短语手册

zh 准备旅行   »   px Preparações de viagem

47[四十七]

准备旅行

准备旅行

47 [quarenta e sete]

Preparações de viagem

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 葡萄牙语 (BR) 播放 更多
你 得 收拾 我们的 行李箱 ！ V--- --m-q---fa-er - no--a -al-! V--- t-- q-- f---- a n---- m---- V-c- t-m q-e f-z-r a n-s-a m-l-! -------------------------------- Você tem que fazer a nossa mala! 0
你 不能 忘 东西 。 Vo-- n-- p--- -s--ec---de na--! V--- n-- p--- e------- d- n---- V-c- n-o p-d- e-q-e-e- d- n-d-! ------------------------------- Você não pode esquecer de nada! 0
你 需要 一个 大的 提箱 ！ V--- -rec-sa -- uma m-l- g-an-e! V--- p------ d- u-- m--- g------ V-c- p-e-i-a d- u-a m-l- g-a-d-! -------------------------------- Você precisa de uma mala grande! 0
不要 忘了 旅行护照 ！ Não-esq-e-a o pas-ap-rte! N-- e------ o p---------- N-o e-q-e-a o p-s-a-o-t-! ------------------------- Não esqueça o passaporte! 0
不要 忘了 飞机票 ！ Não--squeç--a-p--sag-m! N-- e------ a p-------- N-o e-q-e-a a p-s-a-e-! ----------------------- Não esqueça a passagem! 0
不要 忘了 旅行支票 ！ N-- esque-a-os--h-q-----e-viag-m! N-- e------ o- c------ d- v------ N-o e-q-e-a o- c-e-u-s d- v-a-e-! --------------------------------- Não esqueça os cheques de viagem! 0
把 防晒霜 带上 ！ Lev- o -reme--o--r. L--- o c---- s----- L-v- o c-e-e s-l-r- ------------------- Leve o creme solar. 0
把 太阳镜 带上 ！ Leve-os--cu--s--- ---. L--- o- ó----- d- s--- L-v- o- ó-u-o- d- s-l- ---------------------- Leve os óculos de sol. 0
把 太阳帽 带上 ！ Le-----c-ap---de -o-. L--- o c----- d- s--- L-v- o c-a-é- d- s-l- --------------------- Leve o chapéu de sol. 0
你 要 带 一张 城市交通图 吗 ？ Vo-- -u-------r u--ma-a -e-es--a-as? V--- q--- l---- u- m--- d- e-------- V-c- q-e- l-v-r u- m-p- d- e-t-a-a-? ------------------------------------ Você quer levar um mapa de estradas? 0
你 要 带 一个 旅游指南 吗 ？ Voc-----r-l-var ---g-i-? V--- q--- l---- u- g---- V-c- q-e- l-v-r u- g-i-? ------------------------ Você quer levar um guia? 0
你 要 带 一把 雨伞 吗 ？ V-c- -uer u---ua-da-c-uva? V--- q--- u- g------------ V-c- q-e- u- g-a-d---h-v-? -------------------------- Você quer um guarda-chuva? 0
别忘了 带裤子， 衬衫 和 袜子 。 Le---e----da- c-l-a-,-das c--i-a-- -as me-as. L-------- d-- c------ d-- c------- d-- m----- L-m-r---e d-s c-l-a-, d-s c-m-s-s- d-s m-i-s- --------------------------------------------- Lembre-se das calças, das camisas, das meias. 0
别忘了 带领带， 腰带， 西服 。 Le--re-se-da- -r--a-as,--o----nt--, d-s ca-a-o-. L-------- d-- g-------- d-- c------ d-- c------- L-m-r---e d-s g-a-a-a-, d-s c-n-o-, d-s c-s-c-s- ------------------------------------------------ Lembre-se das gravatas, dos cintos, dos casacos. 0
别忘了 带 睡衣（衣服和裤子）， 长睡衣 和 T恤衫 。 Lembre--e---s---j--a-,--as-cami--s----do-m-r e-d-----mis---s. L-------- d-- p------- d-- c------ d- d----- e d-- c--------- L-m-r---e d-s p-j-m-s- d-s c-m-s-s d- d-r-i- e d-s c-m-s-t-s- ------------------------------------------------------------- Lembre-se dos pijamas, das camisas de dormir e das camisetas. 0
你 需要 鞋， 凉鞋 和 靴子 。 Vo-- -r-ci---de s---to----a---lias - b--a-. V--- p------ d- s------- s-------- e b----- V-c- p-e-i-a d- s-p-t-s- s-n-á-i-s e b-t-s- ------------------------------------------- Você precisa de sapatos, sandálias e botas. 0
你 需要 手绢， 肥皂 和 指甲刀 。 Vo-ê-pr-ci------l-nço-, -ab---- --a-c----d-- -e u--as. V--- p------ d- l------ s---- e u-- c------- d- u----- V-c- p-e-i-a d- l-n-o-, s-b-o e u-a c-r-a-o- d- u-h-s- ------------------------------------------------------ Você precisa de lenços, sabão e uma cortador de unhas. 0
你 需要 一个 梳子， 一把 牙刷 和 牙膏 。 V-c- --e-is---- -- pe---, de-uma-e-co-a-----en-es-e pa--a d- --n--s. V--- p------ d- u- p----- d- u-- e----- d- d----- e p---- d- d------ V-c- p-e-i-a d- u- p-n-e- d- u-a e-c-v- d- d-n-e- e p-s-a d- d-n-e-. -------------------------------------------------------------------- Você precisa de um pente, de uma escova de dentes e pasta de dentes. 0

下载 MP3 (.zip 文件)

未找到视频！

语言的未来

目前有超过13亿人说汉语。 这让汉语成为全世界最常说的语言。 汉语在未来许多年内仍将稳坐泰山。 然而，其它语种的未来看起来却不甚乐观。 因为许多地区性语言将逐渐消失。 全世界目前约有6000种语言。 据专家估算，世界上大部分语言正濒临灭绝的危险。 也就是说，90%左右的语种将会消失。 而且其中大多数语种将在本世纪消失。 换句话说，每天都有一种语言走向灭亡。 在将来，各语言的重要性也会发生改变。 英语目前仍位居第二。 但英语母语者的人数不会一直保持不变。 那将涉及未来人口的发展变化。 未来几十年内，英语的主导地位将由其它语言代替。 印地乌尔都语和阿拉伯语将很快占据排行榜的亚军和季军。 英语将退居第四。 德语将完全消失于排行榜前十名。 马来语继而将成为世界上最重要的语言之一。 许多语言消失的同时，新的语言也会涌现。 这些新语言将会是混合型语言。 这些混合型语言主要在城市里使用。 崭新的变体语言也会有所发展。 未来将会有各种形式的英语出现。 全世界双语者的人数将有明显增长。 我们在未来将会如何说话，这仍未明了。 但是百年之内，仍将存在着各种不同的语言。 因此，学习不会这么快就结束......