சொற்றொடர் புத்தகம்

ta இணைப்புச் சொற்கள் 1   »   cs Spojky 1

94 [தொண்ணூற்று நான்கு]

இணைப்புச் சொற்கள் 1

இணைப்புச் சொற்கள் 1

94 [devadesát čtyři]

Spojky 1

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் செக் ஒலி மேலும்
மழை நிற்கும் வரை காத்திரு. Počk--,-a- přes-a-e--rš--. P------ a- p------- p----- P-č-e-, a- p-e-t-n- p-š-t- -------------------------- Počkej, až přestane pršet. 0
நான் முடிக்கும் வரை காத்திரு. P-č-ej, a- -udu-ho-o- / h-to-á. P------ a- b--- h---- / h------ P-č-e-, a- b-d- h-t-v / h-t-v-. ------------------------------- Počkej, až budu hotov / hotová. 0
அவன் திரும்பி வரும் வரை காத்திரு. Poč--j, až--ř-jd----á-ky. P------ a- p----- z------ P-č-e-, a- p-i-d- z-á-k-. ------------------------- Počkej, až přijde zpátky. 0
என் தலைமுடி உலரும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன். Č-k-m--a- -- -schn-u-v----. Č----- a- m- u------ v----- Č-k-m- a- m- u-c-n-u v-a-y- --------------------------- Čekám, až mi uschnou vlasy. 0
திரைப்படம் முடியும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன். Če--m,--ž-ten--ilm -ko-č-. Č----- a- t-- f--- s------ Č-k-m- a- t-n f-l- s-o-č-. -------------------------- Čekám, až ten film skončí. 0
போக்குவரத்து விளக்கு பச்சையாகும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன். Ček-m--a---ude-n- sem-f-r--ze-en-. Č----- a- b--- n- s------- z------ Č-k-m- a- b-d- n- s-m-f-r- z-l-n-. ---------------------------------- Čekám, až bude na semaforu zelená. 0
நீ எப்பொழுது விடுமுறையில் செல்கிறாய்? K-y p--e--š-n- d---l-n-u? K-- p------ n- d--------- K-y p-j-d-š n- d-v-l-n-u- ------------------------- Kdy pojedeš na dovolenou? 0
கோடை விடுமுறைக்கு முன்னதாகவா? Ješ-ě-p-e- -e-ním- pr--d--na--? J---- p--- l------ p----------- J-š-ě p-e- l-t-í-i p-á-d-i-a-i- ------------------------------- Ještě před letními prázdninami? 0
ஆம். கோடை விடுமுறை ஆரம்பமாவதற்கு முன்னர். A--- -ešt----- zač--u--e-n----ázdn--y. A--- j---- n-- z----- l---- p--------- A-o- j-š-ě n-ž z-č-o- l-t-í p-á-d-i-y- -------------------------------------- Ano, ještě než začnou letní prázdniny. 0
குளிர் காலம் ஆரம்பமாகும் முன்னர் கூரையை சரிசெய். Opra--tu--třec--- ne---------i--. O---- t- s------- n-- z---- z---- O-r-v t- s-ř-c-u- n-ž z-č-e z-m-. --------------------------------- Oprav tu střechu, než začne zima. 0
மேஜையில் உட்காரும் முன்னே கை கழுவிக் கொள். Umyj--- -u-e---ež--- s-d-eš -e s-o-u. U--- s- r---- n-- s- s----- k- s----- U-y- s- r-c-, n-ž s- s-d-e- k- s-o-u- ------------------------------------- Umyj si ruce, než si sedneš ke stolu. 0
வெளியே போகுமுன் ஜன்னலை மூடிவிடு. Z-v-i-okno,---ž-pů--e- v-n. Z---- o---- n-- p----- v--- Z-v-i o-n-, n-ž p-j-e- v-n- --------------------------- Zavři okno, než půjdeš ven. 0
நீ எப்பொழுது வீட்டிற்கு வருகிறாய்? K-- -ři---- --m-? K-- p------ d---- K-y p-i-d-š d-m-? ----------------- Kdy přijdeš domů? 0
வகுப்பு முடிந்த பிறகா? Po -----v---? P- v--------- P- v-u-o-á-í- ------------- Po vyučování? 0
ஆம். வகுப்பு முடிந்த பிறகு. A-o,-p-té, c----o-----y-č-vá--. A--- p---- c- s----- v--------- A-o- p-t-, c- s-o-č- v-u-o-á-í- ------------------------------- Ano, poté, co skončí vyučování. 0
அவனது விபத்துக்குப் பின்னர்,அவனால் மேற்கொண்டு வேலை செய்ய இயலவில்லை. Po--, -o------ -tal ú---- už-ne-oh----ac---t. P---- c- s- m- s--- ú---- u- n----- p-------- P-t-, c- s- m- s-a- ú-a-, u- n-m-h- p-a-o-a-. --------------------------------------------- Poté, co se mu stal úraz, už nemohl pracovat. 0
வேலையை இழந்த பின்னர் அவன் அமெரிக்கா சென்றான். Poté- ----ř------------- o-eše- do ----iky. P---- c- p----- o p----- o----- d- A------- P-t-, c- p-i-e- o p-á-i- o-e-e- d- A-e-i-y- ------------------------------------------- Poté, co přišel o práci, odešel do Ameriky. 0
அமெரிக்கா சென்றபிறகு அவன் செல்வந்தன் ஆனான். P-t-- -o-----el -o-Ame-iky, zb-ha---l. P---- c- o----- d- A------- z--------- P-t-, c- o-e-e- d- A-e-i-y- z-o-a-n-l- -------------------------------------- Poté, co odešel do Ameriky, zbohatnul. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -