Ве молам повикајте едно такси.
టాక-స---ి -ి--ండి
ట-క-స- న- ప-లవ-డ-
ట-క-స- న- ప-ల-ం-ి
-----------------
టాక్సీ ని పిలవండి
0
Ṭ---- ---pi--v--ḍi
Ṭāksī ni pilavaṇḍi
Ṭ-k-ī n- p-l-v-ṇ-i
------------------
Ṭāksī ni pilavaṇḍi
Ве молам повикајте едно такси.
టాక్సీ ని పిలవండి
Ṭāksī ni pilavaṇḍi
Колку чини до железничката станица?
స్---న- -ెళ---ందు-ు ఎ-- -- ---తు-ద-?
స-ట-షన- వ-ళ-ళ--ద-క- ఎ-త ధర పడ-త--ద-?
స-ట-ష-్ వ-ళ-ళ-ం-ు-ు ఎ-త ధ- ప-ు-ు-ద-?
------------------------------------
స్టేషన్ వెళ్ళేందుకు ఎంత ధర పడుతుంది?
0
S-ē-a- v-ḷḷ-n---u -n-a d-a-----ḍ--un--?
Sṭēṣan veḷḷēnduku enta dhara paḍutundi?
S-ē-a- v-ḷ-ē-d-k- e-t- d-a-a p-ḍ-t-n-i-
---------------------------------------
Sṭēṣan veḷḷēnduku enta dhara paḍutundi?
Колку чини до железничката станица?
స్టేషన్ వెళ్ళేందుకు ఎంత ధర పడుతుంది?
Sṭēṣan veḷḷēnduku enta dhara paḍutundi?
Колку чини до аеродромот?
వ-మా--శ్--ానికి--ెళ్-ే-ద-కు ఎ----ర పడ-తుం--?
వ-మ-న-శ-రయ-న-క- వ-ళ-ళ--ద-క- ఎ-త ధర పడ-త--ద-?
వ-మ-న-శ-ర-ా-ి-ి వ-ళ-ళ-ం-ు-ు ఎ-త ధ- ప-ు-ు-ద-?
--------------------------------------------
విమానాశ్రయానికి వెళ్ళేందుకు ఎంత ధర పడుతుంది?
0
Vi--n-śra-āni---v-ḷḷē--uk- enta --ar----ḍu--n-i?
Vimānāśrayāniki veḷḷēnduku enta dhara paḍutundi?
V-m-n-ś-a-ā-i-i v-ḷ-ē-d-k- e-t- d-a-a p-ḍ-t-n-i-
------------------------------------------------
Vimānāśrayāniki veḷḷēnduku enta dhara paḍutundi?
Колку чини до аеродромот?
విమానాశ్రయానికి వెళ్ళేందుకు ఎంత ధర పడుతుంది?
Vimānāśrayāniki veḷḷēnduku enta dhara paḍutundi?
Право напред, молам.
నే--గా-వె---ండి
న-ర-గ- వ-ళ-ళ-డ-
న-ర-గ- వ-ళ-ళ-డ-
---------------
నేరుగా వెళ్ళండి
0
N---gā ----a--i
Nērugā veḷḷaṇḍi
N-r-g- v-ḷ-a-ḍ-
---------------
Nērugā veḷḷaṇḍi
Право напред, молам.
నేరుగా వెళ్ళండి
Nērugā veḷḷaṇḍi
Овде десно, молам.
ఇ------ుడ- వై-- ----ం-ి
ఇక-కడ క-డ- వ-ప- త-రగ-డ-
ఇ-్-డ క-డ- వ-ప- త-ర-ం-ి
-----------------------
ఇక్కడ కుడి వైపు తిరగండి
0
I---ḍ----ḍ- -ai-u-t--a--ṇḍi
Ikkaḍa kuḍi vaipu tiragaṇḍi
I-k-ḍ- k-ḍ- v-i-u t-r-g-ṇ-i
---------------------------
Ikkaḍa kuḍi vaipu tiragaṇḍi
Овде десно, молам.
ఇక్కడ కుడి వైపు తిరగండి
Ikkaḍa kuḍi vaipu tiragaṇḍi
Таму на аголот на лево, молам.
