சொற்றொடர் புத்தகம்

இணைப்புச் சொற்கள் 1 » Conjunções 1

94 [தொண்ணூற்று நான்கு]

இணைப்புச் சொற்கள் 1

94 [noventa e quatro]

Conjunções 1

உரையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்:

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

தமிழ்	போர்ச்சுகீஸ் (BR)	ஒலி மேலும்
மழை நிற்கும் வரை காத்திரு.	Es---- a-- q-- a c---- p---. Espere até que a chuva pare. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் மழை நிற்கும் வரை காத்திரு. Espere até que a chuva pare. EN DE ES FR IT RU
நான் முடிக்கும் வரை காத்திரு.	Es---- a-- e- a-----. Espere até eu acabar. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் முடிக்கும் வரை காத்திரு. Espere até eu acabar. EN DE ES FR IT RU
அவன் திரும்பி வரும் வரை காத்திரு.	Es---- a-- e-- v-----. Espere até ele voltar. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் அவன் திரும்பி வரும் வரை காத்திரு. Espere até ele voltar. EN DE ES FR IT RU

என் தலைமுடி உலரும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன்.	Vo- e------ a-- q-- o- m--- c------ e------ s----. Vou esperar até que os meus cabelos estejam secos. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் என் தலைமுடி உலரும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன். Vou esperar até que os meus cabelos estejam secos. EN DE ES FR IT RU
திரைப்படம் முடியும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன்.	Vo- e------ a-- q-- o f---- t---- a------. Vou esperar até que o filme tenha acabado. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் திரைப்படம் முடியும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன். Vou esperar até que o filme tenha acabado. EN DE ES FR IT RU
போக்குவரத்து விளக்கு பச்சையாகும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன்.	Vo- e------ a-- q-- o s------- f---- v----. Vou esperar até que o semáforo fique verde. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் போக்குவரத்து விளக்கு பச்சையாகும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன். Vou esperar até que o semáforo fique verde. EN DE ES FR IT RU

நீ எப்பொழுது விடுமுறையில் செல்கிறாய்?	Qu---- v--- s---- d- f-----? Quando você sairá de férias? 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீ எப்பொழுது விடுமுறையில் செல்கிறாய்? Quando você sairá de férias? EN DE ES FR IT RU
கோடை விடுமுறைக்கு முன்னதாகவா?	Ai--- a---- d-- f----- d- v----? Ainda antes das férias do verão? 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் கோடை விடுமுறைக்கு முன்னதாகவா? Ainda antes das férias do verão? EN DE ES FR IT RU
ஆம். கோடை விடுமுறை ஆரம்பமாவதற்கு முன்னர்.	Si-- a---- a---- d-- f----- d- v---- c--------. Sim, ainda antes das férias do verão começarem. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ஆம். கோடை விடுமுறை ஆரம்பமாவதற்கு முன்னர். Sim, ainda antes das férias do verão começarem. EN DE ES FR IT RU

குளிர் காலம் ஆரம்பமாகும் முன்னர் கூரையை சரிசெய்.	Co------ o t------ a---- q-- c----- o i------. Conserte o telhado antes que comece o inverno. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் குளிர் காலம் ஆரம்பமாகும் முன்னர் கூரையை சரிசெய். Conserte o telhado antes que comece o inverno. EN DE ES FR IT RU
மேஜையில் உட்காரும் முன்னே கை கழுவிக் கொள்.	La-- a- m--- a---- d- s- s----- à m---. Lave as mãos antes de se sentar à mesa. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் மேஜையில் உட்காரும் முன்னே கை கழுவிக் கொள். Lave as mãos antes de se sentar à mesa. EN DE ES FR IT RU
வெளியே போகுமுன் ஜன்னலை மூடிவிடு.	Fe--- a j----- a---- d- s---. Fecha a janela antes de sair. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் வெளியே போகுமுன் ஜன்னலை மூடிவிடு. Fecha a janela antes de sair. EN DE ES FR IT RU

நீ எப்பொழுது வீட்டிற்கு வருகிறாய்?	Qu---- v--- v---- p--- c---? Quando você volta para casa? 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீ எப்பொழுது வீட்டிற்கு வருகிறாய்? Quando você volta para casa? EN DE ES FR IT RU
வகுப்பு முடிந்த பிறகா?	De---- d-- a----? Depois das aulas? 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் வகுப்பு முடிந்த பிறகா? Depois das aulas? EN DE ES FR IT RU
ஆம். வகுப்பு முடிந்த பிறகு.	Si-- d----- d-- a---- t---- t--------. Sim, depois das aulas terem terminado. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ஆம். வகுப்பு முடிந்த பிறகு. Sim, depois das aulas terem terminado. EN DE ES FR IT RU

அவனது விபத்துக்குப் பின்னர்,அவனால் மேற்கொண்டு வேலை செய்ய இயலவில்லை.	De---- d- e-- t-- t--- u- a-------- e-- n-- p--- m--- t--------. Depois de ele ter tido um acidente, ele não pôde mais trabalhar. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் அவனது விபத்துக்குப் பின்னர்,அவனால் மேற்கொண்டு வேலை செய்ய இயலவில்லை. Depois de ele ter tido um acidente, ele não pôde mais trabalhar. EN DE ES FR IT RU
வேலையை இழந்த பின்னர் அவன் அமெரிக்கா சென்றான்.	De---- d- t-- p------ o t-------- e-- f-- p--- o- E------ U-----. Depois de ter perdido o trabalho, ele foi para os Estados Unidos. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் வேலையை இழந்த பின்னர் அவன் அமெரிக்கா சென்றான். Depois de ter perdido o trabalho, ele foi para os Estados Unidos. EN DE ES FR IT RU
அமெரிக்கா சென்றபிறகு அவன் செல்வந்தன் ஆனான்.	De---- d- e-- t-- i-- p--- o- E------ U------ e-- f---- r---. Depois de ele ter ido para os Estados Unidos, ele ficou rico. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் அமெரிக்கா சென்றபிறகு அவன் செல்வந்தன் ஆனான். Depois de ele ter ido para os Estados Unidos, ele ficou rico. EN DE ES FR IT RU