Разговорник

mk Прашања за патот   »   sq Pyes pёr rrugёn

40 [четириесет]

Прашања за патот

Прашања за патот

40 [dyzet]

Pyes pёr rrugёn

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски албански Пушти Повеќе
Извинете! M- --lni! Mё falni! M- f-l-i- --------- Mё falni! 0
Можете ли да ми помогнете? A-------ё-mё---i-----? A mund tё mё ndihmoni? A m-n- t- m- n-i-m-n-? ---------------------- A mund tё mё ndihmoni? 0
Каде има овде добар ресторан? K- -do--e- -d---ё---st-ra-t-i-mir- k--u? Ku ndodhet ndonjё restorant i mirё kёtu? K- n-o-h-t n-o-j- r-s-o-a-t i m-r- k-t-? ---------------------------------------- Ku ndodhet ndonjё restorant i mirё kёtu? 0
Појдете лево зад аголот. Ec-- m-----, nё-qo--e. Ecni majtas, nё qoshe. E-n- m-j-a-, n- q-s-e- ---------------------- Ecni majtas, nё qoshe. 0
Потоа одете еден дел право напред. Ecni p-s-a---ak ---j-. Ecni pastaj pak drejt. E-n- p-s-a- p-k d-e-t- ---------------------- Ecni pastaj pak drejt. 0
Потоа одете сто метри на десно. Ec-i pas-aj--0------a-dj--h---. Ecni pastaj 100 metra djathtas. E-n- p-s-a- 1-0 m-t-a d-a-h-a-. ------------------------------- Ecni pastaj 100 metra djathtas. 0
Можете исто така да земете и автобус. M--d ---m--r-i --- au------n. Mund tё merrni dhe autobusin. M-n- t- m-r-n- d-e a-t-b-s-n- ----------------------------- Mund tё merrni dhe autobusin. 0
Можете исто така да земете и трамвај. M--d-tё ---rni-d-- t--mvajin. Mund tё merrni dhe tramvajin. M-n- t- m-r-n- d-e t-a-v-j-n- ----------------------------- Mund tё merrni dhe tramvajin. 0
Можете исто така да возите и позади мене. Mu-d tё--dhёto-i --- mbr--a --je. Mund tё udhёtoni dhe mbrapa meje. M-n- t- u-h-t-n- d-e m-r-p- m-j-. --------------------------------- Mund tё udhёtoni dhe mbrapa meje. 0
Како да стигнам до фудбалскиот стадион? S- mund t--sh-o---- -----u-? Si mund tё shkoj nё stadium? S- m-n- t- s-k-j n- s-a-i-m- ---------------------------- Si mund tё shkoj nё stadium? 0
Преминете го мостот ! Kaloni --ё-! Kaloni urёn! K-l-n- u-ё-! ------------ Kaloni urёn! 0
Возете низ тунелот ! K-lo----une---! Kaloni tunelin! K-l-n- t-n-l-n- --------------- Kaloni tunelin! 0
Возете до третиот семафор. U----on-----i-te s-m---ri-i t-e-ё. Udhёtoni deri te semafori i tretё. U-h-t-n- d-r- t- s-m-f-r- i t-e-ё- ---------------------------------- Udhёtoni deri te semafori i tretё. 0
Потоа свртете на првата улица десно. K-hehu-- p-s--j -ё-r-ugёn----ar--dja--t-s. Kthehuni pastaj nё rrugёn e parё djathtas. K-h-h-n- p-s-a- n- r-u-ё- e p-r- d-a-h-a-. ------------------------------------------ Kthehuni pastaj nё rrugёn e parё djathtas. 0
Потоа возете право напред преку следната раскрсница. U--ё-on--p-s--j dr-j- --ri -----yq--i-i-tj-tёr. Udhёtoni pastaj drejt deri te kryqёzimi tjetёr. U-h-t-n- p-s-a- d-e-t d-r- t- k-y-ё-i-i t-e-ё-. ----------------------------------------------- Udhёtoni pastaj drejt deri te kryqёzimi tjetёr. 0
Извинете, како да стигнам до аеродромот? Mё-fa--i,----mu-d tё-sh-o- n---er-p-rt? Mё falni, si mund tё shkoj nё aeroport? M- f-l-i- s- m-n- t- s-k-j n- a-r-p-r-? --------------------------------------- Mё falni, si mund tё shkoj nё aeroport? 0
Најдобро е да земете метро. Mё----- ------ m--r---. Mё mirё merrni metronё. M- m-r- m-r-n- m-t-o-ё- ----------------------- Mё mirё merrni metronё. 0
Возете се едноставно до последната станица. Udhёto---der--t- -------- i fun-it. Udhёtoni deri te stacioni i fundit. U-h-t-n- d-r- t- s-a-i-n- i f-n-i-. ----------------------------------- Udhёtoni deri te stacioni i fundit. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -