Разговорник

mk Учење на странски јазици   »   px Aprender línguas estrangeiras

23 [дваесет и три]

Учење на странски јазици

Учење на странски јазици

23 [vinte e três]

Aprender línguas estrangeiras

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски португалски (BR) Пушти Повеќе
Каде учевте шпански? On-e---c- a--e--eu o e-p-n-o-? Onde você aprendeu o espanhol? O-d- v-c- a-r-n-e- o e-p-n-o-? ------------------------------ Onde você aprendeu o espanhol? 0
Знаете ли исто така и португалски? V--- ---b-m---l--portu-u-s? Você também fala português? V-c- t-m-é- f-l- p-r-u-u-s- --------------------------- Você também fala português? 0
Да, а исто така знам и нешто италијански. S-m-e -am-é- sei-um pou-- -e------a--. Sim e também sei um pouco de italiano. S-m e t-m-é- s-i u- p-u-o d- i-a-i-n-. -------------------------------------- Sim e também sei um pouco de italiano. 0
Јас мислам дека Вие зборувате многу добро. Eu----o-que--o-ê ---- mui-- ---. Eu acho que você fala muito bem. E- a-h- q-e v-c- f-l- m-i-o b-m- -------------------------------- Eu acho que você fala muito bem. 0
Јазиците се прилично слични. A- lín--as s------tan-e s-m--hant--. As línguas são bastante semelhantes. A- l-n-u-s s-o b-s-a-t- s-m-l-a-t-s- ------------------------------------ As línguas são bastante semelhantes. 0
Јас можам добро да ги разберам. Eu--e-c-b--as be-. Eu percebo-as bem. E- p-r-e-o-a- b-m- ------------------ Eu percebo-as bem. 0
Но говорењето и пишувањето е тешко. M-s f-la-----scre-er é-di-í---. Mas falar e escrever é difícil. M-s f-l-r e e-c-e-e- é d-f-c-l- ------------------------------- Mas falar e escrever é difícil. 0
Јас уште правам многу грешки. Eu----d- -o-et--m--to- err--. Eu ainda cometo muitos erros. E- a-n-a c-m-t- m-i-o- e-r-s- ----------------------------- Eu ainda cometo muitos erros. 0
Ве молам поправајте ме секогаш. Po---------o--ij--m- --m--e. Por favor corrija-me sempre. P-r f-v-r c-r-i-a-m- s-m-r-. ---------------------------- Por favor corrija-me sempre. 0
Вашиот изговор е сосема добар. A --a---onún----é-m---- b-a. A sua pronúncia é muito boa. A s-a p-o-ú-c-a é m-i-o b-a- ---------------------------- A sua pronúncia é muito boa. 0
Имате еден мал акцент. V--- tem -m ---u-----ot--ue. Você tem um pequeno sotaque. V-c- t-m u- p-q-e-o s-t-q-e- ---------------------------- Você tem um pequeno sotaque. 0
Човек препознава од каде доаѓате. N----s-, -- -nd- vo----em. Nota-se, de onde você vem. N-t---e- d- o-d- v-c- v-m- -------------------------- Nota-se, de onde você vem. 0
Кој е вашиот мајчин јазик? Qua--- a---------ua ---e-na? Qual é a sua língua materna? Q-a- é a s-a l-n-u- m-t-r-a- ---------------------------- Qual é a sua língua materna? 0
Посетувате ли курс за јазици? V-c- -s-á--a-endo-u- ----o d- -ín---s? Você está fazendo um curso de línguas? V-c- e-t- f-z-n-o u- c-r-o d- l-n-u-s- -------------------------------------- Você está fazendo um curso de línguas? 0
Која наставна метода ја користите? Qua--é o mater-al de-e--ino -u--v-c---sa? Qual é o material de ensino que você usa? Q-a- é o m-t-r-a- d- e-s-n- q-e v-c- u-a- ----------------------------------------- Qual é o material de ensino que você usa? 0
Во моментов не знам како се вика. Eu---o-s---de -----t- como is-o-se-c----. Eu não sei de momento como isso se chama. E- n-o s-i d- m-m-n-o c-m- i-s- s- c-a-a- ----------------------------------------- Eu não sei de momento como isso se chama. 0
Неможам да се сетам на насловот. Não--- l---r---o tí-ul-. Não me lembro do título. N-o m- l-m-r- d- t-t-l-. ------------------------ Não me lembro do título. 0
Го заборавив. Eu-m- esquec----s-o. Eu me esqueci disto. E- m- e-q-e-i d-s-o- -------------------- Eu me esqueci disto. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -