నేను-నాది-నా |
ኣ--- ና-ይ
ኣ- - ና--
ኣ- - ና-ይ
--------
ኣነ - ናተይ
0
a---- n-t--i
a-- - n-----
a-e - n-t-y-
------------
ane - nateyi
|
నేను-నాది-నా
ኣነ - ናተይ
ane - nateyi
|
నాకు నా తాళాలు కనబడుటలేదు |
ናተይ-መ--ሕ ሲነ--።
ና-- መ--- ሲ-- ።
ና-ይ መ-ት- ሲ-ዮ ።
--------------
ናተይ መፍትሕ ሲነዮ ።
0
n-t--- me---i-̣- -īney- ።
n----- m-------- s----- ።
n-t-y- m-f-t-h-i s-n-y- ።
-------------------------
nateyi mefitiḥi sīneyo ።
|
నాకు నా తాళాలు కనబడుటలేదు
ናተይ መፍትሕ ሲነዮ ።
nateyi mefitiḥi sīneyo ።
|
నాకు నా టికెట్ కనబడుటలేదు |
ና-- -ከት (ትኬተይ)-ሲነዮ ።
ና-- ቲ-- (----- ሲ-- ።
ና-ይ ቲ-ት (-ኬ-ይ- ሲ-ዮ ።
--------------------
ናተይ ቲከት (ትኬተይ) ሲነዮ ።
0
na-e-- tī--ti-(t-----yi- -īne-o-።
n----- t----- (--------- s----- ።
n-t-y- t-k-t- (-i-ē-e-i- s-n-y- ።
---------------------------------
nateyi tīketi (tikēteyi) sīneyo ።
|
నాకు నా టికెట్ కనబడుటలేదు
ናተይ ቲከት (ትኬተይ) ሲነዮ ።
nateyi tīketi (tikēteyi) sīneyo ።
|
నువ్వు మీరు-నీది మీది |
ንስኻ - ና-ካ
ን-- - ና--
ን-ኻ - ና-ካ
---------
ንስኻ - ናትካ
0
nis---- ---at--a
n------ - n-----
n-s-h-a - n-t-k-
----------------
nisiẖa - natika
|
నువ్వు మీరు-నీది మీది
ንስኻ - ናትካ
nisiẖa - natika
|
మీ తాళాలు మీకు కనబడ్డాయా? |
መፍትሕካ-ረኺ-----?
መ---- ረ---- ዶ-
መ-ት-ካ ረ-ብ-ዮ ዶ-
--------------
መፍትሕካ ረኺብካዮ ዶ?
0
me-i-i--i-a -eh--bikayo -o?
m---------- r---------- d--
m-f-t-h-i-a r-h-ī-i-a-o d-?
---------------------------
mefitiḥika reẖībikayo do?
|
మీ తాళాలు మీకు కనబడ్డాయా?
መፍትሕካ ረኺብካዮ ዶ?
mefitiḥika reẖībikayo do?
|
మీ టికెట్ మీకు కనబడిందా? |
ቲ----ረኺብካዮ ዶ?
ቲ--- ረ---- ዶ-
ቲ-ት- ረ-ብ-ዮ ዶ-
-------------
ቲኬትካ ረኺብካዮ ዶ?
0
tī----ka -e---b----o--o?
t------- r---------- d--
t-k-t-k- r-h-ī-i-a-o d-?
------------------------
tīkētika reẖībikayo do?
|
మీ టికెట్ మీకు కనబడిందా?
ቲኬትካ ረኺብካዮ ዶ?
tīkētika reẖībikayo do?
|
అతను-అతనిది |
ንሱ-- ንሳ
ን- - ን-
ን- - ን-
-------
ንሱ - ንሳ
0
ni-----n-sa
n--- - n---
n-s- - n-s-
-----------
nisu - nisa
|
అతను-అతనిది
ንሱ - ንሳ
nisu - nisa
|
అతని తాళం ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా? |
መ------- ከምዘሎ--ፈ-ጥ-ዲ-?
መ--- ኣ-- ከ--- ት--- ዲ--
መ-ት- ኣ-ይ ከ-ዘ- ት-ል- ዲ-?
----------------------
መፍትሑ ኣበይ ከምዘሎ ትፈልጥ ዲኻ?
0
m--i-i-̣u -bey--k-m-z-----if-lit’i d-h--?
m-------- a---- k------- t-------- d-----
m-f-t-h-u a-e-i k-m-z-l- t-f-l-t-i d-h-a-
-----------------------------------------
mefitiḥu abeyi kemizelo tifelit’i dīẖa?
|
అతని తాళం ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా?
መፍትሑ ኣበይ ከምዘሎ ትፈልጥ ዲኻ?
mefitiḥu abeyi kemizelo tifelit’i dīẖa?
|
అతని టికెట్ ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా? |
ቲ---ኣ-- ከም-ሎ ት-ልጥ---?
ቲ-- ኣ-- ከ--- ት--- ዲ--
ቲ-ቱ ኣ-ይ ከ-ዘ- ት-ል- ዲ-?
---------------------
ቲኬቱ ኣበይ ከምዘሎ ትፈልጥ ዲኻ?
0
tī-ēt---b-y- --miz--o -ife---’i d-h-a?
t----- a---- k------- t-------- d-----
t-k-t- a-e-i k-m-z-l- t-f-l-t-i d-h-a-
--------------------------------------
tīkētu abeyi kemizelo tifelit’i dīẖa?
|
అతని టికెట్ ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా?
ቲኬቱ ኣበይ ከምዘሎ ትፈልጥ ዲኻ?
tīkētu abeyi kemizelo tifelit’i dīẖa?
|
ఆమె-ఆమెది |
ን- - -ታ
ን- - ና-
ን- - ና-
-------
ንሳ - ናታ
0
n-s-----ata
n--- - n---
n-s- - n-t-
-----------
nisa - nata
|
ఆమె-ఆమెది
ንሳ - ናታ
nisa - nata
|
ఆమె డబ్బు పోయింది |
ገ--ባ---ኡ።
ገ--- ጠ---
ገ-ዘ- ጠ-ኡ-
---------
ገንዘባ ጠፊኡ።
0
g-n-z--a-t--f--u።
g------- t-------
g-n-z-b- t-e-ī-u-
-----------------
genizeba t’efī’u።
|
ఆమె డబ్బు పోయింది
ገንዘባ ጠፊኡ።
genizeba t’efī’u።
|
మరియు ఆమె క్రెడిట్ కార్డ్ కూడా పోయింది |
ክርዲ- ካ---ው--ጠ--።
ክ--- ካ----- ጠ---
ክ-ዲ- ካ-ዳ-ው- ጠ-ኡ-
----------------
ክርዲት ካርዳ‘ውን ጠፊኡ።
0
ki-id----k-ri-----n--t’-fī-u።
k------- k---------- t-------
k-r-d-t- k-r-d-‘-i-i t-e-ī-u-
-----------------------------
kiridīti karida‘wini t’efī’u።
|
మరియు ఆమె క్రెడిట్ కార్డ్ కూడా పోయింది
ክርዲት ካርዳ‘ውን ጠፊኡ።
kiridīti karida‘wini t’efī’u።
|
మనము-మన |
ን-ና-- --ና
ን-- - ና--
ን-ና - ና-ና
---------
ንሕና - ናትና
0
nih-i-- - n--i-a
n------ - n-----
n-h-i-a - n-t-n-
----------------
niḥina - natina
|
మనము-మన
ንሕና - ናትና
niḥina - natina
|
మన తాతగారికి ఒంట్లో బాలేదు |
ኣቦ--- --ሙ ኣሎ።
ኣ---- ሓ-- ኣ--
ኣ-ሓ-ና ሓ-ሙ ኣ-።
-------------
ኣቦሓጎና ሓሚሙ ኣሎ።
0
ab-h--gon- -̣----- -l-።
a--------- h------ a---
a-o-̣-g-n- h-a-ī-u a-o-
-----------------------
aboḥagona ḥamīmu alo።
|
మన తాతగారికి ఒంట్లో బాలేదు
ኣቦሓጎና ሓሚሙ ኣሎ።
aboḥagona ḥamīmu alo።
|
మన బామ్మ / నాయనామ్మ / అమ్మమ్మ కులాసాగా ఉంది |
ዓባ-ና --- ኣለዋ።
ዓ--- ጥ-- ኣ---
ዓ-ይ- ጥ-ና ኣ-ዋ-
-------------
ዓባይና ጥዕና ኣለዋ።
0
‘----------i--n--a-ew-።
‘------- t------ a-----
‘-b-y-n- t-i-i-a a-e-a-
-----------------------
‘abayina t’i‘ina alewa።
|
మన బామ్మ / నాయనామ్మ / అమ్మమ్మ కులాసాగా ఉంది
ዓባይና ጥዕና ኣለዋ።
‘abayina t’i‘ina alewa።
|
నువ్వు మీరు-నీది మీది |
ንስ-ትኩ--- ናትኩም
ን----- - ና---
ን-ኻ-ኩ- - ና-ኩ-
-------------
ንስኻትኩም - ናትኩም
0
n-siẖat---m- - nat-k-mi
n------------ - n-------
n-s-h-a-i-u-i - n-t-k-m-
------------------------
nisiẖatikumi - natikumi
|
నువ్వు మీరు-నీది మీది
ንስኻትኩም - ናትኩም
nisiẖatikumi - natikumi
|
పిల్లలూ, మీ నాన్నగారు ఎక్కడ ఉన్నారు? |
ቆል---ባባኹ----ይ-ኣሎ?
ቆ--- ባ--- ኣ-- ኣ--
ቆ-ዑ- ባ-ኹ- ኣ-ይ ኣ-?
-----------------
ቆልዑ፥ ባባኹም ኣበይ ኣሎ?
0
k--l---፥--a-ah-u-- a--y---lo?
k------- b-------- a---- a---
k-o-i-u- b-b-h-u-i a-e-i a-o-
-----------------------------
k’oli‘u፥ babaẖumi abeyi alo?
|
పిల్లలూ, మీ నాన్నగారు ఎక్కడ ఉన్నారు?
ቆልዑ፥ ባባኹም ኣበይ ኣሎ?
k’oli‘u፥ babaẖumi abeyi alo?
|
పిల్లలూ, మీ అమ్మ ఎక్కడ ఉంది? |
ቆ-ዑ፥-ማማኹ- -በይ ኣላ?
ቆ--- ማ--- ኣ-- ኣ--
ቆ-ዑ- ማ-ኹ- ኣ-ይ ኣ-?
-----------------
ቆልዑ፥ ማማኹም ኣበይ ኣላ?
0
k’o-i‘u፥-m-ma-̱-----bey---la?
k------- m-------- a---- a---
k-o-i-u- m-m-h-u-i a-e-i a-a-
-----------------------------
k’oli‘u፥ mamaẖumi abeyi ala?
|
పిల్లలూ, మీ అమ్మ ఎక్కడ ఉంది?
ቆልዑ፥ ማማኹም ኣበይ ኣላ?
k’oli‘u፥ mamaẖumi abeyi ala?
|