சொற்றொடர் புத்தகம்

ta அறிமுகம்   »   nn Getting to know others

3 [மூன்று]

அறிமுகம்

அறிமுகம்

3 [tre]

Getting to know others

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் நார்வேஜியன் நைனார்ஸ்க் ஒலி மேலும்
வணக்கம்! Hei! H--- H-i- ---- Hei! 0
நமஸ்காரம்! G---d--! G-- d--- G-d d-g- -------- God dag! 0
நலமா? Korl-is g-- ---? K------ g-- d--- K-r-e-s g-r d-t- ---------------- Korleis går det? 0
நீங்கள் ஐரோப்பாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? K--m -----å-Euro-a? K--- d- f-- E------ K-e- d- f-å E-r-p-? ------------------- Kjem du frå Europa? 0
நீங்கள் அமெரிக்காவிலிருந்து வருகிறீர்களா? Kj-- d- -r- --er--a? K--- d- f-- A------- K-e- d- f-å A-e-i-a- -------------------- Kjem du frå Amerika? 0
நீங்கள் ஆசியாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? K-e---u-----As-a? K--- d- f-- A---- K-e- d- f-å A-i-? ----------------- Kjem du frå Asia? 0
நீங்கள் எந்த விடுதியில் தங்கியிருக்கிறீர்கள்? Kv-----e-l bu-----p-? K-- h----- b-- d- p-- K-a h-t-l- b-r d- p-? --------------------- Kva hotell bur du på? 0
நீங்கள் இங்கு எத்தனை காலமாக இருக்கிறீர்கள்? K-r-leng- -ar----v-r--her? K-- l---- h-- d- v--- h--- K-r l-n-e h-r d- v-r- h-r- -------------------------- Kor lenge har du vore her? 0
நீங்கள் இங்கு இன்னும் எத்தனை தினங்கள் தங்குவீர்கள்? Ko---enge -kal -- v-----er? K-- l---- s--- d- v--- h--- K-r l-n-e s-a- d- v-r- h-r- --------------------------- Kor lenge skal du vere her? 0
உங்களுக்கு இந்த இடம் பிடித்திருக்கிறதா? L---r d----- her? L---- d- d-- h--- L-k-r d- d-g h-r- ----------------- Likar du deg her? 0
நீங்கள் இங்கு விடுமுறையில் வந்துள்ளீர்களா? Er-du -- ---ie-he-? E- d- p- f---- h--- E- d- p- f-r-e h-r- ------------------- Er du på ferie her? 0
முடிந்தால் என்னை வந்து சந்தியுங்கள். D- må b-sø--- -e- --n---n-! D- m- b------ m-- e-- g---- D- m- b-s-k-e m-g e-n g-n-! --------------------------- Du må besøkje meg ein gong! 0
இது என்னுடைய முகவரி. H-r-er --res-a-m-. H-- e- a------ m-- H-r e- a-r-s-a m-. ------------------ Her er adressa mi. 0
நாம் நாளை சந்திப்போமா? Sj--st vi i-----on? S----- v- i m------ S-å-s- v- i m-r-o-? ------------------- Sjåast vi i morgon? 0
மன்னிக்கவும்!நான் முன்னமே வேறு திட்டமிட்டுள்ளேன். O-s-k---- -ar n-k- -n-a---gj-r-. O----- e- h-- n--- a--- å g----- O-s-k- e- h-r n-k- a-n- å g-e-e- -------------------------------- Orsak, eg har noko anna å gjere. 0
பார்க்கலாம்! H- ---! H- d--- H- d-t- ------- Ha det! 0
போய் வருகிறேன். V- -j-a-t! V- s------ V- s-å-s-! ---------- Vi sjåast! 0
விரைவில் சந்திப்போம். H- -et--å leng-! H- d-- s- l----- H- d-t s- l-n-e- ---------------- Ha det så lenge! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -