短语手册

zh 准备旅行   »   es Preparando un viaje

47[四十七]

准备旅行

准备旅行

47 [cuarenta y siete]

Preparando un viaje

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 西班牙语 播放 更多
你 得 收拾 我们的 行李箱 ！ ¡-T-) -ienes q-e -ac-- -u---ra mal---! ¡---- t----- q-- h---- n------ m------ ¡-T-) t-e-e- q-e h-c-r n-e-t-a m-l-t-! -------------------------------------- ¡(Tú) tienes que hacer nuestra maleta!
你 不能 忘 东西 。 ¡No---e--s-olv--a-te d----d-! ¡-- p----- o-------- d- n---- ¡-o p-e-e- o-v-d-r-e d- n-d-! ----------------------------- ¡No puedes olvidarte de nada!
你 需要 一个 大的 提箱 ！ ¡--ú)-n-c---t-- u-a---l-ta g-----! ¡---- n-------- u-- m----- g------ ¡-T-) n-c-s-t-s u-a m-l-t- g-a-d-! ---------------------------------- ¡(Tú) necesitas una maleta grande!
不要 忘了 旅行护照 ！ ¡No-o-v-----t--pa-a--r--! ¡-- o------ t- p--------- ¡-o o-v-d-s t- p-s-p-r-e- ------------------------- ¡No olvides tu pasaporte!
不要 忘了 飞机票 ！ ¡-o---v-de---u -ill--- /--asaje-(am--! ¡-- o------ t- b------ / p----- (----- ¡-o o-v-d-s t- b-l-e-e / p-s-j- (-m-)- -------------------------------------- ¡No olvides tu billete / pasaje (am.)!
不要 忘了 旅行支票 ！ ¡-- olv---s-t----h--u-s-de --aj-! ¡-- o------ t-- c------ d- v----- ¡-o o-v-d-s t-s c-e-u-s d- v-a-e- --------------------------------- ¡No olvides tus cheques de viaje!
把 防晒霜 带上 ！ L-eva---e-- ---ar-(co--i-o-. L---- c---- s---- (--------- L-e-a c-e-a s-l-r (-o-t-g-)- ---------------------------- Lleva crema solar (contigo).
把 太阳镜 带上 ！ Lleva--as--a--- -- so--(-----go). L---- l-- g---- d- s-- (--------- L-e-a l-s g-f-s d- s-l (-o-t-g-)- --------------------------------- Lleva las gafas de sol (contigo).
把 太阳帽 带上 ！ Ll-va--- somb--ro (co----o-. L---- e- s------- (--------- L-e-a e- s-m-r-r- (-o-t-g-)- ---------------------------- Lleva el sombrero (contigo).
你 要 带 一张 城市交通图 吗 ？ ¿--i--e- -lev-r-u--m-p--de---rre-e--s? ¿------- l----- u- m--- d- c---------- ¿-u-e-e- l-e-a- u- m-p- d- c-r-e-e-a-? -------------------------------------- ¿Quieres llevar un mapa de carreteras?
你 要 带 一个 旅游指南 吗 ？ ¿-u-e-es ll-var-una--uía-d- v-a--? ¿------- l----- u-- g--- d- v----- ¿-u-e-e- l-e-a- u-a g-í- d- v-a-e- ---------------------------------- ¿Quieres llevar una guía de viaje?
你 要 带 一把 雨伞 吗 ？ ¿Q-ier-s-l-evar u- -aragu-s? ¿------- l----- u- p-------- ¿-u-e-e- l-e-a- u- p-r-g-a-? ---------------------------- ¿Quieres llevar un paraguas?
别忘了 带裤子， 衬衫 和 袜子 。 Que-no-s- t- --v---n-los-pa--alon--- l---c-m-sas, -------ceti--s. Q-- n- s- t- o------ l-- p---------- l-- c------- l-- c---------- Q-e n- s- t- o-v-d-n l-s p-n-a-o-e-, l-s c-m-s-s- l-s c-l-e-i-e-. ----------------------------------------------------------------- Que no se te olviden los pantalones, las camisas, los calcetines.
别忘了 带领带， 腰带， 西服 。 Que -o--e -- olv-d-- --s--o--at-s----s-cin---ones, -as amer-c----. Q-- n- s- t- o------ l-- c-------- l-- c---------- l-- a---------- Q-e n- s- t- o-v-d-n l-s c-r-a-a-, l-s c-n-u-o-e-, l-s a-e-i-a-a-. ------------------------------------------------------------------ Que no se te olviden las corbatas, los cinturones, las americanas.
别忘了 带 睡衣（衣服和裤子）， 长睡衣 和 T恤衫 。 Qu- -o--e t- -lv---n--o- -ijamas, lo--c-miso-e- -------am--et-s. Q-- n- s- t- o------ l-- p------- l-- c-------- y l-- c--------- Q-e n- s- t- o-v-d-n l-s p-j-m-s- l-s c-m-s-n-s y l-s c-m-s-t-s- ---------------------------------------------------------------- Que no se te olviden los pijamas, los camisones y las camisetas.
你 需要 鞋， 凉鞋 和 靴子 。 (-ú--ne-e---a--z-p-t-s- -a---lias y b-t--. (--- n-------- z------- s-------- y b----- (-ú- n-c-s-t-s z-p-t-s- s-n-a-i-s y b-t-s- ------------------------------------------ (Tú) necesitas zapatos, sandalias y botas.
你 需要 手绢， 肥皂 和 指甲刀 。 (--) n-cesi--- -a--e--s---abón ---n-----jera-------nicu--. (--- n-------- p-------- j---- y u--- t------ d- m-------- (-ú- n-c-s-t-s p-ñ-e-o-, j-b-n y u-a- t-j-r-s d- m-n-c-r-. ---------------------------------------------------------- (Tú) necesitas pañuelos, jabón y unas tijeras de manicura.
你 需要 一个 梳子， 一把 牙刷 和 牙膏 。 (-ú- n-c----as----p-in-- ----e----- de -i-n--s-y pa-t---e-di---es. (--- n-------- u- p----- u- c------ d- d------ y p---- d- d------- (-ú- n-c-s-t-s u- p-i-e- u- c-p-l-o d- d-e-t-s y p-s-a d- d-e-t-s- ------------------------------------------------------------------ (Tú) necesitas un peine, un cepillo de dientes y pasta de dientes.

下载 MP3 (.zip 文件)

未找到视频！

语言的未来

目前有超过13亿人说汉语。 这让汉语成为全世界最常说的语言。 汉语在未来许多年内仍将稳坐泰山。 然而，其它语种的未来看起来却不甚乐观。 因为许多地区性语言将逐渐消失。 全世界目前约有6000种语言。 据专家估算，世界上大部分语言正濒临灭绝的危险。 也就是说，90%左右的语种将会消失。 而且其中大多数语种将在本世纪消失。 换句话说，每天都有一种语言走向灭亡。 在将来，各语言的重要性也会发生改变。 英语目前仍位居第二。 但英语母语者的人数不会一直保持不变。 那将涉及未来人口的发展变化。 未来几十年内，英语的主导地位将由其它语言代替。 印地乌尔都语和阿拉伯语将很快占据排行榜的亚军和季军。 英语将退居第四。 德语将完全消失于排行榜前十名。 马来语继而将成为世界上最重要的语言之一。 许多语言消失的同时，新的语言也会涌现。 这些新语言将会是混合型语言。 这些混合型语言主要在城市里使用。 崭新的变体语言也会有所发展。 未来将会有各种形式的英语出现。 全世界双语者的人数将有明显增长。 我们在未来将会如何说话，这仍未明了。 但是百年之内，仍将存在着各种不同的语言。 因此，学习不会这么快就结束......