Разговорник

mk Во такси   »   sq Nё taksi

38 [триесет и осум]

Во такси

Во такси

38 [tridhjetёetetё]

Nё taksi

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски албански Пушти Повеќе
Ве молам повикајте едно такси. T---rni -u --t-m -jё---k--. Thirrni ju lutem njё taksi. T-i-r-i j- l-t-m n-ё t-k-i- --------------------------- Thirrni ju lutem njё taksi. 0
Колку чини до железничката станица? S---us---- de----e-staci--i i --eni-? Sa kushton deri te stacioni i trenit? S- k-s-t-n d-r- t- s-a-i-n- i t-e-i-? ------------------------------------- Sa kushton deri te stacioni i trenit? 0
Колку чини до аеродромот? Sa--us--on-de---n--aer---r-? Sa kushton deri nё aeroport? S- k-s-t-n d-r- n- a-r-p-r-? ---------------------------- Sa kushton deri nё aeroport? 0
Право напред, молам. D------- -u-em. Drejt ju lutem. D-e-t j- l-t-m- --------------- Drejt ju lutem. 0
Овде десно, молам. Dj-t--as--u lut--. Djathtas ju lutem. D-a-h-a- j- l-t-m- ------------------ Djathtas ju lutem. 0
Таму на аголот на лево, молам. T---e-- a-je--ajt----- --t--. Te cepi atje majtas ju lutem. T- c-p- a-j- m-j-a- j- l-t-m- ----------------------------- Te cepi atje majtas ju lutem. 0
Брзам. E--a--me-n-iti-. E kam me nxitim. E k-m m- n-i-i-. ---------------- E kam me nxitim. 0
Јас имам време. Ka- ----. Kam kohё. K-m k-h-. --------- Kam kohё. 0
Ве молам возете пополека. E--i-m---g-dal- j---ute-. Ecni mё ngadalё ju lutem. E-n- m- n-a-a-ё j- l-t-m- ------------------------- Ecni mё ngadalё ju lutem. 0
Застанете овде молам. N-a---i ---u--u-lut--. Ndaloni kёtu ju lutem. N-a-o-i k-t- j- l-t-m- ---------------------- Ndaloni kёtu ju lutem. 0
Почекајте еден момент Ве молам. Pr--ni n-ё-mome---ju l---m. Prisni njё moment ju lutem. P-i-n- n-ё m-m-n- j- l-t-m- --------------------------- Prisni njё moment ju lutem. 0
Јас веднаш ќе се вратам. Ja-e----. Ja erdha. J- e-d-a- --------- Ja erdha. 0
Дадете ми една признаница Ве молам. Llog-ri-- j---u---. Llogarinё ju lutem. L-o-a-i-ё j- l-t-m- ------------------- Llogarinё ju lutem. 0
Јас немам ситни пари. S’ka---ekё -ё-vo-la. S’kam lekё tё vogla. S-k-m l-k- t- v-g-a- -------------------- S’kam lekё tё vogla. 0
Вака е добро, остатокот е за Вас. N--r-e-ul-,--us-ri- -b--eni. Nё rregull, kusurin mbajeni. N- r-e-u-l- k-s-r-n m-a-e-i- ---------------------------- Nё rregull, kusurin mbajeni. 0
Возете ме на оваа адреса. M-----i-te ----ad--s-. Mё çoni te kjo adresё. M- ç-n- t- k-o a-r-s-. ---------------------- Mё çoni te kjo adresё. 0
Возете ме до мојот хотел. M- --ni-----o-elin-ti-. Mё çoni nё hotelin tim. M- ç-n- n- h-t-l-n t-m- ----------------------- Mё çoni nё hotelin tim. 0
Возете ме на плажата. M- çon---ё----z-. Mё çoni nё plazh. M- ç-n- n- p-a-h- ----------------- Mё çoni nё plazh. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -