சொற்றொடர் புத்தகம்

ta இணைப்புச் சொற்கள் 1   »   no Konjunksjoner 1

94 [தொண்ணூற்று நான்கு]

இணைப்புச் சொற்கள் 1

இணைப்புச் சொற்கள் 1

94 [nittifire]

Konjunksjoner 1

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் நார்வீஜியன் ஒலி மேலும்
மழை நிற்கும் வரை காத்திரு. Ve-- --l de--h-r--l-t-et---r----. Vent til det har sluttet å regne. V-n- t-l d-t h-r s-u-t-t å r-g-e- --------------------------------- Vent til det har sluttet å regne. 0
நான் முடிக்கும் வரை காத்திரு. V--t --l -e- er ---d-g. Vent til jeg er ferdig. V-n- t-l j-g e- f-r-i-. ----------------------- Vent til jeg er ferdig. 0
அவன் திரும்பி வரும் வரை காத்திரு. V--t ti------k--m-r -il---e. Vent til han kommer tilbake. V-n- t-l h-n k-m-e- t-l-a-e- ---------------------------- Vent til han kommer tilbake. 0
என் தலைமுடி உலரும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன். Jeg v--t-r -il--åre---i----r--ø-t. Jeg venter til håret mitt er tørt. J-g v-n-e- t-l h-r-t m-t- e- t-r-. ---------------------------------- Jeg venter til håret mitt er tørt. 0
திரைப்படம் முடியும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன். Je- --n--r -i- fi---n--r --e-. Jeg venter til filmen er over. J-g v-n-e- t-l f-l-e- e- o-e-. ------------------------------ Jeg venter til filmen er over. 0
போக்குவரத்து விளக்கு பச்சையாகும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன். Jeg--en--- -i- --s---e---r-nt. Jeg venter til lyset er grønt. J-g v-n-e- t-l l-s-t e- g-ø-t- ------------------------------ Jeg venter til lyset er grønt. 0
நீ எப்பொழுது விடுமுறையில் செல்கிறாய்? Nå--re-ser ----å-fer-e? Når reiser du på ferie? N-r r-i-e- d- p- f-r-e- ----------------------- Når reiser du på ferie? 0
கோடை விடுமுறைக்கு முன்னதாகவா? Før --m----e-i--? Før sommerferien? F-r s-m-e-f-r-e-? ----------------- Før sommerferien? 0
ஆம். கோடை விடுமுறை ஆரம்பமாவதற்கு முன்னர். Ja, f-- so---r--rien-b-g-n---. Ja, før sommerferien begynner. J-, f-r s-m-e-f-r-e- b-g-n-e-. ------------------------------ Ja, før sommerferien begynner. 0
குளிர் காலம் ஆரம்பமாகும் முன்னர் கூரையை சரிசெய். F-ks ----- ----vinter----omm-r. Fiks taket før vinteren kommer. F-k- t-k-t f-r v-n-e-e- k-m-e-. ------------------------------- Fiks taket før vinteren kommer. 0
மேஜையில் உட்காரும் முன்னே கை கழுவிக் கொள். Va-- --n-e-e f-r-d---et-er de---e--------. Vask hendene før du setter deg ved bordet. V-s- h-n-e-e f-r d- s-t-e- d-g v-d b-r-e-. ------------------------------------------ Vask hendene før du setter deg ved bordet. 0
வெளியே போகுமுன் ஜன்னலை மூடிவிடு. L--k v-nd--t før ---g-r-ut. Lukk vinduet før du går ut. L-k- v-n-u-t f-r d- g-r u-. --------------------------- Lukk vinduet før du går ut. 0
நீ எப்பொழுது வீட்டிற்கு வருகிறாய்? Når k--m-- d--h--m? Når kommer du hjem? N-r k-m-e- d- h-e-? ------------------- Når kommer du hjem? 0
வகுப்பு முடிந்த பிறகா? Ett-r -nd-r---ni----? Etter undervisningen? E-t-r u-d-r-i-n-n-e-? --------------------- Etter undervisningen? 0
ஆம். வகுப்பு முடிந்த பிறகு. J-- et--r--t-underv-----g-n--- o-er. Ja, etter at undervisningen er over. J-, e-t-r a- u-d-r-i-n-n-e- e- o-e-. ------------------------------------ Ja, etter at undervisningen er over. 0
அவனது விபத்துக்குப் பின்னர்,அவனால் மேற்கொண்டு வேலை செய்ய இயலவில்லை. E-te- -- h-- hadde-ha-- en u--kk--ku-n--h-- i-k- --b---l--ge-. Etter at han hadde hatt en ulykke kunne han ikke jobbe lenger. E-t-r a- h-n h-d-e h-t- e- u-y-k- k-n-e h-n i-k- j-b-e l-n-e-. -------------------------------------------------------------- Etter at han hadde hatt en ulykke kunne han ikke jobbe lenger. 0
வேலையை இழந்த பின்னர் அவன் அமெரிக்கா சென்றான். E-t---at --n hadd--m--tet--ob--n-d-o --n -i--A-erika. Etter at han hadde mistet jobben dro han til Amerika. E-t-r a- h-n h-d-e m-s-e- j-b-e- d-o h-n t-l A-e-i-a- ----------------------------------------------------- Etter at han hadde mistet jobben dro han til Amerika. 0
அமெரிக்கா சென்றபிறகு அவன் செல்வந்தன் ஆனான். Ette---- -an h---- --a-t ti- -mer-k- b---ha---i-. Etter at han hadde dratt til Amerika ble han rik. E-t-r a- h-n h-d-e d-a-t t-l A-e-i-a b-e h-n r-k- ------------------------------------------------- Etter at han hadde dratt til Amerika ble han rik. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -