పదబంధం పుస్తకం

te చిన్న సంభాషణ 1   »   ar ‫محادثة قصيرة ، رقم 1‬

20 [ఇరవై]

చిన్న సంభాషణ 1

చిన్న సంభాషణ 1

‫20 [عشرون]‬

20 [eshurun]

‫محادثة قصيرة ، رقم 1‬

[mhadathat qasirat , raqm 1]

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు ఆరబిక్ ప్లే చేయండి మరింత
సౌకర్యవంతంగా కూర్చోండి! ‫خذ-را--ك! - ت---،--رت---‬ ‫-- ر----- / ت---- ا------ ‫-ذ ر-ح-ك- / ت-ض-، ا-ت-ح-‬ -------------------------- ‫خذ راحتك! / تفضل، ارتاح!‬ 0
k-d-----a--k-! -----ad--, a-t-h! k--- r-------- / t------- a----- k-d- r-h-t-k-! / t-f-d-l- a-t-h- -------------------------------- khdh rahataka! / tafadil, artah!
మీ ఇల్లే అని అనుకోండి! ‫ال--ت-بيتك-‬ ‫----- ب----- ‫-ل-ي- ب-ت-!- ------------- ‫البيت بيتك!‬ 0
alba-- -y-k! a----- b---- a-b-y- b-t-! ------------ albayt bytk!
తాగడానికి ఏమి తీసుకుంటారు? ‫ما ت-- --------‬ ‫-- ت-- أ- ت----- ‫-ا ت-ب أ- ت-ر-؟- ----------------- ‫ما تحب أن تشرب؟‬ 0
m--tu-ibu-----ta-h--ba? m- t----- '-- t-------- m- t-h-b- '-n t-s-i-b-? ----------------------- ma tuhibu 'an tashirba?
మీకు సంగీతం అంటే ఇష్టమేనా? ‫-ت-- ا-مو-يق-؟‬ ‫---- ا--------- ‫-ت-ب ا-م-س-ق-؟- ---------------- ‫أتحب الموسيقى؟‬ 0
at-----almusiqaa؟ a----- a--------- a-a-a- a-m-s-q-a- ----------------- atahab almusiqaa؟
నాకు సాంప్రదాయకమైన సంగీతం అంటే ఇష్టం ‫أن- أ-ب---موس--ى--لك-اس--ية-‬ ‫--- أ-- ا------- ا----------- ‫-ن- أ-ب ا-م-س-ق- ا-ك-ا-ي-ي-.- ------------------------------ ‫أنا أحب الموسيقى الكلاسيكية.‬ 0
an-a-'uh-b- -l----qa-----alas-k-at-. a--- '----- a-------- a------------- a-a- '-h-b- a-m-s-q-a a-k-l-s-k-a-a- ------------------------------------ anaa 'uhiba almusiqaa alkalasikiata.
ఇవి నా సీడీ లు ‫--- أ-ر-ص- ا----ج--‬ ‫--- أ----- ا-------- ‫-ذ- أ-ر-ص- ا-م-م-ة-‬ --------------------- ‫هذه أقراصي المدمجة.‬ 0
hd--h--aq--s--al-ud-i-a-a. h---- '------ a----------- h-h-h '-q-a-i a-m-d-i-a-a- -------------------------- hdhih 'aqrasi almudmijata.
మీరు ఏదైనా సంగీత వాయిద్యాన్ని వాయిస్తారా? ‫---ز---ل---ل- --سيقي--‬ ‫----- ع-- آ-- م-------- ‫-ت-ز- ع-ى آ-ة م-س-ق-ة-‬ ------------------------ ‫أتعزف على آلة موسيقية؟‬ 0
at-e-z-f-e--a---lat -us-qi? a------- e---- a--- m------ a-a-a-i- e-l-a a-a- m-s-q-? --------------------------- ataeazif ealaa alat musiqi?
ఇది నా గిటారు ‫ه---قيثا-ت--‬ ‫--- ق-------- ‫-ذ- ق-ث-ر-ي-‬ -------------- ‫هذه قيثارتي.‬ 0
h-hih-q-tha-ti. h---- q-------- h-h-h q-t-a-t-. --------------- hdhih qitharti.
మీకు పాడటం అంటే ఇష్టమా? ‫-تح- ا-غناء-‬ ‫---- ا------- ‫-ت-ب ا-غ-ا-؟- -------------- ‫أتحب الغناء؟‬ 0
a--h-b-al-hana'-? a----- a--------- a-a-a- a-g-a-a-a- ----------------- atahab alghana'a?
మీకు పిల్లలు ఉన్నారా? ‫---ي----فال؟‬ ‫----- أ------ ‫-ل-ي- أ-ف-ل-‬ -------------- ‫ألديك أطفال؟‬ 0
aludi----tf-la-? a----- '-------- a-u-i- '-t-a-a-? ---------------- aludik 'atfalan?
మీ వద్ద కుక్క ఉందా? ‫-لد-ك ك-ب؟‬ ‫----- ك---- ‫-ل-ي- ك-ب-‬ ------------ ‫ألديك كلب؟‬ 0
a------klb-? a----- k---- a-i-i- k-b-? ------------ alidik klba?
మీ వద్ద పిల్లి ఉందా? ‫--ديك -ط--‬ ‫----- ق---- ‫-ل-ي- ق-ة-‬ ------------ ‫ألديك قطة؟‬ 0
a---ik---t-t? a----- q----- a-i-i- q-t-t- ------------- alidik qatat?
ఇవి నా పుస్తకాలు ‫--ه--ي -تبي.‬ ‫--- ه- ك----- ‫-ذ- ه- ك-ب-.- -------------- ‫هذه هي كتبي.‬ 0
hdhih-hi k----. h---- h- k----- h-h-h h- k-t-i- --------------- hdhih hi katbi.
ప్రస్తుతం నేను ఈ పుస్తకాన్ని చదువుతున్నాను ‫-ا---ً أ-ر- --ا----تاب.‬ ‫------ أ--- ه-- ا------- ‫-ا-ي-ً أ-ر- ه-ا ا-ك-ا-.- ------------------------- ‫حالياً أقرأ هذا الكتاب.‬ 0
h-ly-an-'--r--h-ha-al-i--b. h------ '---- h--- a------- h-l-a-n '-q-a h-h- a-k-t-b- --------------------------- halyaan 'aqra hdha alkitab.
మీరు ఏమి చదవాలని అనుకుంటున్నారు? ‫----ح---- ت-ر-؟‬ ‫-- ت-- أ- ت----- ‫-ا ت-ب أ- ت-ر-؟- ----------------- ‫ما تحب أن تقرأ؟‬ 0
m- tuhi---'---ta--a--؟ m- t----- '-- t------- m- t-h-b- '-n t-q-a-a- ---------------------- ma tuhibu 'an taqra'a؟
మీకు గానసభలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా? ‫-تح- ----اب إ-- --حف------وس--ي--‬ ‫---- ا----- إ-- ا----- ا---------- ‫-ت-ب ا-ذ-ا- إ-ى ا-ح-ل- ا-م-س-ق-ة-‬ ----------------------------------- ‫اتحب الذهاب إلى الحفلة الموسيقية؟‬ 0
at---- --dh-h---'-ila- a-haf-at-al-usiq---? a----- a------- '----- a------- a---------- a-a-i- a-d-a-a- '-i-a- a-h-f-a- a-m-s-q-a-? ------------------------------------------- atahib aldhahab 'iilaa alhaflat almusiqiat?
మీకు నాటకశాలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా? ‫---- ال--ا- --- الم-ر--‬ ‫---- ا----- إ-- ا------- ‫-ت-ب ا-ذ-ا- إ-ى ا-م-ر-؟- ------------------------- ‫أتحب الذهاب إلى المسرح؟‬ 0
at-h---ald---ab -i-la---l---rh? a----- a------- '----- a------- a-a-a- a-d-a-a- '-i-a- a-m-s-h- ------------------------------- atahab aldhahab 'iilaa almasrh?
మీకు సంగేతశాలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా? ‫أ----ال-ه-ب--لى دار -ل--ب---‬ ‫---- ا----- إ-- د-- ا-------- ‫-ت-ب ا-ذ-ا- إ-ى د-ر ا-أ-ب-ا-‬ ------------------------------ ‫أتحب الذهاب إلى دار الأوبرا؟‬ 0
a-------l--ahab '---aa --- al'uwbr-? a----- a------- '----- d-- a-------- a-a-a- a-d-a-a- '-i-a- d-r a-'-w-r-? ------------------------------------ atahab aldhahab 'iilaa dar al'uwbra?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -