పదబంధం పుస్తకం

te చిన్న సంభాషణ 1   »   kn ಲೋಕಾರೂಢಿ ೧

20 [ఇరవై]

చిన్న సంభాషణ 1

చిన్న సంభాషణ 1

೨೦ [ಇಪ್ಪತ್ತು]

20 [Ippattu]

ಲೋಕಾರೂಢಿ ೧

[lōkārūḍhi 1]

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు కన్నడ ప్లే చేయండి మరింత
సౌకర్యవంతంగా కూర్చోండి! ಆ-ಾ- -ಾ-ಿ --ಳ್ಳಿ. ಆ--- ಮ--- ಕ------ ಆ-ಾ- ಮ-ಡ- ಕ-ಳ-ಳ-. ----------------- ಆರಾಮ ಮಾಡಿ ಕೊಳ್ಳಿ. 0
ā---a--ā---koḷ--. ā---- m--- k----- ā-ā-a m-ḍ- k-ḷ-i- ----------------- ārāma māḍi koḷḷi.
మీ ఇల్లే అని అనుకోండి! ನಿಮ----ನೆಯಲ--ಿ ಇ-ು- -ಾ-ೆ -ರಾಮವಾಗ--ಿ. ನ---- ಮ------- ಇ--- ಹ--- ಆ---------- ನ-ಮ-ಮ ಮ-ೆ-ಲ-ಲ- ಇ-ು- ಹ-ಗ- ಆ-ಾ-ವ-ಗ-ರ-. ------------------------------------ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಹಾಗೆ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ. 0
Nim--a -a--y-l---iruv--hāg- ā---a--g---. N----- m-------- i---- h--- ā----------- N-m-m- m-n-y-l-i i-u-a h-g- ā-ā-a-ā-i-i- ---------------------------------------- Nim'ma maneyalli iruva hāge ārāmavāgiri.
తాగడానికి ఏమి తీసుకుంటారు? ನೀವ---ನ--ಕ--ಿ-ಲ- -ಷ----ುತ-ತ--ಿ? ನ--- ಏ-- ಕ------ ಇ------------- ನ-ವ- ಏ-ು ಕ-ಡ-ಯ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೀ-ಿ- ------------------------------- ನೀವು ಏನು ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ? 0
Nī---ēnu-kuḍi--l- -------u--ī-i? N--- ē-- k------- i------------- N-v- ē-u k-ḍ-y-l- i-ṭ-p-ḍ-t-ī-i- -------------------------------- Nīvu ēnu kuḍiyalu iṣṭapaḍuttīri?
మీకు సంగీతం అంటే ఇష్టమేనా? ನ-ಮಗೆ--ಂಗ-ತ-ಎ--ರೆ-----ವೆ? ನ---- ಸ---- ಎ---- ಇ------ ನ-ಮ-ೆ ಸ-ಗ-ತ ಎ-ದ-ೆ ಇ-್-ವ-? ------------------------- ನಿಮಗೆ ಸಂಗೀತ ಎಂದರೆ ಇಷ್ಟವೆ? 0
Nimag--sa-g----enda-e i---ve? N----- s------ e----- i------ N-m-g- s-ṅ-ī-a e-d-r- i-ṭ-v-? ----------------------------- Nimage saṅgīta endare iṣṭave?
నాకు సాంప్రదాయకమైన సంగీతం అంటే ఇష్టం ನ--ೆ-ಶ--್ತ್-ೀ- ಸ-ಗೀ--------ಇಷ್-. ನ--- ಶ-------- ಸ---- ಎ---- ಇ---- ನ-ಗ- ಶ-ಸ-ತ-ರ-ಯ ಸ-ಗ-ತ ಎ-ದ-ೆ ಇ-್-. -------------------------------- ನನಗೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ಎಂದರೆ ಇಷ್ಟ. 0
N-nage-śās--ī-- s--g--- -ndare iṣ--. N----- ś------- s------ e----- i---- N-n-g- ś-s-r-y- s-ṅ-ī-a e-d-r- i-ṭ-. ------------------------------------ Nanage śāstrīya saṅgīta endare iṣṭa.
ఇవి నా సీడీ లు ಇಲ--ಿ-ನನ್- ಸಿ-ಡಿ -ಳಿ-ೆ. ಇ---- ನ--- ಸ- ಡ- ಗ----- ಇ-್-ಿ ನ-್- ಸ- ಡ- ಗ-ಿ-ೆ- ----------------------- ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಿ ಡಿ ಗಳಿವೆ. 0
Il-i-nanna -i-ḍ- ---i-e. I--- n---- s- ḍ- g------ I-l- n-n-a s- ḍ- g-ḷ-v-. ------------------------ Illi nanna si ḍi gaḷive.
