-t-a v-z-e-y- p-a-o n-p-y-d p-y-k-o s-y-d-a-a r-s-r-n-t-a-
-----------------------------------------------------------
Potoa vozyetye pravo napryed pryekoo slyednata raskrsnitza.
பிறகு அடுத்த சாலைச் சந்திப்பைக் கடந்து நேராக செல்லுங்கள்.
Потоа возете право напред преку следната раскрсница.
Potoa vozyetye pravo napryed pryekoo slyednata raskrsnitza.
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம். நான் விமானநிலையத்திற்கு எப்படிப் போவது?
И--инете,-ка-о-д- стигнам-д----родро---?
И-------- к--- д- с------ д- а----------
И-в-н-т-, к-к- д- с-и-н-м д- а-р-д-о-о-?
----------------------------------------
Извинете, како да стигнам до аеродромот?
0
I-v--y-ty-- -a-- da ---gu--- -- -ye--d-o-o-?
I---------- k--- d- s------- d- a-----------
I-v-n-e-y-, k-k- d- s-i-u-a- d- a-e-o-r-m-t-
--------------------------------------------
Izvinyetye, kako da stigunam do ayerodromot?
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம். நான் விமானநிலையத்திற்கு எப்படிப் போவது?
Извинете, како да стигнам до аеродромот?
Izvinyetye, kako da stigunam do ayerodromot?
மெட்ரோவில் செல்வது எல்லாவற்றிலும் சிறந்தது.
Нај--------д---ем----м--р-.
Н------- е д- з----- м-----
Н-ј-о-р- е д- з-м-т- м-т-о-
---------------------------
Најдобро е да земете метро.
0
N---ob-o-ye-da zye--ety- -ye--o.
N------- y- d- z-------- m------
N-ј-o-r- y- d- z-e-y-t-e m-e-r-.
--------------------------------
Naјdobro ye da zyemyetye myetro.
மெட்ரோவில் செல்வது எல்லாவற்றிலும் சிறந்தது.
Најдобро е да земете метро.
Naјdobro ye da zyemyetye myetro.
கடைசி நிறுத்தத்தில் இறங்குங்கள்.
Во-ете--- --н--та-но--- -о--е--а----т-н--а.
В----- с- е--------- д- п--------- с-------
В-з-т- с- е-н-с-а-н- д- п-с-е-н-т- с-а-и-а-
-------------------------------------------
Возете се едноставно до последната станица.
0
V---e-ye-sye-ye--o-t-vno do-po-ly--n-t--sta-itz-.
V------- s-- y---------- d- p---------- s--------
V-z-e-y- s-e y-d-o-t-v-o d- p-s-y-d-a-a s-a-i-z-.
-------------------------------------------------
Vozyetye sye yednostavno do poslyednata stanitza.
கடைசி நிறுத்தத்தில் இறங்குங்கள்.
Возете се едноставно до последната станица.
Vozyetye sye yednostavno do poslyednata stanitza.