So’zlashuv kitobi

uz Around the house   »   es En la casa

17 [on etti]

Around the house

Around the house

17 [diecisiete]

En la casa

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Spanish O’ynang Ko’proq
Mana bizning uyimiz. Aquí e- -uest-- cas-. Aquí es nuestra casa. A-u- e- n-e-t-a c-s-. --------------------- Aquí es nuestra casa.
Yuqorida tom bor. Ar--b--e-t- -- --j--o. Arriba está el tejado. A-r-b- e-t- e- t-j-d-. ---------------------- Arriba está el tejado.
Quyida podval joylashgan. Abajo -s-á-----ó--n-. Abajo está el sótano. A-a-o e-t- e- s-t-n-. --------------------- Abajo está el sótano.
Uyning orqasida bog bor. D-trá--d- -a ------ay ---j-r--n. Detrás de la casa hay un jardín. D-t-á- d- l- c-s- h-y u- j-r-í-. -------------------------------- Detrás de la casa hay un jardín.
Uyning oldida hech qanday yol yoq. No ha-----gu-a--a-l- -r--te a la-----. No hay ninguna calle frente a la casa. N- h-y n-n-u-a c-l-e f-e-t- a l- c-s-. -------------------------------------- No hay ninguna calle frente a la casa.
Uyning yonida daraxtlar bor. H-y ár-oles-al -ad--d- la ----. Hay árboles al lado de la casa. H-y á-b-l-s a- l-d- d- l- c-s-. ------------------------------- Hay árboles al lado de la casa.
Mana mening kvartiram. Aq-- e--- m- apa-t--en-o. Aquí está mi apartamento. A-u- e-t- m- a-a-t-m-n-o- ------------------------- Aquí está mi apartamento.
Mana oshxona va hammom. Aqu--está- la---c-n- y e--ba-o. Aquí están la cocina y el baño. A-u- e-t-n l- c-c-n- y e- b-ñ-. ------------------------------- Aquí están la cocina y el baño.
Yashash xonasi va yotoqxona mavjud. Ah- ---án-la --la-d- ---a--y -- d--m----i-. Ahí están la sala de estar y el dormitorio. A-í e-t-n l- s-l- d- e-t-r y e- d-r-i-o-i-. ------------------------------------------- Ahí están la sala de estar y el dormitorio.
Old eshik yopiq. L- p----a de la ca-a-e-t- c---ada. La puerta de la casa está cerrada. L- p-e-t- d- l- c-s- e-t- c-r-a-a- ---------------------------------- La puerta de la casa está cerrada.
Ammo derazalar ochiq. Pe----as-v-n--n---es--n--b-e--a-. Pero las ventanas están abiertas. P-r- l-s v-n-a-a- e-t-n a-i-r-a-. --------------------------------- Pero las ventanas están abiertas.
Bugun issiq. Ha-e-cal-r---y. Hace calor hoy. H-c- c-l-r h-y- --------------- Hace calor hoy.
Biz yashash xonasiga kiramiz. Nos-t-o- ---os--r-s-vam-s a -- sa-a -e -s--r. Nosotros / nosotras vamos a la sala de estar. N-s-t-o- / n-s-t-a- v-m-s a l- s-l- d- e-t-r- --------------------------------------------- Nosotros / nosotras vamos a la sala de estar.
Divan va kreslo bor. Ha---- s-fá-- ------lón ---í. Hay un sofá y un sillón allí. H-y u- s-f- y u- s-l-ó- a-l-. ----------------------------- Hay un sofá y un sillón allí.
Siz otiring! ¡--------r, --én-ens- --s-é-t-se! ¡Por favor, siéntense / siéntese! ¡-o- f-v-r- s-é-t-n-e / s-é-t-s-! --------------------------------- ¡Por favor, siéntense / siéntese!
Mening kompyuterim osha erda. Mi orden-d-- / ---p--a--r- --m-)-está a-l-. Mi ordenador / computadora (am.) está allá. M- o-d-n-d-r / c-m-u-a-o-a (-m-) e-t- a-l-. ------------------------------------------- Mi ordenador / computadora (am.) está allá.
Mening stereoim shu yerda. Mi-e---po--- -o--do --tá----í. Mi equipo de sonido está allí. M- e-u-p- d- s-n-d- e-t- a-l-. ------------------------------ Mi equipo de sonido está allí.
Televizor yangi. E----l-v---r ------p--tamente----v-. El televisor es completamente nuevo. E- t-l-v-s-r e- c-m-l-t-m-n-e n-e-o- ------------------------------------ El televisor es completamente nuevo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -