சொற்றொடர் புத்தகம்

ta இணைப்புச் சொற்கள் 1   »   lt Jungtukai 1

94 [தொண்ணூற்று நான்கு]

இணைப்புச் சொற்கள் 1

இணைப்புச் சொற்கள் 1

94 [devyniasdešimt keturi]

Jungtukai 1

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் லிதுவேனியன் ஒலி மேலும்
மழை நிற்கும் வரை காத்திரு. P-la-k----l--i-usis l-etus. P------ k-- l------ l------ P-l-u-, k-l l-a-s-s l-e-u-. --------------------------- Palauk, kol liausis lietus. 0
நான் முடிக்கும் வரை காத்திரு. P-l--k,--o- -a-----si-uošiu. P------ k-- (--- s---------- P-l-u-, k-l (-š- s-s-r-o-i-. ---------------------------- Palauk, kol (aš) susiruošiu. 0
அவன் திரும்பி வரும் வரை காத்திரு. P-l-uk,-ko- j-- --į-. P------ k-- j-- g---- P-l-u-, k-l j-s g-į-. --------------------- Palauk, kol jis grįš. 0
என் தலைமுடி உலரும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன். (Aš) -alauks-u---o--iš-žiu- ---o-p---ka-. (--- p--------- k-- i------ m--- p------- (-š- p-l-u-s-u- k-l i-d-i-s m-n- p-a-k-i- ----------------------------------------- (Aš) palauksiu, kol išdžius mano plaukai. 0
திரைப்படம் முடியும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன். (A---p-l--------k-l -aig-i--f--m-s. (--- p--------- k-- b------ f------ (-š- p-l-u-s-u- k-l b-i-s-s f-l-a-. ----------------------------------- (Aš) palauksiu, kol baigsis filmas. 0
போக்குவரத்து விளக்கு பச்சையாகும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன். (Aš---a--u----,-ko- u---d--s--a--- --i---f----šv-e-a. (--- p--------- k-- u------- ž---- š--------- š------ (-š- p-l-u-s-u- k-l u-s-d-g- ž-l-a š-i-s-f-r- š-i-s-. ----------------------------------------------------- (Aš) palauksiu, kol užsidegs žalia šviesoforo šviesa. 0
நீ எப்பொழுது விடுமுறையில் செல்கிறாய்? Ka-a-(tu) --ks--a--s-ogų? K--- (--- v---- a-------- K-d- (-u- v-k-i a-o-t-g-? ------------------------- Kada (tu) vyksi atostogų? 0
கோடை விடுமுறைக்கு முன்னதாகவா? Ar-da- -r-e--v--a--s--to----as? A- d-- p---- v------ a--------- A- d-r p-i-š v-s-r-s a-o-t-g-s- ------------------------------- Ar dar prieš vasaros atostogas? 0
ஆம். கோடை விடுமுறை ஆரம்பமாவதற்கு முன்னர். Ta-p, d-r-pr------a---e--nt v---ros -to----o--. T---- d-- p---- p---------- v------ a---------- T-i-, d-r p-i-š p-a-i-e-a-t v-s-r-s a-o-t-g-m-. ----------------------------------------------- Taip, dar prieš prasidedant vasaros atostogoms. 0
குளிர் காலம் ஆரம்பமாகும் முன்னர் கூரையை சரிசெய். Sutais-- -togą----l-d---n--r--id--o --ema. S------- s----- k-- d-- n---------- ž----- S-t-i-y- s-o-ą- k-l d-r n-p-a-i-ė-o ž-e-a- ------------------------------------------ Sutaisyk stogą, kol dar neprasidėjo žiema. 0
மேஜையில் உட்காரும் முன்னே கை கழுவிக் கொள். Pr------sda--- pr-e-s-a-o -u-ip--uk-----a-. P---- s------- p--- s---- n-------- r------ P-i-š s-s-a-a- p-i- s-a-o n-s-p-a-k r-n-a-. ------------------------------------------- Prieš sėsdamas prie stalo nusiplauk rankas. 0
வெளியே போகுமுன் ஜன்னலை மூடிவிடு. P-ie- -š---am---už----k ----ą. P---- i-------- u------ l----- P-i-š i-e-d-m-s u-d-r-k l-n-ą- ------------------------------ Prieš išeidamas uždaryk langą. 0
நீ எப்பொழுது வீட்டிற்கு வருகிறாய்? Ka----a-eisi--a-o? K--- p------ n---- K-d- p-r-i-i n-m-? ------------------ Kada pareisi namo? 0
வகுப்பு முடிந்த பிறகா? P- p---k-? P- p------ P- p-m-k-? ---------- Po pamokų? 0
ஆம். வகுப்பு முடிந்த பிறகு. Tai-, --- -ai---- -amok---/-p---ba--us --m-k-m-. T---- k-- b------ p------ / p--------- p-------- T-i-, k-i b-i-s-s p-m-k-s / p-s-b-i-u- p-m-k-m-. ------------------------------------------------ Taip, kai baigsis pamokos / pasibaigus pamokoms. 0
அவனது விபத்துக்குப் பின்னர்,அவனால் மேற்கொண்டு வேலை செய்ய இயலவில்லை. P- av---jos-/ -o t-- k----a--įvy---a-ar-j-- /-j-s-n-ga---o--a-gi-u-d-r-t-. P- a------- / p- t-- k-- j-- į---- a------- / j-- n------- d------ d------ P- a-a-i-o- / p- t-, k-i j-m į-y-o a-a-i-a- / j-s n-g-l-j- d-u-i-u d-r-t-. -------------------------------------------------------------------------- Po avarijos / po to, kai jam įvyko avarija, / jis negalėjo daugiau dirbti. 0
வேலையை இழந்த பின்னர் அவன் அமெரிக்கா சென்றான். Po --- ka- ji--netek---ar--,-i-vyk--į-A---i--. P- t-- k-- j-- n----- d----- i----- į A------- P- t-, k-i j-s n-t-k- d-r-o- i-v-k- į A-e-i-ą- ---------------------------------------------- Po to, kai jis neteko darbo, išvyko į Ameriką. 0
அமெரிக்கா சென்றபிறகு அவன் செல்வந்தன் ஆனான். P--to--k-- jis-išv--o --Ame-iką--jis -r-tu-tėjo. P- t-- k-- j-- i----- į A------- j-- p---------- P- t-, k-i j-s i-v-k- į A-e-i-ą- j-s p-a-u-t-j-. ------------------------------------------------ Po to, kai jis išvyko į Ameriką, jis praturtėjo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -