సౌకర్యవంతంగా కూర్చోండి! |
В-а-то-уйт--- ----ніше!
В------------ з--------
В-а-т-в-й-е-ь з-у-н-ш-!
-----------------------
Влаштовуйтесь зручніше!
0
Vl--htov----esʹ zr-----s-e!
V-------------- z----------
V-a-h-o-u-̆-e-ʹ z-u-h-i-h-!
---------------------------
Vlashtovuy̆tesʹ zruchnishe!
|
సౌకర్యవంతంగా కూర్చోండి!
Влаштовуйтесь зручніше!
Vlashtovuy̆tesʹ zruchnishe!
|
మీ ఇల్లే అని అనుకోండి! |
Поч-в-й--с-----у-ом-!
П---------- я- у-----
П-ч-в-й-е-я я- у-о-а-
---------------------
Почувайтеся як удома!
0
Poch------es-a--ak udo-a!
P------------- y-- u-----
P-c-u-a-̆-e-y- y-k u-o-a-
-------------------------
Pochuvay̆tesya yak udoma!
|
మీ ఇల్లే అని అనుకోండి!
Почувайтеся як удома!
Pochuvay̆tesya yak udoma!
|
తాగడానికి ఏమి తీసుకుంటారు? |
Що--и -- хо-і-- --пи--?
Щ- б- В- х----- в------
Щ- б- В- х-т-л- в-п-т-?
-----------------------
Що би Ви хотіли випити?
0
Sh-h- -y -y -hoti-- v-p-ty?
S---- b- V- k------ v------
S-c-o b- V- k-o-i-y v-p-t-?
---------------------------
Shcho by Vy khotily vypyty?
|
తాగడానికి ఏమి తీసుకుంటారు?
Що би Ви хотіли випити?
Shcho by Vy khotily vypyty?
|
మీకు సంగీతం అంటే ఇష్టమేనా? |
Ви -ю-и-- м-з-к-?
В- л----- м------
В- л-б-т- м-з-к-?
-----------------
Ви любите музику?
0
V- ly-byte -uz-k-?
V- l------ m------
V- l-u-y-e m-z-k-?
------------------
Vy lyubyte muzyku?
|
మీకు సంగీతం అంటే ఇష్టమేనా?
Ви любите музику?
Vy lyubyte muzyku?
|
నాకు సాంప్రదాయకమైన సంగీతం అంటే ఇష్టం |
Я-лю--ю-клас--ну-м-----.
Я л---- к------- м------
Я л-б-ю к-а-и-н- м-з-к-.
------------------------
Я люблю класичну музику.
0
YA lyub-yu---as---nu-muzy-u.
Y- l------ k-------- m------
Y- l-u-l-u k-a-y-h-u m-z-k-.
----------------------------
YA lyublyu klasychnu muzyku.
|
నాకు సాంప్రదాయకమైన సంగీతం అంటే ఇష్టం
Я люблю класичну музику.
YA lyublyu klasychnu muzyku.
|
ఇవి నా సీడీ లు |
Т-т-----ї--о-пак---и-к-.
Т-- є м-- к-------------
Т-т є м-ї к-м-а-т-д-с-и-
------------------------
Тут є мої компакт-диски.
0
Tut-y- mo-- komp-k----sky.
T-- y- m--- k-------------
T-t y- m-i- k-m-a-t-d-s-y-
--------------------------
Tut ye moï kompakt-dysky.
|
ఇవి నా సీడీ లు
Тут є мої компакт-диски.
Tut ye moï kompakt-dysky.
|
మీరు ఏదైనా సంగీత వాయిద్యాన్ని వాయిస్తారా? |
Ч- г----- ---на-------- ін-тру-е-ті?
Ч- г----- В- н- я------ і-----------
Ч- г-а-т- В- н- я-о-у-ь і-с-р-м-н-і-
------------------------------------
Чи граєте Ви на якомусь інструменті?
0
C-- --aye-e -y na-yak-m--- inst----n--?
C-- h------ V- n- y------- i-----------
C-y h-a-e-e V- n- y-k-m-s- i-s-r-m-n-i-
---------------------------------------
Chy hrayete Vy na yakomusʹ instrumenti?
|
మీరు ఏదైనా సంగీత వాయిద్యాన్ని వాయిస్తారా?
Чи граєте Ви на якомусь інструменті?
Chy hrayete Vy na yakomusʹ instrumenti?
|
ఇది నా గిటారు |
Ось---я ----р-.
О-- м-- г------
О-ь м-я г-т-р-.
---------------
Ось моя гітара.
0
Osʹ --y- --t---.
O-- m--- h------
O-ʹ m-y- h-t-r-.
----------------
Osʹ moya hitara.
|
ఇది నా గిటారు
Ось моя гітара.
Osʹ moya hitara.
|
మీకు పాడటం అంటే ఇష్టమా? |
Ви-ох--- с-іває--?
В- о---- с--------
В- о-о-е с-і-а-т-?
------------------
Ви охоче співаєте?
0
Vy -k--c-- -piv--ete?
V- o------ s---------
V- o-h-c-e s-i-a-e-e-
---------------------
Vy okhoche spivayete?
|
మీకు పాడటం అంటే ఇష్టమా?
Ви охоче співаєте?
Vy okhoche spivayete?
|
మీకు పిల్లలు ఉన్నారా? |
Ви-----е-д----?
В- м---- д-----
В- м-є-е д-т-й-
---------------
Ви маєте дітей?
0
Vy-ma---e --t-y-?
V- m----- d------
V- m-y-t- d-t-y-?
-----------------
Vy mayete ditey̆?
|
మీకు పిల్లలు ఉన్నారా?
Ви маєте дітей?
Vy mayete ditey̆?
|
మీ వద్ద కుక్క ఉందా? |
Ви --єте-со----?
В- м---- с------
В- м-є-е с-б-к-?
----------------
Ви маєте собаку?
0
Vy-----t--s-b--u?
V- m----- s------
V- m-y-t- s-b-k-?
-----------------
Vy mayete sobaku?
|
మీ వద్ద కుక్క ఉందా?
Ви маєте собаку?
Vy mayete sobaku?
|
మీ వద్ద పిల్లి ఉందా? |
Ви--а-т- кі-ку?
В- м---- к-----
В- м-є-е к-ш-у-
---------------
Ви маєте кішку?
0
V----ye-e-ki-hk-?
V- m----- k------
V- m-y-t- k-s-k-?
-----------------
Vy mayete kishku?
|
మీ వద్ద పిల్లి ఉందా?
Ви маєте кішку?
Vy mayete kishku?
|
ఇవి నా పుస్తకాలు |
Ось---ї------.
О-- м-- к-----
О-ь м-ї к-и-и-
--------------
Ось мої книги.
0
Os---oï------.
O-- m--- k-----
O-ʹ m-i- k-y-y-
---------------
Osʹ moï knyhy.
|
ఇవి నా పుస్తకాలు
Ось мої книги.
Osʹ moï knyhy.
|
ప్రస్తుతం నేను ఈ పుస్తకాన్ని చదువుతున్నాను |
Я як--- чита- цю--н---.
Я я---- ч---- ц- к-----
Я я-р-з ч-т-ю ц- к-и-у-
-----------------------
Я якраз читаю цю книгу.
0
YA yak-a- ch-tayu-t-yu -n-hu.
Y- y----- c------ t--- k-----
Y- y-k-a- c-y-a-u t-y- k-y-u-
-----------------------------
YA yakraz chytayu tsyu knyhu.
|
ప్రస్తుతం నేను ఈ పుస్తకాన్ని చదువుతున్నాను
Я якраз читаю цю книгу.
YA yakraz chytayu tsyu knyhu.
|
మీరు ఏమి చదవాలని అనుకుంటున్నారు? |
Що Ви о-оч- чита-те?
Щ- В- о---- ч-------
Щ- В- о-о-е ч-т-є-е-
--------------------
Що Ви охоче читаєте?
0
S-c-o-Vy-okhoche ch---ye-e?
S---- V- o------ c---------
S-c-o V- o-h-c-e c-y-a-e-e-
---------------------------
Shcho Vy okhoche chytayete?
|
మీరు ఏమి చదవాలని అనుకుంటున్నారు?
Що Ви охоче читаєте?
Shcho Vy okhoche chytayete?
|
మీకు గానసభలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా? |
Чи----о--ч- -од--- на--он-е-ти?
Ч- В- о---- х----- н- к--------
Ч- В- о-о-е х-д-т- н- к-н-е-т-?
-------------------------------
Чи Ви охоче ходите на концерти?
0
C-y--y-o---ch--k-o---e ---ko-ts-r--?
C-- V- o------ k------ n- k---------
C-y V- o-h-c-e k-o-y-e n- k-n-s-r-y-
------------------------------------
Chy Vy okhoche khodyte na kontserty?
|
మీకు గానసభలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
Чи Ви охоче ходите на концерти?
Chy Vy okhoche khodyte na kontserty?
|
మీకు నాటకశాలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా? |
Ч--В- о---- хо--т--в--е---?
Ч- В- о---- х----- в т-----
Ч- В- о-о-е х-д-т- в т-а-р-
---------------------------
Чи Ви охоче ходите в театр?
0
Ch- -- ok----e k---yt--v---atr?
C-- V- o------ k------ v t-----
C-y V- o-h-c-e k-o-y-e v t-a-r-
-------------------------------
Chy Vy okhoche khodyte v teatr?
|
మీకు నాటకశాలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
Чи Ви охоче ходите в театр?
Chy Vy okhoche khodyte v teatr?
|
మీకు సంగేతశాలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా? |
Ч-----о---------те-- о-ерний т-ат-?
Ч- В- о---- х----- в о------ т-----
Ч- В- о-о-е х-д-т- в о-е-н-й т-а-р-
-----------------------------------
Чи Ви охоче ходите в оперний театр?
0
Ch- -----h-che---odyte---op--n-y̆---atr?
C-- V- o------ k------ v o------- t-----
C-y V- o-h-c-e k-o-y-e v o-e-n-y- t-a-r-
----------------------------------------
Chy Vy okhoche khodyte v opernyy̆ teatr?
|
మీకు సంగేతశాలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
Чи Ви охоче ходите в оперний театр?
Chy Vy okhoche khodyte v opernyy̆ teatr?
|