சொற்றொடர் புத்தகம்

ta இணைப்புச் சொற்கள் 1   »   ca Conjuncions 1

94 [தொண்ணூற்று நான்கு]

இணைப்புச் சொற்கள் 1

இணைப்புச் சொற்கள் 1

94 [noranta-quatre]

Conjuncions 1

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் கேட்டலன் ஒலி மேலும்
மழை நிற்கும் வரை காத்திரு. Espe-a---n- -u----ix---e-pl--re. E----- f--- q-- d---- d- p------ E-p-r- f-n- q-e d-i-i d- p-o-r-. -------------------------------- Espera fins que deixi de ploure. 0
நான் முடிக்கும் வரை காத்திரு. E-pe-- f----qu- -jo--acabi. E----- f--- q-- (--- a----- E-p-r- f-n- q-e (-o- a-a-i- --------------------------- Espera fins que (jo) acabi. 0
அவன் திரும்பி வரும் வரை காத்திரு. Es--ra fin--qu--(--l- to-ni. E----- f--- q-- (---- t----- E-p-r- f-n- q-e (-l-) t-r-i- ---------------------------- Espera fins que (ell) torni. 0
என் தலைமுடி உலரும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன். Es--ro fi-s --e-----’--xug-i--e---c--e--s. E----- f--- q-- s- m--------- e-- c------- E-p-r- f-n- q-e s- m-e-x-g-i- e-s c-b-l-s- ------------------------------------------ Espero fins que se m’eixuguin els cabells. 0
திரைப்படம் முடியும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன். Es-e-o f--- -ue ---b- l--p------ula. E----- f--- q-- a---- l- p---------- E-p-r- f-n- q-e a-a-i l- p-l-l-c-l-. ------------------------------------ Espero fins que acabi la pel•lícula. 0
போக்குவரத்து விளக்கு பச்சையாகும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன். E-pe-- q-e-e- ------erd-e- se-àf--. E----- q-- e- p--- v--- e- s------- E-p-r- q-e e- p-s- v-r- e- s-m-f-r- ----------------------------------- Espero que es posi verd el semàfor. 0
நீ எப்பொழுது விடுமுறையில் செல்கிறாய்? Qu-- te’----s-d- --canc-s? Q--- t--- v-- d- v-------- Q-a- t-’- v-s d- v-c-n-e-? -------------------------- Quan te’n vas de vacances? 0
கோடை விடுமுறைக்கு முன்னதாகவா? A-ans--e l-- --ca-ce----e----? A---- d- l-- v------- d------- A-a-s d- l-s v-c-n-e- d-e-t-u- ------------------------------ Abans de les vacances d’estiu? 0
ஆம். கோடை விடுமுறை ஆரம்பமாவதற்கு முன்னர். Sí--a--n--que co-en-i- ------c-nc----’-st-u. S-- a---- q-- c------- l-- v------- d------- S-, a-a-s q-e c-m-n-i- l-s v-c-n-e- d-e-t-u- -------------------------------------------- Sí, abans que comencin les vacances d’estiu. 0
குளிர் காலம் ஆரம்பமாகும் முன்னர் கூரையை சரிசெய். Rep-----l---ulat-a---s--u- -o-enc- l-hi--rn. R----- e- t----- a---- q-- c------ l-------- R-p-r- e- t-u-a- a-a-s q-e c-m-n-i l-h-v-r-. -------------------------------------------- Repara el teulat abans que comenci l’hivern. 0
மேஜையில் உட்காரும் முன்னே கை கழுவிக் கொள். R--ta’t---- mans a-ans -- s--r--- -au--. R------ l-- m--- a---- d- s---- a t----- R-n-a-t l-s m-n- a-a-s d- s-u-e a t-u-a- ---------------------------------------- Renta’t les mans abans de seure a taula. 0
வெளியே போகுமுன் ஜன்னலை மூடிவிடு. Tanc-------nestr- abans de-s--t-r. T---- l- f------- a---- d- s------ T-n-a l- f-n-s-r- a-a-s d- s-r-i-. ---------------------------------- Tanca la finestra abans de sortir. 0
நீ எப்பொழுது வீட்டிற்கு வருகிறாய்? Quan--éns---c-s-? Q--- v--- a c---- Q-a- v-n- a c-s-? ----------------- Quan véns a casa? 0
வகுப்பு முடிந்த பிறகா? Des---s-d--l--cla-s-? D------ d- l- c------ D-s-r-s d- l- c-a-s-? --------------------- Després de la classe? 0
ஆம். வகுப்பு முடிந்த பிறகு. S-, d-s-rés -ue------i -ca-at -----ass-. S-- d------ q-- s----- a----- l- c------ S-, d-s-r-s q-e s-h-g- a-a-a- l- c-a-s-. ---------------------------------------- Sí, després que s’hagi acabat la classe. 0
அவனது விபத்துக்குப் பின்னர்,அவனால் மேற்கொண்டு வேலை செய்ய இயலவில்லை. D--p-----’-av-r-t-n----u- ---id-nt, ja ---p-dia--r-b--lar. D------ d------ t----- u- a-------- j- n- p---- t--------- D-s-r-s d-h-v-r t-n-u- u- a-c-d-n-, j- n- p-d-a t-e-a-l-r- ---------------------------------------------------------- Després d’haver tingut un accident, ja no podia treballar. 0
வேலையை இழந்த பின்னர் அவன் அமெரிக்கா சென்றான். De---é- -e-pe--r---l s-- -l----- -re-all--s-’n -a a-ar - -mèr---. D------ d- p----- e- s-- l--- d- t------- s--- v- a--- a A------- D-s-r-s d- p-r-r- e- s-u l-o- d- t-e-a-l- s-’- v- a-a- a A-è-i-a- ----------------------------------------------------------------- Després de perdre el seu lloc de treball, se’n va anar a Amèrica. 0
அமெரிக்கா சென்றபிறகு அவன் செல்வந்தன் ஆனான். D----é- d’---- -ls -s-a-s--nit-- -s -a-fer-r--. D------ d----- a-- E----- U----- e- v- f-- r--- D-s-r-s d-a-a- a-s E-t-t- U-i-s- e- v- f-r r-c- ----------------------------------------------- Després d’anar als Estats Units, es va fer ric. 0

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -