Можете ли да ме потшишате?
మ-ర--నా--ు-్-ు క-్త-ర-ం-గ---?
మ-ర- న- జ-ట-ట- కత-త-ర--చగలర-?
మ-ర- న- జ-ట-ట- క-్-ి-ి-చ-ల-ా-
-----------------------------
మీరు నా జుట్టు కత్తిరించగలరా?
0
Mī----ā -u-ṭ--k---irin--ag---rā?
Mīru nā juṭṭu kattirin-cagalarā?
M-r- n- j-ṭ-u k-t-i-i-̄-a-a-a-ā-
--------------------------------
Mīru nā juṭṭu kattirin̄cagalarā?
Можете ли да ме потшишате?
మీరు నా జుట్టు కత్తిరించగలరా?
Mīru nā juṭṭu kattirin̄cagalarā?
Не премногу кратко, молам.
మ---తక్కువగా --దు
మర- తక-క-వగ- క-ద-
మ-ీ త-్-ు-గ- క-ద-
-----------------
మరీ తక్కువగా కాదు
0
M-rī---kku--g---ā-u
Marī takkuvagā kādu
M-r- t-k-u-a-ā k-d-
-------------------
Marī takkuvagā kādu
Не премногу кратко, молам.
మరీ తక్కువగా కాదు
Marī takkuvagā kādu
Малку пократко, молам.
క-ం-ం --ట-ట--ా --య-డి
క--చ- ప-ట-ట-గ- చ-య-డ-
క-ం-ం ప-ట-ట-గ- చ-య-డ-
---------------------
కొంచం పొట్టిగా చేయండి
0
Kon---- -o--i-ā c-yaṇ-i
Kon-caṁ poṭṭigā cēyaṇḍi
K-n-c-ṁ p-ṭ-i-ā c-y-ṇ-i
-----------------------
Kon̄caṁ poṭṭigā cēyaṇḍi
Малку пократко, молам.
కొంచం పొట్టిగా చేయండి
Kon̄caṁ poṭṭigā cēyaṇḍi
Можете ли да ги развиете сликите?
మీర- --క్చ-్---తీయ----?
మ-ర- ప-క-చర-ల- త-యగలర-?
మ-ర- ప-క-చ-్-ు త-య-ల-ా-
-----------------------
మీరు పిక్చర్లు తీయగలరా?
0
M----pikca--u tī-a-a-ar-?
Mīru pikcarlu tīyagalarā?
M-r- p-k-a-l- t-y-g-l-r-?
-------------------------
Mīru pikcarlu tīyagalarā?
Можете ли да ги развиете сликите?
మీరు పిక్చర్లు తీయగలరా?
Mīru pikcarlu tīyagalarā?
Фотографиите се на CD – то.
ప-క-చ------ీ.-ీ--లో--న-నా-ి
ప-క-చర-ల- స-.డ-. ల- ఉన-న-య-
ప-క-చ-్-ు స-.-ీ- ల- ఉ-్-ా-ి
---------------------------
పిక్చర్లు సీ.డీ. లో ఉన్నాయి
0
Pi-car-- sī.-ī. L---nn-yi
Pikcarlu sī.Ḍī. Lō unnāyi
P-k-a-l- s-.-ī- L- u-n-y-
-------------------------
Pikcarlu sī.Ḍī. Lō unnāyi
Фотографиите се на CD – то.
పిక్చర్లు సీ.డీ. లో ఉన్నాయి
Pikcarlu sī.Ḍī. Lō unnāyi
Фотографиите се во камерата.
పి--చ---ు--ేమ-- ల- ఉన-న--ి
ప-క-చర-ల- క-మర- ల- ఉన-న-య-
ప-క-చ-్-ు క-మ-ా ల- ఉ-్-ా-ి
--------------------------
పిక్చర్లు కేమరా లో ఉన్నాయి
0
P---a-l- kēma-- l---n-āyi
Pikcarlu kēmarā lō unnāyi
P-k-a-l- k-m-r- l- u-n-y-
-------------------------
Pikcarlu kēmarā lō unnāyi
Фотографиите се во камерата.
పిక్చర్లు కేమరా లో ఉన్నాయి
Pikcarlu kēmarā lō unnāyi
Можете ли да го поправите часовникот?
మ--ు-గ-ి-ారా---ి-బ----చ--గ---?
