சொற்றொடர் புத்தகம்

ta இணைப்புச் சொற்கள் 1   »   ku Gîhanek 1

94 [தொண்ணூற்று நான்கு]

இணைப்புச் சொற்கள் 1

இணைப்புச் சொற்கள் 1

94 [not û çar]

Gîhanek 1

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் குர்திஷ் (குர்மாஞ்சி] ஒலி மேலும்
மழை நிற்கும் வரை காத்திரு. He-- -u--ar-n---se---e-raweste. H___ k_ b____ b_______ r_______ H-y- k- b-r-n b-s-k-n- r-w-s-e- ------------------------------- Heya ku baran bisekine raweste. 0
நான் முடிக்கும் வரை காத்திரு. Heya-----z a-a-- bim -- -e--- b-. H___ k_ e_ a____ b__ l_ b____ b__ H-y- k- e- a-a-e b-m l- b-n-ê b-. --------------------------------- Heya ku ez amade bim li bendê be. 0
அவன் திரும்பி வரும் வரை காத்திரு. H--a ku ew-ca--in-vege-e-raw-s-e. H___ k_ e_ c_____ v_____ r_______ H-y- k- e- c-r-i- v-g-r- r-w-s-e- --------------------------------- Heya ku ew cardin vegere raweste. 0
என் தலைமுடி உலரும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன். Ez-li------ -e-heya -u -o-ê -in -i-a d---. E_ l_ b____ m_ h___ k_ p___ m__ z___ d____ E- l- b-n-ê m- h-y- k- p-r- m-n z-w- d-b-. ------------------------------------------ Ez li bendê me heya ku porê min ziwa dibe. 0
திரைப்படம் முடியும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன். Ez--- --n-ê-me-heya--u ---- diqe-e. E_ l_ b____ m_ h___ k_ f___ d______ E- l- b-n-ê m- h-y- k- f-l- d-q-d-. ----------------------------------- Ez li bendê me heya ku fîlm diqede. 0
போக்குவரத்து விளக்கு பச்சையாகும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன். H--a-ku -e---ya-k-s- v-d--eve ------bend- --mî---. H___ k_ l______ k___ v_______ e_ l_ b____ d_______ H-y- k- l-m-e-a k-s- v-d-k-v- e- l- b-n-ê d-m-n-m- -------------------------------------------------- Heya ku lempeya kesk vêdikeve ez li bendê dimînim. 0
நீ எப்பொழுது விடுமுறையில் செல்கிறாய்? T- -ê -engî b-ç- betl---? T_ y_ k____ b___ b_______ T- y- k-n-î b-ç- b-t-a-ê- ------------------------- Tu yê kengî biçî betlanê? 0
கோடை விடுமுறைக்கு முன்னதாகவா? B-r--a-b--lan--a ---î-ê? B_____ b________ h______ B-r-y- b-t-a-e-a h-v-n-? ------------------------ Beriya betlaneya havînê? 0
ஆம். கோடை விடுமுறை ஆரம்பமாவதற்கு முன்னர். B---,---ri----e-tp-k----a--e----eya h-v-nê. B____ b_____ d___________ b________ h______ B-l-, b-r-y- d-s-p-k-r-n- b-t-a-e-a h-v-n-. ------------------------------------------- Belê, beriya destpêkirina betlaneya havînê. 0
குளிர் காலம் ஆரம்பமாகும் முன்னர் கூரையை சரிசெய். B-r-----est----rina----ist-nê--er--n-tamîr b-k-. B_____ d___________ z________ s_____ t____ b____ B-r-y- d-s-p-k-r-n- z-v-s-a-ê s-r-a- t-m-r b-k-. ------------------------------------------------ Beriya destpêkirina zivistanê serban tamîr bike. 0
மேஜையில் உட்காரும் முன்னே கை கழுவிக் கொள். B--i---ku-t--li ser------rûn---d----n x---biş-. B_____ k_ t_ l_ s__ m___ r____ d_____ x__ b____ B-r-y- k- t- l- s-r m-s- r-n-, d-s-ê- x-e b-ş-. ----------------------------------------------- Beriya ku tu li ser masê rûnê, destên xwe bişo. 0
வெளியே போகுமுன் ஜன்னலை மூடிவிடு. B-riy- -u--u-d-r---î---r-e,-ca---b-g-r-. B_____ k_ t_ d______ d_____ c___ b______ B-r-y- k- t- d-r-e-î d-r-e- c-m- b-g-r-. ---------------------------------------- Beriya ku tu derkevî derve, camê bigire. 0
நீ எப்பொழுது வீட்டிற்கு வருகிறாய்? Tu--ê-keng---ê --l-? T_ y_ k____ b_ m____ T- y- k-n-î b- m-l-? -------------------- Tu yê kengî bê malê? 0
வகுப்பு முடிந்த பிறகா? Pi--î w-ne--. P____ w______ P-ş-î w-n-y-. ------------- Piştî waneyê. 0
ஆம். வகுப்பு முடிந்த பிறகு. B---,--i--î-ku w-ne-----ya. B____ p____ k_ w___ q______ B-l-, p-ş-î k- w-n- q-d-y-. --------------------------- Belê, piştî ku wane qediya. 0
அவனது விபத்துக்குப் பின்னர்,அவனால் மேற்கொண்டு வேலை செய்ய இயலவில்லை. Piş-î -- -e-- -ir, e- -----ex-b---. P____ k_ q___ k___ e_ ê__ n________ P-ş-î k- q-z- k-r- e- ê-î n-x-b-t-. ----------------------------------- Piştî ku qeza kir, ew êdî nexebitî. 0
வேலையை இழந்த பின்னர் அவன் அமெரிக்கா சென்றான். P-ştî ---k-r- -we ---d----r, ç- Em-r-k-y-. P____ k_ k___ x__ w____ k___ ç_ E_________ P-ş-î k- k-r- x-e w-n-a k-r- ç- E-e-î-a-ê- ------------------------------------------ Piştî ku karê xwe winda kir, çû Emerîkayê. 0
அமெரிக்கா சென்றபிறகு அவன் செல்வந்தன் ஆனான். E-, pişt- ---ç- -m-----yê dewl----- --. E__ p____ k_ ç_ E________ d________ b__ E-, p-ş-î k- ç- E-e-î-a-ê d-w-e-e-d b-. --------------------------------------- Ew, piştî ku çû Emerîkayê dewlemend bû. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -