Можете ли да ме потшишате?
Կ-ր-՞- ե---ազե-ս -տր--:
Կարո՞ղ եք մազերս կտրել:
Կ-ր-՞- ե- մ-զ-ր- կ-ր-լ-
-----------------------
Կարո՞ղ եք մազերս կտրել:
0
K-ro՞-h --k’ m--e-- ---el
Karo՞gh yek’ mazers ktrel
K-r-՞-h y-k- m-z-r- k-r-l
-------------------------
Karo՞gh yek’ mazers ktrel
Можете ли да ме потшишате?
Կարո՞ղ եք մազերս կտրել:
Karo՞gh yek’ mazers ktrel
Не премногу кратко, молам.
Շատ-կ-րճ-չէ,-խնդր-ւ- -մ:
Շատ կարճ չէ, խնդրում եմ:
Շ-տ կ-ր- չ-, խ-դ-ո-մ ե-:
------------------------
Շատ կարճ չէ, խնդրում եմ:
0
S-a- -ar-h--h’e,----dru--yem
Shat karch ch’e, khndrum yem
S-a- k-r-h c-’-, k-n-r-m y-m
----------------------------
Shat karch ch’e, khndrum yem
Не премногу кратко, молам.
Շատ կարճ չէ, խնդրում եմ:
Shat karch ch’e, khndrum yem
Малку пократко, молам.
Մ- -ի- ----,-խնդր--մ -մ:
Մի քիչ կարճ, խնդրում եմ:
Մ- ք-չ կ-ր-, խ-դ-ո-մ ե-:
------------------------
Մի քիչ կարճ, խնդրում եմ:
0
M---’--h----r-h,-kh-d--- y-m
Mi k’ich’ karch, khndrum yem
M- k-i-h- k-r-h- k-n-r-m y-m
----------------------------
Mi k’ich’ karch, khndrum yem
Малку пократко, молам.
Մի քիչ կարճ, խնդրում եմ:
Mi k’ich’ karch, khndrum yem
Можете ли да ги развиете сликите?
Կա-ո----- --ա-ն--ը-մ--կ-լ:
Կարո՞ղ եք նկարները մշակել:
Կ-ր-՞- ե- ն-ա-ն-ր- մ-ա-ե-:
--------------------------
Կարո՞ղ եք նկարները մշակել:
0
K--o-gh -ek’ -k-r--ry-msh---l
Karo՞gh yek’ nkarnery mshakel
K-r-՞-h y-k- n-a-n-r- m-h-k-l
-----------------------------
Karo՞gh yek’ nkarnery mshakel
Можете ли да ги развиете сликите?
Կարո՞ղ եք նկարները մշակել:
Karo՞gh yek’ nkarnery mshakel
Фотографиите се на CD – то.
Ն-արն--ը--D-ի-մե- -ն:
Նկարները CD-ի մեջ են:
Ն-ա-ն-ր- C--- մ-ջ ե-:
---------------------
Նկարները CD-ի մեջ են:
0
Nk--nery ---i m-- --n
Nkarnery CD-i mej yen
N-a-n-r- C--- m-j y-n
---------------------
Nkarnery CD-i mej yen
Фотографиите се на CD – то.
Նկարները CD-ի մեջ են:
Nkarnery CD-i mej yen
Фотографиите се во камерата.
Նկարն-ր---ոտոխցի-ի -եջ են:
Նկարները ֆոտոխցիկի մեջ են:
Ն-ա-ն-ր- ֆ-տ-խ-ի-ի մ-ջ ե-:
--------------------------
Նկարները ֆոտոխցիկի մեջ են:
0
N--rn-r- f-t-k-t--i-i -ej -en
Nkarnery fotokhts’iki mej yen
N-a-n-r- f-t-k-t-’-k- m-j y-n
-----------------------------
Nkarnery fotokhts’iki mej yen
Фотографиите се во камерата.
Նկարները ֆոտոխցիկի մեջ են:
Nkarnery fotokhts’iki mej yen
Можете ли да го поправите часовникот?
Կա--՞- -- ճամացո-յ-ը վ---նոր-գե-:
Կարո՞ղ եք ճամացույցը վերանորոգել:
Կ-ր-՞- ե- ճ-մ-ց-ւ-ց- վ-ր-ն-ր-գ-լ-
---------------------------------
Կարո՞ղ եք ճամացույցը վերանորոգել:
0
Ka--՞g- y--’-cha-at--u--s-----ran--ogel
Karo՞gh yek’ chamats’uyts’y veranorogel
K-r-՞-h y-k- c-a-a-s-u-t-’- v-r-n-r-g-l
---------------------------------------
Karo՞gh yek’ chamats’uyts’y veranorogel
Можете ли да го поправите часовникот?
Կարո՞ղ եք ճամացույցը վերանորոգել:
Karo՞gh yek’ chamats’uyts’y veranorogel
Стаклото е скршено.
Ա-ակին-կ-տ--ա---:
Ապակին կոտրված է:
Ա-ա-ի- կ-տ-վ-ծ է-
-----------------
Ապակին կոտրված է:
0
Apa-in----rv-t--e
Apakin kotrvats e
A-a-i- k-t-v-t- e
-----------------
Apakin kotrvats e
Стаклото е скршено.
Ապակին կոտրված է:
Apakin kotrvats e
Батеријата е празна.
Մարտկո-ը ն--ել է:
Մարտկոցը նստել է:
Մ-ր-կ-ց- ն-տ-լ է-
-----------------
Մարտկոցը նստել է:
0
Mart---s-y--s--l-e
Martkots’y nstel e
M-r-k-t-’- n-t-l e
------------------
Martkots’y nstel e
Батеријата е празна.
Մարտկոցը նստել է:
Martkots’y nstel e
Можете ли да ја испеглате кошулата?
Կ-րո՞--եք-վ--ն--ապ-կը ա--ո--ել:
Կարո՞ղ եք վերնաշապիկը արդուկել:
Կ-ր-՞- ե- վ-ր-ա-ա-ի-ը ա-դ-ւ-ե-:
-------------------------------
Կարո՞ղ եք վերնաշապիկը արդուկել:
0
K----gh-yek- -e-n---a-i-- --d-kel
Karo՞gh yek’ vernashapiky ardukel
K-r-՞-h y-k- v-r-a-h-p-k- a-d-k-l
---------------------------------
Karo՞gh yek’ vernashapiky ardukel
Можете ли да ја испеглате кошулата?
Կարո՞ղ եք վերնաշապիկը արդուկել:
Karo՞gh yek’ vernashapiky ardukel
Можете ли да ги исчистите панталоните?
Կա--՞- եք-շա-վ--- մաքրե-:
Կարո՞ղ եք շալվարը մաքրել:
Կ-ր-՞- ե- շ-լ-ա-ը մ-ք-ե-:
-------------------------
Կարո՞ղ եք շալվարը մաքրել:
0
K--o-g- --k’----lvar- --k-rel
Karo՞gh yek’ shalvary mak’rel
K-r-՞-h y-k- s-a-v-r- m-k-r-l
-----------------------------
Karo՞gh yek’ shalvary mak’rel
Можете ли да ги исчистите панталоните?
Կարո՞ղ եք շալվարը մաքրել:
Karo՞gh yek’ shalvary mak’rel
Можете ли да ги поправите чевлите?
Կար-՞- ե---ոշիկ--րը -------ո---:
Կարո՞ղ եք կոշիկները վերանորոգել:
Կ-ր-՞- ե- կ-շ-կ-ե-ը վ-ր-ն-ր-գ-լ-
--------------------------------
Կարո՞ղ եք կոշիկները վերանորոգել:
0
K---՞-- ye-’-kos-i-nery -e-an-rog-l
Karo՞gh yek’ koshiknery veranorogel
K-r-՞-h y-k- k-s-i-n-r- v-r-n-r-g-l
-----------------------------------
Karo՞gh yek’ koshiknery veranorogel
Можете ли да ги поправите чевлите?
Կարո՞ղ եք կոշիկները վերանորոգել:
Karo՞gh yek’ koshiknery veranorogel
Можете ли да ми дадете запалка?
Կ--ո-ղ-ե---նձ վառի- տա-:
Կարո՞ղ եք ինձ վառիչ տալ:
Կ-ր-՞- ե- ի-ձ վ-ռ-չ տ-լ-
------------------------
Կարո՞ղ եք ինձ վառիչ տալ:
0
Ka--՞---ye-- i-dz-v--r------al
Karo՞gh yek’ indz varrich’ tal
K-r-՞-h y-k- i-d- v-r-i-h- t-l
------------------------------
Karo՞gh yek’ indz varrich’ tal
Можете ли да ми дадете запалка?
Կարո՞ղ եք ինձ վառիչ տալ:
Karo՞gh yek’ indz varrich’ tal
Имате ли кибрит или запалка?
Լ-ւցկու----ի-ն-ր------առ-չ ունե-:
Լուցկու հատիկներ կամ վառիչ ունեք:
Լ-ւ-կ-ւ հ-տ-կ-ե- կ-մ վ-ռ-չ ո-ն-ք-
---------------------------------
Լուցկու հատիկներ կամ վառիչ ունեք:
0
Lu--’ku h-t--ne- -a- v-rr-c---u---’
Luts’ku hatikner kam varrich’ unek’
L-t-’-u h-t-k-e- k-m v-r-i-h- u-e-’
-----------------------------------
Luts’ku hatikner kam varrich’ unek’
Имате ли кибрит или запалка?
Լուցկու հատիկներ կամ վառիչ ունեք:
Luts’ku hatikner kam varrich’ unek’
Имате ли пепелник?
Մ-խ---ան ու-ե--:
Մոխրաման ունե՞ք:
Մ-խ-ա-ա- ո-ն-՞-:
----------------
Մոխրաման ունե՞ք:
0
Mok-r-m---une՞k’
Mokhraman une՞k’
M-k-r-m-n u-e-k-
----------------
Mokhraman une՞k’
Имате ли пепелник?
Մոխրաման ունե՞ք:
Mokhraman une՞k’
Пушите ли пури?
Սի-ար -խո-՞- եք:
Սիգար ծխու՞մ եք:
Ս-գ-ր ծ-ո-՞- ե-:
----------------
Սիգար ծխու՞մ եք:
0
Sig---t--h----y-k’
Sigar tskhu՞m yek’
S-g-r t-k-u-m y-k-
------------------
Sigar tskhu՞m yek’
Пушите ли пури?
Սիգար ծխու՞մ եք:
Sigar tskhu՞m yek’
Пушите ли цигари?
Ծ---ո--ծխ--՞մ---:
Ծխախոտ ծխու՞մ եք:
Ծ-ա-ո- ծ-ո-՞- ե-:
-----------------
Ծխախոտ ծխու՞մ եք:
0
T----khot tskhu----e-’
Tskhakhot tskhu՞m yek’
T-k-a-h-t t-k-u-m y-k-
----------------------
Tskhakhot tskhu՞m yek’
Пушите ли цигари?
Ծխախոտ ծխու՞մ եք:
Tskhakhot tskhu՞m yek’
Пушите ли луле?
Ծ----- ծ--ւ՞--ե-:
Ծխախոտ ծխու՞մ եք:
Ծ-ա-ո- ծ-ո-՞- ե-:
-----------------
Ծխախոտ ծխու՞մ եք:
0
Ts-h-k----tsk--՞m----’
Tskhakhot tskhu՞m yek’
T-k-a-h-t t-k-u-m y-k-
----------------------
Tskhakhot tskhu՞m yek’
Пушите ли луле?
Ծխախոտ ծխու՞մ եք:
Tskhakhot tskhu՞m yek’