சொற்றொடர் புத்தகம்

ta இணைப்புச் சொற்கள் 1   »   bs Veznici 1

94 [தொண்ணூற்று நான்கு]

இணைப்புச் சொற்கள் 1

இணைப்புச் சொற்கள் 1

94 [devedeset i četiri]

Veznici 1

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் போஸ்னியன் ஒலி மேலும்
மழை நிற்கும் வரை காத்திரு. Č--a- do- k--- ne-pre---ne. Č---- d-- k--- n- p-------- Č-k-j d-k k-š- n- p-e-t-n-. --------------------------- Čekaj dok kiša ne prestane. 0
நான் முடிக்கும் வரை காத்திரு. Ček-j do- z-v-ši-. Č---- d-- z------- Č-k-j d-k z-v-š-m- ------------------ Čekaj dok završim. 0
அவன் திரும்பி வரும் வரை காத்திரு. Ček-- -o------- n- vr-t-. Č---- d-- s- o- n- v----- Č-k-j d-k s- o- n- v-a-i- ------------------------- Čekaj dok se on ne vrati. 0
என் தலைமுடி உலரும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன். J- č-k-m ----------ko---n--o--ši. J- č---- d-- m- s- k--- n- o----- J- č-k-m d-k m- s- k-s- n- o-u-i- --------------------------------- Ja čekam dok mi se kosa ne osuši. 0
திரைப்படம் முடியும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன். J- ----- -ok-s---i-m-----a-r--. J- č---- d-- s- f--- n- z------ J- č-k-m d-k s- f-l- n- z-v-š-. ------------------------------- Ja čekam dok se film ne završi. 0
போக்குவரத்து விளக்கு பச்சையாகும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன். Ja čekam-dok-na -------u--e bu-- z--eno. J- č---- d-- n- s------- n- b--- z------ J- č-k-m d-k n- s-m-f-r- n- b-d- z-l-n-. ---------------------------------------- Ja čekam dok na semaforu ne bude zeleno. 0
நீ எப்பொழுது விடுமுறையில் செல்கிறாய்? Kada -u--je- n- godišn-- --mo-? K--- p------ n- g------- o----- K-d- p-t-j-š n- g-d-š-j- o-m-r- ------------------------------- Kada putuješ na godišnji odmor? 0
கோடை விடுமுறைக்கு முன்னதாகவா? Još--ri----j--nog--a---sta? J-- p---- l------ r-------- J-š p-i-e l-e-n-g r-s-u-t-? --------------------------- Još prije ljetnog raspusta? 0
ஆம். கோடை விடுமுறை ஆரம்பமாவதற்கு முன்னர். D-, još pri-e --go -očn--lje--i r-s--s-. D-- j-- p---- n--- p---- l----- r------- D-, j-š p-i-e n-g- p-č-e l-e-n- r-s-u-t- ---------------------------------------- Da, još prije nego počne ljetni raspust. 0
குளிர் காலம் ஆரம்பமாகும் முன்னர் கூரையை சரிசெய். P-p-a-- krov- -r-j- -e-- --o p-čn--z--a. P------ k---- p---- n--- š-- p---- z---- P-p-a-i k-o-, p-i-e n-g- š-o p-č-e z-m-. ---------------------------------------- Popravi krov, prije nego što počne zima. 0
மேஜையில் உட்காரும் முன்னே கை கழுவிக் கொள். Ope----uke, pr--e neg-------je-ne---- st-. O---- r---- p---- n--- š-- s------ z- s--- O-e-i r-k-, p-i-e n-g- š-o s-e-n-š z- s-o- ------------------------------------------ Operi ruke, prije nego što sjedneš za sto. 0
வெளியே போகுமுன் ஜன்னலை மூடிவிடு. Z-t---i p-ozor--prij---------- -za-eš. Z------ p------ p---- n--- š-- i------ Z-t-o-i p-o-o-, p-i-e n-g- š-o i-a-e-. -------------------------------------- Zatvori prozor, prije nego što izađeš. 0
நீ எப்பொழுது வீட்டிற்கு வருகிறாய்? Ka-a-ć---do-i---ći? K--- ć-- d--- k---- K-d- ć-š d-ć- k-ć-? ------------------- Kada ćeš doći kući? 0
வகுப்பு முடிந்த பிறகா? Na-o-----t-ve? N---- n------- N-k-n n-s-a-e- -------------- Nakon nastave? 0
ஆம். வகுப்பு முடிந்த பிறகு. Da- na--- -t----------va--a--š-. D-- n---- š-- s- n------ z------ D-, n-k-n š-o s- n-s-a-a z-v-š-. -------------------------------- Da, nakon što se nastava završi. 0
அவனது விபத்துக்குப் பின்னர்,அவனால் மேற்கொண்டு வேலை செய்ய இயலவில்லை. Na--n---o-------o ne-g-du, on--iše--i---m-g-o---di-i. N---- š-- j- i--- n------- o- v--- n--- m---- r------ N-k-n š-o j- i-a- n-z-o-u- o- v-š- n-j- m-g-o r-d-t-. ----------------------------------------------------- Nakon što je imao nezgodu, on više nije mogao raditi. 0
வேலையை இழந்த பின்னர் அவன் அமெரிக்கா சென்றான். Nak-n-š-o--e----u-i--p-s-o- -n-je o-išao---A----k-. N---- š-- j- i------ p----- o- j- o----- u A------- N-k-n š-o j- i-g-b-o p-s-o- o- j- o-i-a- u A-e-i-u- --------------------------------------------------- Nakon što je izgubio posao, on je otišao u Ameriku. 0
அமெரிக்கா சென்றபிறகு அவன் செல்வந்தன் ஆனான். Na-o- št--j- -ti----- Ame-ik---o- se--bo-at--. N---- š-- j- o----- u A------- o- s- o-------- N-k-n š-o j- o-i-a- u A-e-i-u- o- s- o-o-a-i-. ---------------------------------------------- Nakon što je otišao u Ameriku, on se obogatio. 0

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -