你 得要 叫救护车 吗 ?
¿Tu-i-t- qu- ----- -na --b-la--ia?
¿------- q-- p---- u-- a----------
¿-u-i-t- q-e p-d-r u-a a-b-l-n-i-?
----------------------------------
¿Tuviste que pedir una ambulancia?
你 得要 叫救护车 吗 ?
¿Tuviste que pedir una ambulancia?
你 得要 找医生 吗 ?
¿---is-- qu- l-am-r al -éd-c-?
¿------- q-- l----- a- m------
¿-u-i-t- q-e l-a-a- a- m-d-c-?
------------------------------
¿Tuviste que llamar al médico?
你 得要 找医生 吗 ?
¿Tuviste que llamar al médico?
你 得要 找警察 吗 ?
¿-uv-st---ue------- - la--o-i--a?
¿------- q-- l----- a l- p-------
¿-u-i-t- q-e l-a-a- a l- p-l-c-a-
---------------------------------
¿Tuviste que llamar a la policía?
你 得要 找警察 吗 ?
¿Tuviste que llamar a la policía?
您 有 那个 电话号码 吗 ? 我 刚才 还有 那个 电话号码 。
¿T---e-(u---d- e--n----- -----lé-o--? H--e-u---o-e-to--ún -o ----a.
¿----- (------ e- n----- d- t-------- H--- u- m------ a-- l- t-----
¿-i-n- (-s-e-) e- n-m-r- d- t-l-f-n-? H-c- u- m-m-n-o a-n l- t-n-a-
-------------------------------------------------------------------
¿Tiene (usted) el número de teléfono? Hace un momento aún lo tenía.
您 有 那个 电话号码 吗 ? 我 刚才 还有 那个 电话号码 。
¿Tiene (usted) el número de teléfono? Hace un momento aún lo tenía.
您 有 地址 吗 ? 我 刚才 还有 那个 地址 。
¿----e-(uste---la ---ec----- Hac- -- ---en-o aún ----e--a.
¿----- (------ l- d--------- H--- u- m------ a-- l- t-----
¿-i-n- (-s-e-) l- d-r-c-i-n- H-c- u- m-m-n-o a-n l- t-n-a-
----------------------------------------------------------
¿Tiene (usted) la dirección? Hace un momento aún la tenía.
您 有 地址 吗 ? 我 刚才 还有 那个 地址 。
¿Tiene (usted) la dirección? Hace un momento aún la tenía.
您 有 城市旅游指南 吗 ? 我 刚才 还有 。
¿-i--e ----e-- el pl-n- (-- -a---u---)?-H-c---n -o-ent- --n l--te---.
¿----- (------ e- p---- (-- l- c------- H--- u- m------ a-- l- t-----
¿-i-n- (-s-e-) e- p-a-o (-e l- c-u-a-)- H-c- u- m-m-n-o a-n l- t-n-a-
---------------------------------------------------------------------
¿Tiene (usted) el plano (de la ciudad)? Hace un momento aún lo tenía.
您 有 城市旅游指南 吗 ? 我 刚才 还有 。
¿Tiene (usted) el plano (de la ciudad)? Hace un momento aún lo tenía.
他 来得 准时 吗 ? 他 没能 准时 来 。
¿-É-)-----ó - --emp----- pudo-ll-ga--- tiempo.
¿---- l---- a t------ N- p--- l----- a t------
¿-É-) l-e-ó a t-e-p-? N- p-d- l-e-a- a t-e-p-.
----------------------------------------------
¿(Él) llegó a tiempo? No pudo llegar a tiempo.
他 来得 准时 吗 ? 他 没能 准时 来 。
¿(Él) llegó a tiempo? No pudo llegar a tiempo.
他 找到 路 了 吗 ? 他 没能 找到 路 。
¿E-co---- e----m--o? -o-pudo --con--ar----ca--n-.
¿-------- e- c------ N- p--- e-------- e- c------
¿-n-o-t-ó e- c-m-n-? N- p-d- e-c-n-r-r e- c-m-n-.
-------------------------------------------------
¿Encontró el camino? No pudo encontrar el camino.
他 找到 路 了 吗 ? 他 没能 找到 路 。
¿Encontró el camino? No pudo encontrar el camino.
他 听懂 你说的 话 了 吗 ? 他 没听懂 我说的 话 。
¿Te--nte-d-ó- No--e ---o --t--d-r.
¿-- e-------- N- m- p--- e--------
¿-e e-t-n-i-? N- m- p-d- e-t-n-e-.
----------------------------------
¿Te entendió? No me pudo entender.
他 听懂 你说的 话 了 吗 ? 他 没听懂 我说的 话 。
¿Te entendió? No me pudo entender.
你 为什么 没能够 准时 来 呢 ?
¿P-r -u---- -ud--te l-ega--a---em-o?
¿--- q-- n- p------ l----- a t------
¿-o- q-é n- p-d-s-e l-e-a- a t-e-p-?
------------------------------------
¿Por qué no pudiste llegar a tiempo?
你 为什么 没能够 准时 来 呢 ?
¿Por qué no pudiste llegar a tiempo?
你 为什么 没有能 找到路 呢 ?
¿-o- --- -- pu-is-e e---n-ra- e- c-----?
¿--- q-- n- p------ e-------- e- c------
¿-o- q-é n- p-d-s-e e-c-n-r-r e- c-m-n-?
----------------------------------------
¿Por qué no pudiste encontrar el camino?
你 为什么 没有能 找到路 呢 ?
¿Por qué no pudiste encontrar el camino?
你 为什么 没听懂 他说的 话 呢 ?
¿-or-qué n- pu--s-e -n-ende-lo?
¿--- q-- n- p------ e----------
¿-o- q-é n- p-d-s-e e-t-n-e-l-?
-------------------------------
¿Por qué no pudiste entenderlo?
你 为什么 没听懂 他说的 话 呢 ?
¿Por qué no pudiste entenderlo?
我 没能 准时 来, 因为 当时 没有 公共汽车 。
N- pu-- -l---r-a -----o--o-----n- -asa-a--ingún-----bú-.
N- p--- l----- a t----- p----- n- p----- n----- a-------
N- p-d- l-e-a- a t-e-p- p-r-u- n- p-s-b- n-n-ú- a-t-b-s-
--------------------------------------------------------
No pude llegar a tiempo porque no pasaba ningún autobús.
我 没能 准时 来, 因为 当时 没有 公共汽车 。
No pude llegar a tiempo porque no pasaba ningún autobús.
我 没能 找到 路 , 因为 我 当时 没有 城市交通图 。
N---u-e----o--rar -l-ca--no ---qu- ---te-----n-p----.
N- p--- e-------- e- c----- p----- n- t---- u- p-----
N- p-d- e-c-n-r-r e- c-m-n- p-r-u- n- t-n-a u- p-a-o-
-----------------------------------------------------
No pude encontrar el camino porque no tenía un plano.
我 没能 找到 路 , 因为 我 当时 没有 城市交通图 。
No pude encontrar el camino porque no tenía un plano.
我 没有 听懂 他说的 , 因为 当时 音乐 太吵 了 。
N--pu---e----d--lo-p-rq-- -a-mú--c- esta-- --m-si-d- a-t-.
N- p--- e--------- p----- l- m----- e----- d-------- a----
N- p-d- e-t-n-e-l- p-r-u- l- m-s-c- e-t-b- d-m-s-a-o a-t-.
----------------------------------------------------------
No pude entenderlo porque la música estaba demasiado alta.
我 没有 听懂 他说的 , 因为 当时 音乐 太吵 了 。
No pude entenderlo porque la música estaba demasiado alta.
我 当时 必须 坐 出租车 。
T-ve -ue---ge---n -axi.
T--- q-- c---- u- t----
T-v- q-e c-g-r u- t-x-.
-----------------------
Tuve que coger un taxi.
我 当时 必须 坐 出租车 。
Tuve que coger un taxi.
我 当时 必须 买 一张 城市 交通指南 。
T-v---ue-c-m--a--u- p---- -de-la -i--a-).
T--- q-- c------ u- p---- (-- l- c-------
T-v- q-e c-m-r-r u- p-a-o (-e l- c-u-a-)-
-----------------------------------------
Tuve que comprar un plano (de la ciudad).
我 当时 必须 买 一张 城市 交通指南 。
Tuve que comprar un plano (de la ciudad).
我 当时 必须 把 收音机 关掉 。
Tu-e -u--a---ar-la-r-d--.
T--- q-- a----- l- r-----
T-v- q-e a-a-a- l- r-d-o-
-------------------------
Tuve que apagar la radio.
我 当时 必须 把 收音机 关掉 。
Tuve que apagar la radio.