ఆ-----ి- --మ--ైపు-- -ి-గ--ి
ఆ చ-వర-న ఎడమ వ-ప-క- త-రగ-డ-
ఆ చ-వ-ి- ఎ-మ వ-ప-క- త-ర-ం-ి
---------------------------
ఆ చివరిన ఎడమ వైపుకి తిరగండి
0
Ā -i-----a e-am- v--pu-- t-rag-ṇḍi
Ā civarina eḍama vaipuki tiragaṇḍi
Ā c-v-r-n- e-a-a v-i-u-i t-r-g-ṇ-i
----------------------------------
Ā civarina eḍama vaipuki tiragaṇḍi
Таму на аголот на лево, молам.
ఆ చివరిన ఎడమ వైపుకి తిరగండి
Ā civarina eḍama vaipuki tiragaṇḍi
Брзам.
నేను-త---ర---ఉన్నా-ు
న-న- త--దరల- ఉన-న-న-
న-న- త-ం-ర-ో ఉ-్-ా-ు
--------------------
నేను తొందరలో ఉన్నాను
0
N--u--ond-ra-ō--nn--u
Nēnu tondaralō unnānu
N-n- t-n-a-a-ō u-n-n-
---------------------
Nēnu tondaralō unnānu
Брзам.
నేను తొందరలో ఉన్నాను
Nēnu tondaralō unnānu
Јас имам време.
నా వద్- ---ం ఉంది
న- వద-ద సమయ- ఉ-ద-
న- వ-్- స-య- ఉ-ద-
-----------------
నా వద్ద సమయం ఉంది
0
N- va--a-sam---ṁ -ndi
Nā vadda samayaṁ undi
N- v-d-a s-m-y-ṁ u-d-
---------------------
Nā vadda samayaṁ undi
Јас имам време.
నా వద్ద సమయం ఉంది
Nā vadda samayaṁ undi
Ве молам возете пополека.
మ---ల-ా-న--ం-ి
మ-ల-లగ- నడప-డ-
మ-ల-ల-ా న-ప-డ-
--------------
మెల్లగా నడపండి
0
Mel-a-- ---a---ḍi
Mellagā naḍapaṇḍi
M-l-a-ā n-ḍ-p-ṇ-i
-----------------
Mellagā naḍapaṇḍi
Ве молам возете пополека.
మెల్లగా నడపండి
Mellagā naḍapaṇḍi
Застанете овде молам.
ఇ-్కడ ఆ--డి
ఇక-కడ ఆప-డ-
ఇ-్-డ ఆ-ం-ి
-----------
ఇక్కడ ఆపండి
0
Ikk-----p---i
Ikkaḍa āpaṇḍi
I-k-ḍ- ā-a-ḍ-
-------------
Ikkaḍa āpaṇḍi
Застанете овде молам.
ఇక్కడ ఆపండి
Ikkaḍa āpaṇḍi
Почекајте еден момент Ве молам.
ఒక-క ని-ి-ం --ండి
ఒక-క న-మ-ష- ఆగ-డ-
ఒ-్- న-మ-ష- ఆ-ం-ి
-----------------
ఒక్క నిమిషం ఆగండి
0
Ok-- --m--a--ā-aṇḍi
Okka nimiṣaṁ āgaṇḍi
O-k- n-m-ṣ-ṁ ā-a-ḍ-
-------------------
Okka nimiṣaṁ āgaṇḍi
Почекајте еден момент Ве молам.
ఒక్క నిమిషం ఆగండి
Okka nimiṣaṁ āgaṇḍi
Јас веднаш ќе се вратам.
నే-ు-వెంటనే--స-త--ు
న-న- వ--టన- వస-త-న-
న-న- వ-ం-న- వ-్-ా-ు
-------------------
నేను వెంటనే వస్తాను
0
N--u --ṇṭ-n--vas--nu
Nēnu veṇṭanē vastānu
N-n- v-ṇ-a-ē v-s-ā-u
--------------------
Nēnu veṇṭanē vastānu
Јас веднаш ќе се вратам.
నేను వెంటనే వస్తాను
Nēnu veṇṭanē vastānu
Дадете ми една признаница Ве молам.
న--- -- రసీద- ఇవ్--డి
న-క- ఒక రస-ద- ఇవ-వ-డ-
న-క- ఒ- ర-ీ-ు ఇ-్-ం-ి
---------------------
నాకు ఒక రసీదు ఇవ్వండి
0
Nāku---a--a--du-ivv-ṇ-i
Nāku oka rasīdu ivvaṇḍi
N-k- o-a r-s-d- i-v-ṇ-i
-----------------------
Nāku oka rasīdu ivvaṇḍi
Дадете ми една признаница Ве молам.
నాకు ఒక రసీదు ఇవ్వండి
Nāku oka rasīdu ivvaṇḍi
Јас немам ситни пари.
న----్ద-చిల్ల---ేదు
న- వద-ద చ-ల-లర ల-ద-
న- వ-్- చ-ల-ల- ల-ద-
-------------------
నా వద్ద చిల్లర లేదు
0
Nā---dd--c-l--r- l--u
Nā vadda cillara lēdu
N- v-d-a c-l-a-a l-d-
---------------------
Nā vadda cillara lēdu
Јас немам ситни пари.
నా వద్ద చిల్లర లేదు
Nā vadda cillara lēdu
Вака е добро, остатокот е за Вас.
ప---ేద-,-చ---ల- ఉంచుకోం-ి
పర-ల-ద-, చ-ల-లర ఉ-చ-క--డ-
ప-్-ే-ు- చ-ల-ల- ఉ-చ-క-ం-ి
-------------------------
పర్లేదు, చిల్లర ఉంచుకోండి
0
Parlēdu--cil---a u-̄cukōṇḍi
Parlēdu, cillara un-cukōṇḍi
P-r-ē-u- c-l-a-a u-̄-u-ō-ḍ-
---------------------------
Parlēdu, cillara un̄cukōṇḍi
Вака е добро, остатокот е за Вас.
పర్లేదు, చిల్లర ఉంచుకోండి
Parlēdu, cillara un̄cukōṇḍi
Возете ме на оваа адреса.
ఈ చ-రున--ా కి తీ-ు-ె-్ళ--ి
ఈ చ-ర-న-మ- క- త-స-క-ళ-ళ-డ-
ఈ చ-ర-న-మ- క- త-స-క-ళ-ళ-డ-
--------------------------
ఈ చిరునామా కి తీసుకెళ్ళండి
0
Ī--i-unā-ā k----s---ḷ---ḍi
Ī cirunāmā ki tīsukeḷḷaṇḍi
Ī c-r-n-m- k- t-s-k-ḷ-a-ḍ-
--------------------------
Ī cirunāmā ki tīsukeḷḷaṇḍi
Возете ме на оваа адреса.
ఈ చిరునామా కి తీసుకెళ్ళండి
Ī cirunāmā ki tīsukeḷḷaṇḍi
Возете ме до мојот хотел.
నా ---ల--కి త---క-ళ--ండి
న- హ-టల- క- త-స-క-ళ-ళ-డ-
న- హ-ట-్ క- త-స-క-ళ-ళ-డ-
------------------------
నా హోటల్ కి తీసుకెళ్ళండి
0
Nā-----l k--tīsuke-ḷ-ṇḍi
Nā hōṭal ki tīsukeḷḷaṇḍi
N- h-ṭ-l k- t-s-k-ḷ-a-ḍ-
------------------------
Nā hōṭal ki tīsukeḷḷaṇḍi
Возете ме до мојот хотел.
నా హోటల్ కి తీసుకెళ్ళండి
Nā hōṭal ki tīsukeḷḷaṇḍi
Возете ме на плажата.
స-ు-----ీరాని----ీస-క-ళ్ళం-ి
సమ-ద-ర త-ర-న-క- త-స-క-ళ-ళ-డ-
స-ు-్- త-ర-న-క- త-స-క-ళ-ళ-డ-
----------------------------
సముద్ర తీరానికి తీసుకెళ్ళండి
0
Sa-u-ra -īr----i -ī--keḷḷ--ḍi
Samudra tīrāniki tīsukeḷḷaṇḍi
S-m-d-a t-r-n-k- t-s-k-ḷ-a-ḍ-
-----------------------------
Samudra tīrāniki tīsukeḷḷaṇḍi
Возете ме на плажата.
సముద్ర తీరానికి తీసుకెళ్ళండి
Samudra tīrāniki tīsukeḷḷaṇḍi