మ-ర- గడ-య-ర-న-న- బ-గ- చ-యగలర-?
మ-ర- గ-ి-ా-ా-్-ి బ-గ- చ-య-ల-ా-
------------------------------
మీరు గడియారాన్ని బాగు చేయగలరా?
0
Mīr---a--yār---i-b--u--ēyagal--ā?
Mīru gaḍiyārānni bāgu cēyagalarā?
M-r- g-ḍ-y-r-n-i b-g- c-y-g-l-r-?
---------------------------------
Mīru gaḍiyārānni bāgu cēyagalarā?
Можете ли да го поправите часовникот?
మీరు గడియారాన్ని బాగు చేయగలరా?
Mīru gaḍiyārānni bāgu cēyagalarā?
Стаклото е скршено.
అద్---విర-గ-పో-ి-ది
అద-ద- వ-ర-గ-ప-య--ద-
అ-్-ం వ-ర-గ-ప-య-ం-ి
-------------------
అద్దం విరిగిపోయింది
0
Adda--v-ri---ō---di
Addaṁ virigipōyindi
A-d-ṁ v-r-g-p-y-n-i
-------------------
Addaṁ virigipōyindi
Стаклото е скршено.
అద్దం విరిగిపోయింది
Addaṁ virigipōyindi
Батеријата е празна.
బ-యా-ర--అయి-ోయ--ది
బ-య-టర- అయ-ప-య--ద-
బ-య-ట-ీ అ-ి-ో-ి-ద-
------------------
బ్యాటరీ అయిపోయింది
0
By-ṭarī---i-ōyin-i
Byāṭarī ayipōyindi
B-ā-a-ī a-i-ō-i-d-
------------------
Byāṭarī ayipōyindi
Батеријата е празна.
బ్యాటరీ అయిపోయింది
Byāṭarī ayipōyindi
Можете ли да ја испеглате кошулата?
మ--ు---క్కా -- ఇ--త--ీ-చ------?
మ-ర- చ-క-క- న- ఇస-త-ర- చ-యగలర-?
మ-ర- చ-క-క- న- ఇ-్-్-ీ చ-య-ల-ా-
-------------------------------
మీరు చొక్కా ని ఇస్త్రీ చేయగలరా?
0
M-ru c-k---n----tr----y--a-a--?
Mīru cokkā ni istrī cēyagalarā?
M-r- c-k-ā n- i-t-ī c-y-g-l-r-?
-------------------------------
Mīru cokkā ni istrī cēyagalarā?
Можете ли да ја испеглате кошулата?
మీరు చొక్కా ని ఇస్త్రీ చేయగలరా?
Mīru cokkā ni istrī cēyagalarā?
Можете ли да ги исчистите панталоните?
ప్య-ం-్----శ-భ-రపర-గలరా?
ప-య--ట-లన- శ-భ-రపరచగలర-?
ప-య-ం-్-న- శ-భ-ర-ర-గ-ర-?
------------------------
ప్యాంట్లను శుభ్రపరచగలరా?
0
Py-ṇ-la-- śubhr---r-cag---rā?
Pyāṇṭlanu śubhraparacagalarā?
P-ā-ṭ-a-u ś-b-r-p-r-c-g-l-r-?
-----------------------------
Pyāṇṭlanu śubhraparacagalarā?
Можете ли да ги исчистите панталоните?
ప్యాంట్లను శుభ్రపరచగలరా?
Pyāṇṭlanu śubhraparacagalarā?
Можете ли да ги поправите чевлите?
మీ-- --ల------- ----లరా?
మ-ర- ష-లన- బ-గ- చ-యగలర-?
మ-ర- ష-ల-ు బ-గ- చ-య-ల-ా-
------------------------
మీరు షూలను బాగు చేయగలరా?
0
Mīr- ṣūl-n- bā-u-c----al--ā?
Mīru ṣūlanu bāgu cēyagalarā?
M-r- ṣ-l-n- b-g- c-y-g-l-r-?
----------------------------
Mīru ṣūlanu bāgu cēyagalarā?
Можете ли да ги поправите чевлите?
మీరు షూలను బాగు చేయగలరా?
Mīru ṣūlanu bāgu cēyagalarā?
Можете ли да ми дадете запалка?
మీ ---ద బ--తీ-ఉం-ా?
మ- వద-ద బత-త- ఉ-ద-?
మ- వ-్- బ-్-ీ ఉ-ద-?
-------------------
మీ వద్ద బత్తీ ఉందా?
0
M--vad-a -a--- -n--?
Mī vadda battī undā?
M- v-d-a b-t-ī u-d-?
--------------------
Mī vadda battī undā?
Можете ли да ми дадете запалка?
మీ వద్ద బత్తీ ఉందా?
Mī vadda battī undā?
Имате ли кибрит или запалка?
మ---ద-ద -గ-గిప--్ట- గ-నీ లే-ా ల--ర్----ీ--న్--యా?
మ- వద-ద అగ-గ-ప-ట-ట- గ-న- ల-ద- ల-టర- గ-న- ఉన-న-య-?
మ- వ-్- అ-్-ి-ె-్-ె గ-న- ల-ద- ల-ట-్ గ-న- ఉ-్-ా-ా-
-------------------------------------------------
మీ వద్ద అగ్గిపెట్టె గానీ లేదా లైటర్ గానీ ఉన్నాయా?
0
M- v-dda a----eṭṭe gānī -ē-ā----ṭ-r----ī----āyā?
Mī vadda aggipeṭṭe gānī lēdā laiṭar gānī unnāyā?
M- v-d-a a-g-p-ṭ-e g-n- l-d- l-i-a- g-n- u-n-y-?
------------------------------------------------
Mī vadda aggipeṭṭe gānī lēdā laiṭar gānī unnāyā?
Имате ли кибрит или запалка?
మీ వద్ద అగ్గిపెట్టె గానీ లేదా లైటర్ గానీ ఉన్నాయా?
Mī vadda aggipeṭṭe gānī lēdā laiṭar gānī unnāyā?
Имате ли пепелник?
మీ --్ద యా-్ ట్-ే-ఉంద-?
మ- వద-ద య-ష- ట-ర- ఉ-ద-?
మ- వ-్- య-ష- ట-ర- ఉ-ద-?
-----------------------
మీ వద్ద యాష్ ట్రే ఉందా?
0
Mī v--d--y-ṣ ṭr--u-dā?
Mī vadda yāṣ ṭrē undā?
M- v-d-a y-ṣ ṭ-ē u-d-?
----------------------
Mī vadda yāṣ ṭrē undā?
Имате ли пепелник?
మీ వద్ద యాష్ ట్రే ఉందా?
Mī vadda yāṣ ṭrē undā?
Пушите ли пури?
మ--- --గార్-----ర--ుత-ర-?
మ-ర- స-గ-ర-ల- త-ర-గ-త-ర-?
మ-ర- స-గ-ర-ల- త-ర-గ-త-ర-?
-------------------------
మీరు సిగార్లు త్రాగుతారా?
0
M-ru si--rl--tr---tā-ā?
Mīru sigārlu trāgutārā?
M-r- s-g-r-u t-ā-u-ā-ā-
-----------------------
Mīru sigārlu trāgutārā?
Пушите ли пури?
మీరు సిగార్లు త్రాగుతారా?
Mīru sigārlu trāgutārā?
Пушите ли цигари?
మీ-- -ిగర--్లు త్ర--ుత---?
మ-ర- స-గర-ట-ల- త-ర-గ-త-ర-?
మ-ర- స-గ-ె-్-ు త-ర-గ-త-ర-?
--------------------------
మీరు సిగరెట్లు త్రాగుతారా?
0
Mīru-si-ar--lu-tr---tārā?
Mīru sigareṭlu trāgutārā?
M-r- s-g-r-ṭ-u t-ā-u-ā-ā-
-------------------------
Mīru sigareṭlu trāgutārā?
Пушите ли цигари?
మీరు సిగరెట్లు త్రాగుతారా?
Mīru sigareṭlu trāgutārā?
Пушите ли луле?
మ--ు-పై-్ -ి పీలు-్తా--?
మ-ర- ప-ప- న- ప-ల-స-త-ర-?
మ-ర- ప-ప- న- ప-ల-స-త-ర-?
------------------------
మీరు పైప్ ని పీలుస్తారా?
0
M---------n- pī---t-rā?
Mīru paip ni pīlustārā?
M-r- p-i- n- p-l-s-ā-ā-
-----------------------
Mīru paip ni pīlustārā?
Пушите ли луле?
మీరు పైప్ ని పీలుస్తారా?
Mīru paip ni pīlustārā?