Разговорник

ad ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 1   »   mk Мал разговор 1

20 [тIокIы]

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 1

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 1

20 [дваесет]

20 [dvayesyet]

Мал разговор 1

[Mal razguovor 1]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ македонский Играть в более
Зижъугъэгупсэфыхь! Ра-к-м---т--с-! Р---------- с-- Р-с-о-о-е-е с-! --------------- Раскомотете се! 0
R--k-mo--e--e s-e! R------------ s--- R-s-o-o-y-t-e s-e- ------------------ Raskomotyetye sye!
Шъуадэжь фэдэу къызыщыжъугъэхъу! Чув---у-ај-е -- -ако д-ма! Ч----------- с- к--- д---- Ч-в-т-у-а-т- с- к-к- д-м-! -------------------------- Чувствувајте се како дома! 0
Ch--vs-v--v--ty- sye k--- --m-! C--------------- s-- k--- d---- C-o-v-t-o-v-ј-y- s-e k-k- d-m-! ------------------------------- Choovstvoovaјtye sye kako doma!
Сыда узэшъонэу уикIасэр? Ш-о --к------ се-----е--? Ш-- с----- д- с- н------- Ш-о с-к-т- д- с- н-п-е-е- ------------------------- Што сакате да се напиете? 0
Sh-o ---a-ye-----y--na--yety-? S--- s------ d- s-- n--------- S-t- s-k-t-e d- s-e n-p-y-t-e- ------------------------------ Shto sakatye da sye napiyetye?
Музыкэр уикIаса? С-к-те--и---з-ка? С----- л- м------ С-к-т- л- м-з-к-? ----------------- Сакате ли музика? 0
S----y- li-moo-ik-? S------ l- m------- S-k-t-e l- m-o-i-a- ------------------- Sakatye li moozika?
Сэ классикэ музыкэр сикIас. Јас-ја --к-- к-а--чн-т- -у-и-а. Ј-- ј- с---- к--------- м------ Ј-с ј- с-к-м к-а-и-н-т- м-з-к-. ------------------------------- Јас ја сакам класичната музика. 0
Ј-s-ј- --ka--k---ichnat- m--z-ka. Ј-- ј- s---- k---------- m------- Ј-s ј- s-k-m k-a-i-h-a-a m-o-i-a- --------------------------------- Јas јa sakam klasichnata moozika.
Сикомпакт-дискхэр моу щыIэх. Е-- -и-мо-т- CD – -. Е-- г- м---- C- – а- Е-е г- м-и-е C- – а- -------------------- Еве ги моите CD – а. 0
Y---e---i--o---- ---–--. Y---- g-- m----- C- – a- Y-v-e g-i m-i-y- C- – a- ------------------------ Yevye gui moitye CD – a.
Музыкэ Iэмэ-псымэ горэм къеогъаIуа? Свирите -и -а --к-ј ин--ру-е-т? С------ л- н- н---- и---------- С-и-и-е л- н- н-к-ј и-с-р-м-н-? ------------------------------- Свирите ли на некој инструмент? 0
S--r-ty- l--n--n--koј---s-----y-nt? S------- l- n- n----- i------------ S-i-i-y- l- n- n-e-o- i-s-r-o-y-n-? ----------------------------------- Sviritye li na nyekoј instroomyent?
Мыр сэ сигитар. Еве -а---ј-та ги-а--. Е-- ј- м----- г------ Е-е ј- м-ј-т- г-т-р-. --------------------- Еве ја мојата гитара. 0
Yev-- -----ј-t-----tara. Y---- ј- m----- g------- Y-v-e ј- m-ј-t- g-i-a-a- ------------------------ Yevye јa moјata guitara.
Орэд къэпIоныр уикIаса? Сак--- л- да -ее-е? С----- л- д- п----- С-к-т- л- д- п-е-е- ------------------- Сакате ли да пеете? 0
Sak-t-- -i-d----e------? S------ l- d- p------- ? S-k-t-e l- d- p-e-e-y- ? ------------------------ Sakatye li da pyeyetye ?
Сабыйхэр уиIэха? И-ате-ли-----? И---- л- д---- И-а-е л- д-ц-? -------------- Имате ли деца? 0
Im--y--li-dyetz-? I----- l- d------ I-a-y- l- d-e-z-? ----------------- Imatye li dyetza?
Хьэ уиIа? Им-т---- куч-? И---- л- к---- И-а-е л- к-ч-? -------------- Имате ли куче? 0
I--t---l---o----e? I----- l- k------- I-a-y- l- k-o-h-e- ------------------ Imatye li koochye?
Чэтыу уиIа? Им-т--л- --ч-а? И---- л- м----- И-а-е л- м-ч-а- --------------- Имате ли мачка? 0
I-a-ye--i-mach--? I----- l- m------ I-a-y- l- m-c-k-? ----------------- Imatye li machka?
Мыхэр ситхылъых. Ев- ---мо--- кн---. Е-- г- м---- к----- Е-е г- м-и-е к-и-и- ------------------- Еве ги моите книги. 0
Y--ye g----oi--- ------. Y---- g-- m----- k------ Y-v-e g-i m-i-y- k-i-u-. ------------------------ Yevye gui moitye knigui.
Джыдэдэм мы тхылъым седжэ. Јас-сега-ј--ч-т---о-аа кни--. Ј-- с--- ј- ч---- о--- к----- Ј-с с-г- ј- ч-т-м о-а- к-и-а- ----------------------------- Јас сега ја читам оваа книга. 0
Ј-s ----ua ј--ch--am -vaa-k-i--a. Ј-- s----- ј- c----- o--- k------ Ј-s s-e-u- ј- c-i-a- o-a- k-i-u-. --------------------------------- Јas syegua јa chitam ovaa knigua.
Сыд узэджэнэу уикIасэр? Шт---ака-е д- -и----? Ш-- с----- д- ч------ Ш-о с-к-т- д- ч-т-т-? --------------------- Што сакате да читате? 0
Sh-o-s-k-t-e--- -h-tatye? S--- s------ d- c-------- S-t- s-k-t-e d- c-i-a-y-? ------------------------- Shto sakatye da chitatye?
Концертым укIоныр уикIаса? С----е -- -а---и-е-н- ---ц--т? С----- л- д- о---- н- к------- С-к-т- л- д- о-и-е н- к-н-е-т- ------------------------------ Сакате ли да одите на концерт? 0
Sakatye-li-d- od-tye na-k--tz-ert? S------ l- d- o----- n- k--------- S-k-t-e l- d- o-i-y- n- k-n-z-e-t- ---------------------------------- Sakatye li da oditye na kontzyert?
Театрэм укIоныр уикIаса? С---те--- да одит- -- те---р? С----- л- д- о---- в- т------ С-к-т- л- д- о-и-е в- т-а-а-? ----------------------------- Сакате ли да одите во театар? 0
Saka-ye ---da -d--ye v--t---tar? S------ l- d- o----- v- t------- S-k-t-e l- d- o-i-y- v- t-e-t-r- -------------------------------- Sakatye li da oditye vo tyeatar?
Оперэм укIоныр уикIаса? С-к-т- л--да----те на-опе-а? С----- л- д- о---- н- о----- С-к-т- л- д- о-и-е н- о-е-а- ---------------------------- Сакате ли да одите на опера? 0
S-k-----li-da -dit-e--- -pye--? S------ l- d- o----- n- o------ S-k-t-e l- d- o-i-y- n- o-y-r-? ------------------------------- Sakatye li da oditye na opyera?

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -