నేను-నాది-నా
я-----й
я – м--
я – м-й
-------
я – мій
0
y- –-miy̆
y- – m---
y- – m-y-
---------
ya – miy̆
నేను-నాది-నా
я – мій
ya – miy̆
నాకు నా తాళాలు కనబడుటలేదు
Я -- ---- --а--и-мог--к----.
Я н- м--- з----- м--- к-----
Я н- м-ж- з-а-т- м-г- к-ю-а-
----------------------------
Я не можу знайти мого ключа.
0
YA--e----h- -nay̆-y moh- k--uch-.
Y- n- m---- z------ m--- k-------
Y- n- m-z-u z-a-̆-y m-h- k-y-c-a-
---------------------------------
YA ne mozhu znay̆ty moho klyucha.
నాకు నా తాళాలు కనబడుటలేదు
Я не можу знайти мого ключа.
YA ne mozhu znay̆ty moho klyucha.
నాకు నా టికెట్ కనబడుటలేదు
Я не --жу -н---и---го-кв--ка.
Я н- м--- з----- м--- к------
Я н- м-ж- з-а-т- м-г- к-и-к-.
-----------------------------
Я не можу знайти мого квитка.
0
YA n- m-z-- z-a---y -oho -v--ka.
Y- n- m---- z------ m--- k------
Y- n- m-z-u z-a-̆-y m-h- k-y-k-.
--------------------------------
YA ne mozhu znay̆ty moho kvytka.
నాకు నా టికెట్ కనబడుటలేదు
Я не можу знайти мого квитка.
YA ne mozhu znay̆ty moho kvytka.
నువ్వు మీరు-నీది మీది
т----твій
т- – т---
т- – т-і-
---------
ти – твій
0
t----t-iy̆
t- – t----
t- – t-i-̆
----------
ty – tviy̆
నువ్వు మీరు-నీది మీది
ти – твій
ty – tviy̆
మీ తాళాలు మీకు కనబడ్డాయా?
Ти з----о- тві- --юч?
Т- з------ т--- к----
Т- з-а-ш-в т-і- к-ю-?
---------------------
Ти знайшов твій ключ?
0
Ty-z---̆---- t--y--kl-u--?
T- z-------- t---- k------
T- z-a-̆-h-v t-i-̆ k-y-c-?
--------------------------
Ty znay̆shov tviy̆ klyuch?
మీ తాళాలు మీకు కనబడ్డాయా?
Ти знайшов твій ключ?
Ty znay̆shov tviy̆ klyuch?
మీ టికెట్ మీకు కనబడిందా?
Ти знай-о- -ві- --ої-н-й -ви---?
Т- з------ т--- п------- к------
Т- з-а-ш-в т-і- п-о-з-и- к-и-о-?
--------------------------------
Ти знайшов твій проїзний квиток?
0
Ty--n-----ov tv--̆ ---i--n-y- --yto-?
T- z-------- t---- p--------- k------
T- z-a-̆-h-v t-i-̆ p-o-̈-n-y- k-y-o-?
-------------------------------------
Ty znay̆shov tviy̆ proïznyy̆ kvytok?
మీ టికెట్ మీకు కనబడిందా?
Ти знайшов твій проїзний квиток?
Ty znay̆shov tviy̆ proïznyy̆ kvytok?
అతను-అతనిది
він - -ого
в-- – й---
в-н – й-г-
----------
він – його
0
v-- – --o-o
v-- – y----
v-n – y-o-o
-----------
vin – y̆oho
అతను-అతనిది
він – його
vin – y̆oho
అతని తాళం ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా?
З-а-ш---е його-клю-?
З----- д- й--- к----
З-а-ш- д- й-г- к-ю-?
--------------------
Знаєш, де його ключ?
0
Zn-y-sh--de-y-oh- ---uc-?
Z------- d- y---- k------
Z-a-e-h- d- y-o-o k-y-c-?
-------------------------
Znayesh, de y̆oho klyuch?
అతని తాళం ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా?
Знаєш, де його ключ?
Znayesh, de y̆oho klyuch?
అతని టికెట్ ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా?
З--єш,-д- -ого п---зн-й -вит--?
З----- д- й--- п------- к------
З-а-ш- д- й-г- п-о-з-и- к-и-о-?
-------------------------------
Знаєш, де його проїзний квиток?
0
Zn--es-- d--y̆-ho-p-o-̈zn-y̆-k--t--?
Z------- d- y---- p--------- k------
Z-a-e-h- d- y-o-o p-o-̈-n-y- k-y-o-?
------------------------------------
Znayesh, de y̆oho proïznyy̆ kvytok?
అతని టికెట్ ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా?
Знаєш, де його проїзний квиток?
Znayesh, de y̆oho proïznyy̆ kvytok?
ఆమె-ఆమెది
в--а – її
в--- – ї-
в-н- – ї-
---------
вона – її
0
vo-- - -̈-̈
v--- – i---
v-n- – i-i-
-----------
vona – ïï
ఆమె-ఆమెది
вона – її
vona – ïï
ఆమె డబ్బు పోయింది
Ї---р-ш-й--ема-.
Ї- г----- н-----
Ї- г-о-е- н-м-є-
----------------
Її грошей немає.
0
Ïï -------- -e-a--.
I--- h------- n------
I-i- h-o-h-y- n-m-y-.
---------------------
Ïï hroshey̆ nemaye.
ఆమె డబ్బు పోయింది
Її грошей немає.
Ïï hroshey̆ nemaye.
మరియు ఆమె క్రెడిట్ కార్డ్ కూడా పోయింది
І----к-едит------рт-и------ не-ає.
І ї- к-------- к----- т---- н-----
І ї- к-е-и-н-ї к-р-к- т-к-ж н-м-є-
----------------------------------
І її кредитної картки також немає.
0
I -̈-̈--r--yt-o-- -a---y-tako-h---m--e.
I i--- k--------- k----- t----- n------
I i-i- k-e-y-n-i- k-r-k- t-k-z- n-m-y-.
---------------------------------------
I ïï kredytnoï kartky takozh nemaye.
మరియు ఆమె క్రెడిట్ కార్డ్ కూడా పోయింది
І її кредитної картки також немає.
I ïï kredytnoï kartky takozh nemaye.
మనము-మన
м- ----ш
м- – н--
м- – н-ш
--------
ми – наш
0
my -----h
m- – n---
m- – n-s-
---------
my – nash
మనము-మన
ми – наш
my – nash
మన తాతగారికి ఒంట్లో బాలేదు
Наш д-д-с--х-орий.
Н-- д----- х------
Н-ш д-д-с- х-о-и-.
------------------
Наш дідусь хворий.
0
N----d--usʹ-khvo----.
N--- d----- k--------
N-s- d-d-s- k-v-r-y-.
---------------------
Nash didusʹ khvoryy̆.
మన తాతగారికి ఒంట్లో బాలేదు
Наш дідусь хворий.
Nash didusʹ khvoryy̆.
మన బామ్మ / నాయనామ్మ / అమ్మమ్మ కులాసాగా ఉంది
На-а-б-------д---в-.
Н--- б----- з-------
Н-ш- б-б-с- з-о-о-а-
--------------------
Наша бабуся здорова.
0
N-s-a-ba----- zd-ro-a.
N---- b------ z-------
N-s-a b-b-s-a z-o-o-a-
----------------------
Nasha babusya zdorova.
మన బామ్మ / నాయనామ్మ / అమ్మమ్మ కులాసాగా ఉంది
Наша бабуся здорова.
Nasha babusya zdorova.
నువ్వు మీరు-నీది మీది
в- –-ваш
в- – в--
в- – в-ш
--------
ви – ваш
0
v----v-sh
v- – v---
v- – v-s-
---------
vy – vash
నువ్వు మీరు-నీది మీది
ви – ваш
vy – vash
పిల్లలూ, మీ నాన్నగారు ఎక్కడ ఉన్నారు?
Ді-----е --ш т---?
Д---- д- в-- т----
Д-т-, д- в-ш т-т-?
------------------
Діти, де ваш тато?
0
Dit-,------sh tato?
D---- d- v--- t----
D-t-, d- v-s- t-t-?
-------------------
Dity, de vash tato?
పిల్లలూ, మీ నాన్నగారు ఎక్కడ ఉన్నారు?
Діти, де ваш тато?
Dity, de vash tato?
పిల్లలూ, మీ అమ్మ ఎక్కడ ఉంది?
Д--и--д---а-а -ама?
Д---- д- в--- м----
Д-т-, д- в-ш- м-м-?
-------------------
Діти, де ваша мама?
0
D--y- de-v-s-a -am-?
D---- d- v---- m----
D-t-, d- v-s-a m-m-?
--------------------
Dity, de vasha mama?
పిల్లలూ, మీ అమ్మ ఎక్కడ ఉంది?
Діти, де ваша мама?
Dity, de vasha mama?