సౌకర్యవంతంగా కూర్చోండి! |
እራ-ዎ-----ኑ/ -መቻ- !
እ---- ያ---- አ--- !
እ-ስ-ን ያ-ና-/ አ-ቻ- !
------------------
እራስዎን ያዝናኑ/ አመቻቹ !
0
i--s----- yaz-nanu/--me-hac---!
i-------- y-------- ā-------- !
i-a-i-o-i y-z-n-n-/ ā-e-h-c-u !
-------------------------------
irasiwoni yazinanu/ āmechachu !
|
సౌకర్యవంతంగా కూర్చోండి!
እራስዎን ያዝናኑ/ አመቻቹ !
irasiwoni yazinanu/ āmechachu !
|
మీ ఇల్లే అని అనుకోండి! |
እ-ደቤት- ይሰ---!
እ----- ይ-----
እ-ደ-ት- ይ-ማ-ት-
-------------
እንደቤትዎ ይሰማዎት!
0
i----b--i-o-y----a-o-i!
i---------- y----------
i-i-e-ē-i-o y-s-m-w-t-!
-----------------------
inidebētiwo yisemawoti!
|
మీ ఇల్లే అని అనుకోండి!
እንደቤትዎ ይሰማዎት!
inidebētiwo yisemawoti!
|
తాగడానికి ఏమి తీసుకుంటారు? |
ምን መ-ጣ- ይፈ--ሉ?
ም- መ--- ይ-----
ም- መ-ጣ- ይ-ል-ሉ-
--------------
ምን መጠጣት ይፈልጋሉ?
0
min- --t----at---i-e--gal-?
m--- m--------- y----------
m-n- m-t-e-’-t- y-f-l-g-l-?
---------------------------
mini met’et’ati yifeligalu?
|
తాగడానికి ఏమి తీసుకుంటారు?
ምን መጠጣት ይፈልጋሉ?
mini met’et’ati yifeligalu?
|
మీకు సంగీతం అంటే ఇష్టమేనా? |
ሙ-ቃ---ዳሉ?
ሙ-- ይ----
ሙ-ቃ ይ-ዳ-?
---------
ሙዚቃ ይወዳሉ?
0
mu-īk’a---w----u?
m------ y--------
m-z-k-a y-w-d-l-?
-----------------
muzīk’a yiwedalu?
|
మీకు సంగీతం అంటే ఇష్టమేనా?
ሙዚቃ ይወዳሉ?
muzīk’a yiwedalu?
|
నాకు సాంప్రదాయకమైన సంగీతం అంటే ఇష్టం |
እኔ በመ-ሪያ---ቀ--በሩ ሙዚ- እወዳለ-።
እ- በ---- የ------ ሙ-- እ-----
እ- በ-ሳ-ያ የ-ቀ-ባ-ሩ ሙ-ቃ እ-ዳ-ው-
---------------------------
እኔ በመሳሪያ የተቀነባበሩ ሙዚቃ እወዳለው።
0
inē-b--esa-ī-----tek’e--baber- --zīk-- iwe-ale--.
i-- b--------- y-------------- m------ i---------
i-ē b-m-s-r-y- y-t-k-e-e-a-e-u m-z-k-a i-e-a-e-i-
-------------------------------------------------
inē bemesarīya yetek’enebaberu muzīk’a iwedalewi.
|
నాకు సాంప్రదాయకమైన సంగీతం అంటే ఇష్టం
እኔ በመሳሪያ የተቀነባበሩ ሙዚቃ እወዳለው።
inē bemesarīya yetek’enebaberu muzīk’a iwedalewi.
|
ఇవి నా సీడీ లు |
እነዚህ የ--ሲ-ዎ- -ቸ-።
እ--- የ- ሲ--- ና---
እ-ዚ- የ- ሲ-ዎ- ና-ው-
-----------------
እነዚህ የኔ ሲዲዎች ናቸው።
0
i-e-----yen- ---ī----i na---wi.
i------ y--- s-------- n-------
i-e-ī-i y-n- s-d-w-c-i n-c-e-i-
-------------------------------
inezīhi yenē sīdīwochi nachewi.
|
ఇవి నా సీడీ లు
እነዚህ የኔ ሲዲዎች ናቸው።
inezīhi yenē sīdīwochi nachewi.
|
మీరు ఏదైనా సంగీత వాయిద్యాన్ని వాయిస్తారా? |
የሙዚ---ሳሪያ-መ----ይች-ሉ?
የ--- መ--- መ--- ይ----
የ-ዚ- መ-ሪ- መ-ወ- ይ-ላ-?
--------------------
የሙዚቃ መሳሪያ መጫወት ይችላሉ?
0
y-mu----a-me--r--- mech’a------ic--l--u?
y-------- m------- m--------- y---------
y-m-z-k-a m-s-r-y- m-c-’-w-t- y-c-i-a-u-
----------------------------------------
yemuzīk’a mesarīya mech’aweti yichilalu?
|
మీరు ఏదైనా సంగీత వాయిద్యాన్ని వాయిస్తారా?
የሙዚቃ መሳሪያ መጫወት ይችላሉ?
yemuzīk’a mesarīya mech’aweti yichilalu?
|
ఇది నా గిటారు |
ይሄ የ-ኔ -ታ--ነ-።
ይ- የ-- ጊ-- ነ--
ይ- የ-ኔ ጊ-ር ነ-።
--------------
ይሄ የእኔ ጊታር ነው።
0
yi-ē--e-i-ē ---ar-----i.
y--- y----- g----- n----
y-h- y-’-n- g-t-r- n-w-.
------------------------
yihē ye’inē gītari newi.
|
ఇది నా గిటారు
ይሄ የእኔ ጊታር ነው።
yihē ye’inē gītari newi.
|
మీకు పాడటం అంటే ఇష్టమా? |
መ------ዳሉ?
መ--- ይ----
መ-ፈ- ይ-ዳ-?
----------
መዝፈን ይወዳሉ?
0
m-zifen- yiwed-l-?
m------- y--------
m-z-f-n- y-w-d-l-?
------------------
mezifeni yiwedalu?
|
మీకు పాడటం అంటే ఇష్టమా?
መዝፈን ይወዳሉ?
mezifeni yiwedalu?
|
మీకు పిల్లలు ఉన్నారా? |
ል-- አ--ት?
ል-- አ----
ል-ች አ-ዎ-?
---------
ልጆች አለዎት?
0
lijoc-- ā-e-oti?
l------ ā-------
l-j-c-i ā-e-o-i-
----------------
lijochi ālewoti?
|
మీకు పిల్లలు ఉన్నారా?
ልጆች አለዎት?
lijochi ālewoti?
|
మీ వద్ద కుక్క ఉందా? |
ው--አ--ት?
ው- አ----
ው- አ-ዎ-?
--------
ውሻ አለዎት?
0
wis----l--oti?
w---- ā-------
w-s-a ā-e-o-i-
--------------
wisha ālewoti?
|
మీ వద్ద కుక్క ఉందా?
ውሻ አለዎት?
wisha ālewoti?
|
మీ వద్ద పిల్లి ఉందా? |
ድመ- -ለ--?
ድ-- አ----
ድ-ት አ-ዎ-?
---------
ድመት አለዎት?
0
dime-i -l-----?
d----- ā-------
d-m-t- ā-e-o-i-
---------------
dimeti ālewoti?
|
మీ వద్ద పిల్లి ఉందా?
ድመት አለዎት?
dimeti ālewoti?
|
ఇవి నా పుస్తకాలు |
እነዚ---ኔ -ጽሃ-- -ቸው
እ--- የ- መ---- ና--
እ-ዚ- የ- መ-ሃ-ች ና-ው
-----------------
እነዚህ የኔ መጽሃፎች ናቸው
0
i--zī-i ye-- -e--’----och- --ch--i
i------ y--- m------------ n------
i-e-ī-i y-n- m-t-’-h-f-c-i n-c-e-i
----------------------------------
inezīhi yenē mets’ihafochi nachewi
|
ఇవి నా పుస్తకాలు
እነዚህ የኔ መጽሃፎች ናቸው
inezīhi yenē mets’ihafochi nachewi
|
ప్రస్తుతం నేను ఈ పుస్తకాన్ని చదువుతున్నాను |
አሁን ይ--- መጽ-ፍ---ነ-ብኩኝ ነው
አ-- ይ--- መ--- እ------ ነ-
አ-ን ይ-ን- መ-ሃ- እ-ነ-ብ-ኝ ነ-
------------------------
አሁን ይሄንን መጽሃፍ እያነበብኩኝ ነው
0
āh--i-y--ēnin----ts’-haf- i--n----i----i--e-i
ā---- y------- m--------- i------------- n---
ā-u-i y-h-n-n- m-t-’-h-f- i-a-e-e-i-u-y- n-w-
---------------------------------------------
āhuni yihēnini mets’ihafi iyanebebikunyi newi
|
ప్రస్తుతం నేను ఈ పుస్తకాన్ని చదువుతున్నాను
አሁን ይሄንን መጽሃፍ እያነበብኩኝ ነው
āhuni yihēnini mets’ihafi iyanebebikunyi newi
|
మీరు ఏమి చదవాలని అనుకుంటున్నారు? |
ምን -ን-ብ---ዳ-?
ም- ማ--- ይ----
ም- ማ-በ- ይ-ዳ-?
-------------
ምን ማንበብ ይወዳሉ?
0
mini --ni--bi -iw-dal-?
m--- m------- y--------
m-n- m-n-b-b- y-w-d-l-?
-----------------------
mini manibebi yiwedalu?
|
మీరు ఏమి చదవాలని అనుకుంటున్నారు?
ምን ማንበብ ይወዳሉ?
mini manibebi yiwedalu?
|
మీకు గానసభలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా? |
የሙ-ቃ--ግ-ት---- ይ-ዳሉ?
የ--- ዝ--- መ-- ይ----
የ-ዚ- ዝ-ጅ- መ-ድ ይ-ዳ-?
-------------------
የሙዚቃ ዝግጅት መሄድ ይወዳሉ?
0
yem--ī--- zi--ji-i -e-----y----a-u?
y-------- z------- m----- y--------
y-m-z-k-a z-g-j-t- m-h-d- y-w-d-l-?
-----------------------------------
yemuzīk’a zigijiti mehēdi yiwedalu?
|
మీకు గానసభలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
የሙዚቃ ዝግጅት መሄድ ይወዳሉ?
yemuzīk’a zigijiti mehēdi yiwedalu?
|
మీకు నాటకశాలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా? |
ቲያትር -ት መ---ይወዳሉ?
ቲ--- ቤ- መ-- ይ----
ቲ-ት- ቤ- መ-ድ ይ-ዳ-?
-----------------
ቲያትር ቤት መሄድ ይወዳሉ?
0
tī--t-ri--ē-i -e-ē-i-y---d--u?
t------- b--- m----- y--------
t-y-t-r- b-t- m-h-d- y-w-d-l-?
------------------------------
tīyatiri bēti mehēdi yiwedalu?
|
మీకు నాటకశాలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
ቲያትር ቤት መሄድ ይወዳሉ?
tīyatiri bēti mehēdi yiwedalu?
|
మీకు సంగేతశాలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా? |
ኦፔ--መ-ድ ይወዳ-?
ኦ-- መ-- ይ----
ኦ-ራ መ-ድ ይ-ዳ-?
-------------
ኦፔራ መሄድ ይወዳሉ?
0
o---a-me---- -----a--?
o---- m----- y--------
o-ē-a m-h-d- y-w-d-l-?
----------------------
opēra mehēdi yiwedalu?
|
మీకు సంగేతశాలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
ኦፔራ መሄድ ይወዳሉ?
opēra mehēdi yiwedalu?
|