మీరు ఏదైనా సంగీత వాయిద్యాన్ని వాయిస్తారా? ನ--ು -ಾ-ು-ಾದ---ವಾ---ವ-್---ನ-----ತ-ತೀ-ಾ? ನ--- ಯ-------- ವ--------- ನ------------ ನ-ವ- ಯ-ವ-ದ-ದ-ು ವ-ದ-ಯ-ನ-ನ- ನ-ಡ-ಸ-ತ-ತ-ರ-? --------------------------------------- ನೀವು ಯಾವುದಾದರು ವಾದ್ಯವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತೀರಾ? 0
Nī-u----u---a-u-v-dyav-nnu-nu-isu-t--ā? N--- y--------- v--------- n----------- N-v- y-v-d-d-r- v-d-a-a-n- n-ḍ-s-t-ī-ā- --------------------------------------- Nīvu yāvudādaru vādyavannu nuḍisuttīrā?
ఇది నా గిటారు ಇ-ು -ನ್--ಗ-ಟ--್. ಇ-- ನ--- ಗ------ ಇ-ು ನ-್- ಗ-ಟ-ರ-. ---------------- ಇದು ನನ್ನ ಗಿಟಾರ್. 0
I-u--a-n---iṭ--. I-- n---- g----- I-u n-n-a g-ṭ-r- ---------------- Idu nanna giṭār.
మీకు పాడటం అంటే ఇష్టమా? ನ-ಮ-ೆ ---ಲು ಇಷ್ಟವ-? ನ---- ಹ---- ಇ------ ನ-ಮ-ೆ ಹ-ಡ-ು ಇ-್-ವ-? ------------------- ನಿಮಗೆ ಹಾಡಲು ಇಷ್ಟವೆ? 0
Ni--g- hāḍ--- --ṭ--e? N----- h----- i------ N-m-g- h-ḍ-l- i-ṭ-v-? --------------------- Nimage hāḍalu iṣṭave?
మీకు పిల్లలు ఉన్నారా? ನ-ಮಗ- --್-ಳು----ದಾರ-ಯೆ? ನ---- ಮ----- ಇ--------- ನ-ಮ-ೆ ಮ-್-ಳ- ಇ-್-ಾ-ೆ-ೆ- ----------------------- ನಿಮಗೆ ಮಕ್ಕಳು ಇದ್ದಾರೆಯೆ? 0
N----e-ma---ḷu--d---eye? N----- m------ i-------- N-m-g- m-k-a-u i-d-r-y-? ------------------------ Nimage makkaḷu iddāreye?
మీ వద్ద కుక్క ఉందా? ನಿಮ್- ಮ-ೆಯಲ್ಲಿ--ಾ-ಿ --ೆ-ೆ? ನ---- ಮ------- ನ--- ಇ----- ನ-ಮ-ಮ ಮ-ೆ-ಲ-ಲ- ನ-ಯ- ಇ-ೆ-ೆ- -------------------------- ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾಯಿ ಇದೆಯೆ? 0
N-m'-a-mane---li-n-y- ---y-? N----- m-------- n--- i----- N-m-m- m-n-y-l-i n-y- i-e-e- ---------------------------- Nim'ma maneyalli nāyi ideye?
మీ వద్ద పిల్లి ఉందా? ನ-ಮ್ಮ ಮನ--ಲ-ಲ- -ೆ--ಕು --ೆಯೆ? ನ---- ಮ------- ಬ----- ಇ----- ನ-ಮ-ಮ ಮ-ೆ-ಲ-ಲ- ಬ-ಕ-ಕ- ಇ-ೆ-ೆ- ---------------------------- ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಕ್ಕು ಇದೆಯೆ? 0
N--'-- --n---lli -e-k- idey-? N----- m-------- b---- i----- N-m-m- m-n-y-l-i b-k-u i-e-e- ----------------------------- Nim'ma maneyalli bekku ideye?
ఇవి నా పుస్తకాలు ಇ-ು ನನ್ನ--ುಸ್ತ-ಗಳು. ಇ-- ನ--- ಪ--------- ಇ-ು ನ-್- ಪ-ಸ-ತ-ಗ-ು- ------------------- ಇವು ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳು. 0
Ivu -a--- p-stak-gaḷu. I-- n---- p----------- I-u n-n-a p-s-a-a-a-u- ---------------------- Ivu nanna pustakagaḷu.
ప్రస్తుతం నేను ఈ పుస్తకాన్ని చదువుతున్నాను ನಾ-ು-----ದ---- - -ು--ತ---್---ಓ---್--ದ--ೇನ-. ನ--- ಸ-------- ಈ ಪ---------- ಓ------------- ನ-ನ- ಸ-್-ದ-್-ಿ ಈ ಪ-ಸ-ತ-ವ-್-ು ಓ-ು-್-ಿ-್-ೇ-ೆ- ------------------------------------------- ನಾನು ಸದ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 0
Nā-u ---yadall----p-s-aka-a-n- ō------dēn-. N--- s--------- ī p----------- ō----------- N-n- s-d-a-a-l- ī p-s-a-a-a-n- ō-u-t-d-ē-e- ------------------------------------------- Nānu sadyadalli ī pustakavannu ōduttiddēne.
మీరు ఏమి చదవాలని అనుకుంటున్నారు? ನೀ-- ಏ-------ದಲ-----ಟಪ---್ತ--ಿ? ನ--- ಏ----- ಓ--- ಇ------------- ನ-ವ- ಏ-ನ-ನ- ಓ-ಲ- ಇ-್-ಪ-ು-್-ೀ-ಿ- ------------------------------- ನೀವು ಏನನ್ನು ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ? 0
Nīv--ē--nnu ō---u---ṭ-paḍ----r-? N--- ē----- ō---- i------------- N-v- ē-a-n- ō-a-u i-ṭ-p-ḍ-t-ī-i- -------------------------------- Nīvu ēnannu ōdalu iṣṭapaḍuttīri?
మీకు గానసభలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా? ನೀ---ಸಂಗ-- --ೇ-ಿಗೆ ಹೋ--- ಇಷ--ಪ---್ತ---? ನ--- ಸ---- ಕ------ ಹ---- ಇ------------- ನ-ವ- ಸ-ಗ-ತ ಕ-ೇ-ಿ-ೆ ಹ-ಗ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೀ-ಾ- --------------------------------------- ನೀವು ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? 0
Nīvu-s-----a -a--ēr-g- h-g-lu-iṣ---a-u---rā? N--- s------ k-------- h----- i------------- N-v- s-ṅ-ī-a k-c-ē-i-e h-g-l- i-ṭ-p-ḍ-t-ī-ā- -------------------------------------------- Nīvu saṅgīta kachērige hōgalu iṣṭapaḍuttīrā?
మీకు నాటకశాలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా? ನೀವ- -ಾ-ಕಶ-ಲೆ-- ಹ-ಗ-ು-ಇ-್ಟಪ-----ೀ-ಾ? ನ--- ನ--------- ಹ---- ಇ------------- ನ-ವ- ನ-ಟ-ಶ-ಲ-ಗ- ಹ-ಗ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೀ-ಾ- ------------------------------------ ನೀವು ನಾಟಕಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? 0
N-v---āṭ-kaś-le-e hōg-l--i-ṭ---ḍu----ā? N--- n----------- h----- i------------- N-v- n-ṭ-k-ś-l-g- h-g-l- i-ṭ-p-ḍ-t-ī-ā- --------------------------------------- Nīvu nāṭakaśālege hōgalu iṣṭapaḍuttīrā?
మీకు సంగేతశాలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా? ನೀವ---ಂಗ-ತ-್--ಾ----ಟ-ಗ--ಗ--ಹೋಗ-ು--ಷ-ಟ----್ತ---? ನ--- ಸ---------- ನ-------- ಹ---- ಇ------------- ನ-ವ- ಸ-ಗ-ತ-್-ಧ-ನ ನ-ಟ-ಗ-ಿ-ೆ ಹ-ಗ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೀ-ಾ- ----------------------------------------------- ನೀವು ಸಂಗೀತಪ್ರಧಾನ ನಾಟಕಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? 0
N-v--s---īt-p--d---a-nāṭa--g-ḷi-e -ōga-----ṭ--a----īr-? N--- s-------------- n----------- h----- i------------- N-v- s-ṅ-ī-a-r-d-ā-a n-ṭ-k-g-ḷ-g- h-g-l- i-ṭ-p-ḍ-t-ī-ā- ------------------------------------------------------- Nīvu saṅgītapradhāna nāṭakagaḷige hōgalu iṣṭapaḍuttīrā?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -