சொற்றொடர் புத்தகம்

ta வழி கேட்டறிதல்   »   be Пытацца пра дарогу

40 [நாற்பது]

வழி கேட்டறிதல்

வழி கேட்டறிதல்

40 [сорак]

40 [sorak]

Пытацца пра дарогу

[Pytatstsa pra darogu]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் பெலாருஷ்யன் ஒலி மேலும்
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம்! Прабач--! П-------- П-а-а-ц-! --------- Прабачце! 0
Pra--chts-! P---------- P-a-a-h-s-! ----------- Prabachtse!
நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்ய முடியுமா? Н- -а--і-- -ы-м---п---гчы? Н- м---- б В- м-- п------- Н- м-г-і б В- м-е п-м-г-ы- -------------------------- Не маглі б Вы мне памагчы? 0
Ne--a-l--- -- -ne p---g-h-? N- m---- b V- m-- p-------- N- m-g-і b V- m-e p-m-g-h-? --------------------------- Ne maglі b Vy mne pamagchy?
இங்கு அருகில் ஏதும் நல்ல உணவகம் இருக்கிறதா? Д-е т-т-ё-ць----р-------ран? Д-- т-- ё--- д---- р-------- Д-е т-т ё-ц- д-б-ы р-с-а-а-? ---------------------------- Дзе тут ёсць добры рэстаран? 0
D---t----o--s’ d-b-- re--ar--? D-- t-- y----- d---- r-------- D-e t-t y-s-s- d-b-y r-s-a-a-? ------------------------------ Dze tut yosts’ dobry restaran?
அந்த மூலையில் இடது பக்கம் செல்லுங்கள். П---рн-----а-р-- -а-е--. П-------- з- р-- н------ П-в-р-і-е з- р-г н-л-в-. ------------------------ Павярніце за рог налева. 0
P----r-іtse z--rog ----v-. P---------- z- r-- n------ P-v-a-n-t-e z- r-g n-l-v-. -------------------------- Pavyarnіtse za rog naleva.
பிறகு சிறிது நேராகச் செல்லுங்கள். П-----тр--і---а---іц--п-ама. П---- т---- п-------- п----- П-т-м т-о-і п-а-д-і-е п-а-а- ---------------------------- Потым трохі прайдзіце прама. 0
Potym tr--hі-p-a-d-іtse----ma. P---- t----- p--------- p----- P-t-m t-o-h- p-a-d-і-s- p-a-a- ------------------------------ Potym trokhі praydzіtse prama.
பிறகு வலது பக்கம் திரும்பி ஒரு நூறு மீட்டர் செல்லுங்கள். По-ы- зв--ніце-н--р--- і п-айдз--- ст- м-т--ў. П---- з------- н------ і п-------- с-- м------ П-т-м з-я-н-ц- н-п-а-а і п-а-д-і-е с-о м-т-а-. ---------------------------------------------- Потым звярніце направа і прайдзіце сто метраў. 0
Potym -vy--n---e napr-v- - --ay-zіtse-s-o--e-r--. P---- z--------- n------ і p--------- s-- m------ P-t-m z-y-r-і-s- n-p-a-a і p-a-d-і-s- s-o m-t-a-. ------------------------------------------------- Potym zvyarnіtse naprava і praydzіtse sto metrau.
நீங்கள் பஸ்ஸில் கூட செல்லலாம். Так---а В- --ж--е с---і-н- а--о-ус. Т------ В- м----- с---- н- а------- Т-к-а-а В- м-ж-ц- с-с-і н- а-т-б-с- ----------------------------------- Таксама Вы можаце сесці на аўтобус. 0
Ta--ama -- -o-h-t---s---sі -- -u---u-. T------ V- m------- s----- n- a------- T-k-a-a V- m-z-a-s- s-s-s- n- a-t-b-s- -------------------------------------- Taksama Vy mozhatse sestsі na autobus.
நீங்கள் ட்ராமில் கூட செல்லலாம். Та-са---В--м-ж-це -есці-на трамв-й. Т------ В- м----- с---- н- т------- Т-к-а-а В- м-ж-ц- с-с-і н- т-а-в-й- ----------------------------------- Таксама Вы можаце сесці на трамвай. 0
T-ksam- -y moz----- se--sі-na-t-a-vay. T------ V- m------- s----- n- t------- T-k-a-a V- m-z-a-s- s-s-s- n- t-a-v-y- -------------------------------------- Taksama Vy mozhatse sestsі na tramvay.
நீங்கள் என்னை உங்கள் காரில் கூட பின்தொடரலாம். Т-ксама-В- -ожаце-про--- пр------ за-мн--. Т------ В- м----- п----- п------- з- м---- Т-к-а-а В- м-ж-ц- п-о-т- п-а-х-ц- з- м-о-. ------------------------------------------ Таксама Вы можаце проста праехаць за мной. 0
T---a-- Vy --z-a-se p-o-------ek-at---z- m---. T------ V- m------- p----- p--------- z- m---- T-k-a-a V- m-z-a-s- p-o-t- p-a-k-a-s- z- m-o-. ---------------------------------------------- Taksama Vy mozhatse prosta praekhats’ za mnoy.
கால்பந்து விளையாட்டு அரங்கத்திற்கு நான் எப்படி போவது? Я------------і--а-ф--б-льн-г---тад-ё-а? Я- м-- п------ д- ф---------- с-------- Я- м-е п-а-с-і д- ф-т-о-ь-а-а с-а-ы-н-? --------------------------------------- Як мне прайсці да футбольнага стадыёна? 0
Ya- -ne----y-t-- -a-fut--l’-ag- ----ye--? Y-- m-- p------- d- f---------- s-------- Y-k m-e p-a-s-s- d- f-t-o-’-a-a s-a-y-n-? ----------------------------------------- Yak mne praystsі da futbol’naga stadyena?
பாலத்தைக் கடந்து செல்லுங்கள்! П-ра-дз--е п-----ос-! П--------- п--- м---- П-р-й-з-ц- п-а- м-с-! --------------------- Перайдзіце праз мост! 0
P--a----t-e--ra- m-s-! P---------- p--- m---- P-r-y-z-t-e p-a- m-s-! ---------------------- Peraydzіtse praz most!
சுரங்கப்பாதையில் செல்லுங்கள்! Пр--д---е пр-- --н--ь! П-------- п--- т------ П-а-д-ь-е п-а- т-н-л-! ---------------------- Праедзьце праз тунэль! 0
Pr---z’t-e ---z -u--l’! P--------- p--- t------ P-a-d-’-s- p-a- t-n-l-! ----------------------- Praedz’tse praz tunel’!
மூண்றாவது போக்குவரத்து விளக்கு வரை செல்லுங்கள். П---д---е--а трэця-а--вят---ора. П-------- д- т------ с---------- П-а-д-ь-е д- т-э-я-а с-я-л-ф-р-. -------------------------------- Праедзьце да трэцяга святлафора. 0
P---d-’--e da--rets-aga--vy--la-o--. P--------- d- t-------- s----------- P-a-d-’-s- d- t-e-s-a-a s-y-t-a-o-a- ------------------------------------ Praedz’tse da tretsyaga svyatlafora.
பிறகு வலது பக்கம் முதல் வீதியில் திரும்புங்கள். П-ты- -вя-н-це--- --р-ы- ----ро-- на-ра-а. П---- з------- н- п----- п------- н------- П-т-м з-я-н-ц- н- п-р-ы- п-в-р-ц- н-п-а-а- ------------------------------------------ Потым звярніце на першым павароце направа. 0
Poty- -v--rnі--e n- -----y- pava-ot-e ---r-v-. P---- z--------- n- p------ p-------- n------- P-t-m z-y-r-і-s- n- p-r-h-m p-v-r-t-e n-p-a-a- ---------------------------------------------- Potym zvyarnіtse na pershym pavarotse naprava.
பிறகு அடுத்த சாலைச் சந்திப்பைக் கடந்து நேராக செல்லுங்கள். Потым-------ьце ---прос--нас-у--а--с-рыж--а-не. П---- п-------- н------- н-------- с----------- П-т-м п-а-д-ь-е н-ў-р-с- н-с-у-н-е с-р-ж-в-н-е- ----------------------------------------------- Потым праедзьце наўпрост наступнае скрыжаванне. 0
Poty- pra-dz’-s- n--pr-st-nas-up--e sk-yzhavan-e. P---- p--------- n------- n-------- s------------ P-t-m p-a-d-’-s- n-u-r-s- n-s-u-n-e s-r-z-a-a-n-. ------------------------------------------------- Potym praedz’tse nauprost nastupnae skryzhavanne.
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம். நான் விமானநிலையத்திற்கு எப்படிப் போவது? Пра-у--р-ба-эн-я- як --е---ап--ь-----р-п-рт? П---- п---------- я- м-- т------ у а-------- П-а-у п-а-а-э-н-, я- м-е т-а-і-ь у а-р-п-р-? -------------------------------------------- Прашу прабачэння, як мне трапіць у аэрапорт? 0
P-ash------a--en-------- -ne tr--іts--u-a-r--o-t? P----- p------------ y-- m-- t------- u a-------- P-a-h- p-a-a-h-n-y-, y-k m-e t-a-і-s- u a-r-p-r-? ------------------------------------------------- Prashu prabachennya, yak mne trapіts’ u aeraport?
மெட்ரோவில் செல்வது எல்லாவற்றிலும் சிறந்தது. Н-йлепш-п-а--зь-е--а мет--. Н------ п-------- н- м----- Н-й-е-ш п-а-д-ь-е н- м-т-о- --------------------------- Найлепш праедзьце на метро. 0
N--le-sh -ra-d-’tse -a metr-. N------- p--------- n- m----- N-y-e-s- p-a-d-’-s- n- m-t-o- ----------------------------- Naylepsh praedz’tse na metro.
கடைசி நிறுத்தத்தில் இறங்குங்கள். П--------------е--а----ц---й---ан-ыі. П----- п-------- д- к------- с------- П-о-т- п-а-д-ь-е д- к-н-а-о- с-а-ц-і- ------------------------------------- Проста праедзьце да канцавой станцыі. 0
Pr-------aed---s--da-ka-tsa-oy----n---і. P----- p--------- d- k-------- s-------- P-o-t- p-a-d-’-s- d- k-n-s-v-y s-a-t-y-. ---------------------------------------- Prosta praedz’tse da kantsavoy stantsyі.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -