పదబంధం పుస్తకం

te చిన్న సంభాషణ 3   »   px Conversa 3

22 [ఇరవై రెండు]

చిన్న సంభాషణ 3

చిన్న సంభాషణ 3

22 [vinte e dois]

Conversa 3

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు పోర్చుగీస్ (BR) ప్లే చేయండి మరింత
మీరు పొగ త్రాగుతారా? V-c- fu-a? Você fuma? V-c- f-m-? ---------- Você fuma? 0
అవును, ఒకప్పుడు త్రాగేవాడిని / త్రాగేదాన్ని A--i-am-nt--s--. Antigamente sim. A-t-g-m-n-e s-m- ---------------- Antigamente sim. 0
కానీ, ఇప్పుడు నేను అస్సలు త్రాగటంలేదు Mas ---ra--á--ão-----. Mas agora já não fumo. M-s a-o-a j- n-o f-m-. ---------------------- Mas agora já não fumo. 0
నేను పొగ త్రాగితే మీకు ఎమైనా ఇబ్బందా? Você-se-i-com-da--se -u-fumar? Você se incomoda, se eu fumar? V-c- s- i-c-m-d-, s- e- f-m-r- ------------------------------ Você se incomoda, se eu fumar? 0
లేదు, అస్సలు లేదు Nã-,-a---l--a-ent-. Não, absolutamente. N-o- a-s-l-t-m-n-e- ------------------- Não, absolutamente. 0
అది నాకు ఇబ్బంది కలిగించదు Ist---ã--me i---m-da. Isto não me incomoda. I-t- n-o m- i-c-m-d-. --------------------- Isto não me incomoda. 0
మీరు ఎమైనా త్రాగుతారా? B--- al--m- c---a? Bebe alguma coisa? B-b- a-g-m- c-i-a- ------------------ Bebe alguma coisa? 0
ఒక బ్రాందీ? Um---------? Um conhaque? U- c-n-a-u-? ------------ Um conhaque? 0
వద్దు, వేలైతే ఒక బీర్ Não, --ef-r--u-a -erv-j-. Não, prefiro uma cerveja. N-o- p-e-i-o u-a c-r-e-a- ------------------------- Não, prefiro uma cerveja. 0
మీరు ఎక్కువగా ప్రయాణిస్తారా? Viaj- m-i-o? Viaja muito? V-a-a m-i-o- ------------ Viaja muito? 0
అవును, ఎక్కువగా వ్యాపారనిమిత్తం Sim--sob-etudo sã--vi----- de--egó---. Sim, sobretudo são viagens de negócio. S-m- s-b-e-u-o s-o v-a-e-s d- n-g-c-o- -------------------------------------- Sim, sobretudo são viagens de negócio. 0
కానీ, ఇప్పుడు మేము సెలవల్లో ఉన్నాము M-s-a---a --t---s-a--i de f-ria-. Mas agora estamos aqui de férias. M-s a-o-a e-t-m-s a-u- d- f-r-a-. --------------------------------- Mas agora estamos aqui de férias. 0
ఎంత వేడిగా ఉంది! Q-e--alor! Que calor! Q-e c-l-r- ---------- Que calor! 0
అవును, ఈరోజు చాలా వేడిగా ఉంది S--,-h-je---alme--e-e--á mu--- c-lor. Sim, hoje realmente está muito calor. S-m- h-j- r-a-m-n-e e-t- m-i-o c-l-r- ------------------------------------- Sim, hoje realmente está muito calor. 0
పదండి, వసారాలో కి వెళ్దాము Vam-- p--a - v--and-. Vamos para a varanda. V-m-s p-r- a v-r-n-a- --------------------- Vamos para a varanda. 0
రేపు ఇక్కడ ఒక పార్టీ ఉంది A-a-hã-va-----n---er---a---s-a--q-i. Amanhã vai acontecer uma festa aqui. A-a-h- v-i a-o-t-c-r u-a f-s-a a-u-. ------------------------------------ Amanhã vai acontecer uma festa aqui. 0
మీరు కూడా వస్తున్నారా? V-c- ---bé----m? Você também vem? V-c- t-m-é- v-m- ---------------- Você também vem? 0
అవును, మమ్మల్ని కూడా ఆహ్వానించారు S-m- -a-----fo------nv--a--s. Sim, também fomos convidados. S-m- t-m-é- f-m-s c-n-i-a-o-. ----------------------------- Sim, também fomos convidados. 0

డౌన్‌లోడ్ చేయండి MP3 (.జిప్ ఫైళ్లు)

వీడియో కనుగొనబడలేదు!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -