Разговорник

ad ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 1   »   fr Conversation 1

20 [тIокIы]

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 1

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 1

20 [vingt]

Conversation 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ французский Играть в более
Зижъугъэгупсэфыхь! Me-t-z-v--s-à----r- ai-e ! M---------- à v---- a--- ! M-t-e---o-s à v-t-e a-s- ! -------------------------- Mettez-vous à votre aise ! 0
Шъуадэжь фэдэу къызыщыжъугъэхъу! Fa-tes c-mm- c-ez--ous-! F----- c---- c--- v--- ! F-i-e- c-m-e c-e- v-u- ! ------------------------ Faites comme chez vous ! 0
Сыда узэшъонэу уикIасэр? Q-e --ul---vo----oi---? Q-- v---------- b---- ? Q-e v-u-e---o-s b-i-e ? ----------------------- Que voulez-vous boire ? 0
Музыкэр уикIаса? A---z-vo-s--------que-? A--------- l- m------ ? A-m-z-v-u- l- m-s-q-e ? ----------------------- Aimez-vous la musique ? 0
Сэ классикэ музыкэр сикIас. J-a-me ---------e clas-iqu-. J----- l- m------ c--------- J-a-m- l- m-s-q-e c-a-s-q-e- ---------------------------- J’aime la musique classique. 0
Сикомпакт-дискхэр моу щыIэх. Mes C--s--- -c-. M-- C- s--- i--- M-s C- s-n- i-i- ---------------- Mes CD sont ici. 0
Музыкэ Iэмэ-псымэ горэм къеогъаIуа? J-u---v-us -’u- i------ent d--mus--u--? J--------- d--- i--------- d- m------ ? J-u-z-v-u- d-u- i-s-r-m-n- d- m-s-q-e ? --------------------------------------- Jouez-vous d’un instrument de musique ? 0
Мыр сэ сигитар. Voi-- -a-g---a--. V---- m- g------- V-i-i m- g-i-a-e- ----------------- Voici ma guitare. 0
Орэд къэпIоныр уикIаса? A-----vo-s-cha-ter ? A--------- c------ ? A-m-z-v-u- c-a-t-r ? -------------------- Aimez-vous chanter ? 0
Сабыйхэр уиIэха? A--z--ou---es--nfa-ts-? A-------- d-- e------ ? A-e---o-s d-s e-f-n-s ? ----------------------- Avez-vous des enfants ? 0
Хьэ уиIа? Ave----u--u---h-e--? A-------- u- c---- ? A-e---o-s u- c-i-n ? -------------------- Avez-vous un chien ? 0
Чэтыу уиIа? Ave--vous -n--hat-? A-------- u- c--- ? A-e---o-s u- c-a- ? ------------------- Avez-vous un chat ? 0
Мыхэр ситхылъых. V--c- m--------s. V---- m-- l------ V-i-i m-s l-v-e-. ----------------- Voici mes livres. 0
Джыдэдэм мы тхылъым седжэ. En-c- m-m---- je l-s c--l-vr-. E- c- m------ j- l-- c- l----- E- c- m-m-n-, j- l-s c- l-v-e- ------------------------------ En ce moment, je lis ce livre. 0
Сыд узэджэнэу уикIасэр? Qu’est-ce-que vous a-me--lire-? Q-------- q-- v--- a---- l--- ? Q-’-s---e q-e v-u- a-m-z l-r- ? ------------------------------- Qu’est-ce que vous aimez lire ? 0
Концертым укIоныр уикIаса? A-m------- -ll-r-au-co-cert-? A--------- a---- a- c------ ? A-m-z-v-u- a-l-r a- c-n-e-t ? ----------------------------- Aimez-vous aller au concert ? 0
Театрэм укIоныр уикIаса? Aim-z--ou-----er--u -hé-tr--? A--------- a---- a- t------ ? A-m-z-v-u- a-l-r a- t-é-t-e ? ----------------------------- Aimez-vous aller au théâtre ? 0
Оперэм укIоныр уикIаса? Ai-------- -ller-- l-op-r--? A--------- a---- à l------ ? A-m-z-v-u- a-l-r à l-o-é-a ? ---------------------------- Aimez-vous aller à l’opéra ? 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -