Зижъугъэгупсэфыхь!
Рас-омо-ит----!
Р---------- с--
Р-с-о-о-и-е с-!
---------------
Раскомотите се!
0
Rask-m-ti-e---!
R---------- s--
R-s-o-o-i-e s-!
---------------
Raskomotite se!
Зижъугъэгупсэфыхь!
Раскомотите се!
Raskomotite se!
Шъуадэжь фэдэу къызыщыжъугъэхъу!
О--ћајт--с- -ао -од к-ћ-!
О------- с- к-- к-- к----
О-е-а-т- с- к-о к-д к-ћ-!
-------------------------
Осећајте се као код куће!
0
Ose--ajt--s--kao-k-d-k-će!
O-------- s- k-- k-- k-----
O-e-́-j-e s- k-o k-d k-c-e-
---------------------------
Osećajte se kao kod kuće!
Шъуадэжь фэдэу къызыщыжъугъэхъу!
Осећајте се као код куће!
Osećajte se kao kod kuće!
Сыда узэшъонэу уикIасэр?
Ш-- жел-т--п-----?
Ш-- ж----- п------
Ш-а ж-л-т- п-п-т-?
------------------
Шта желите попити?
0
Š-a --li-- p-----?
Š-- ž----- p------
Š-a ž-l-t- p-p-t-?
------------------
Šta želite popiti?
Сыда узэшъонэу уикIасэр?
Шта желите попити?
Šta želite popiti?
Музыкэр уикIаса?
В-------и --з--у?
В----- л- м------
В-л-т- л- м-з-к-?
-----------------
Волите ли музику?
0
V-l--e -- m----u?
V----- l- m------
V-l-t- l- m-z-k-?
-----------------
Volite li muziku?
Музыкэр уикIаса?
Волите ли музику?
Volite li muziku?
Сэ классикэ музыкэр сикIас.
Ј- в-лим ---си----му--к-.
Ј- в---- к------- м------
Ј- в-л-м к-а-и-н- м-з-к-.
-------------------------
Ја волим класичну музику.
0
J---ol-m klas-č-- m-ziku.
J- v---- k------- m------
J- v-l-m k-a-i-n- m-z-k-.
-------------------------
Ja volim klasičnu muziku.
Сэ классикэ музыкэр сикIас.
Ја волим класичну музику.
Ja volim klasičnu muziku.
Сикомпакт-дискхэр моу щыIэх.
Ов-е--у -оји -Д----.
О--- с- м--- Ц------
О-д- с- м-ј- Ц---в-.
--------------------
Овде су моји ЦД-ови.
0
Ov----u mo-- CD----.
O--- s- m--- C------
O-d- s- m-j- C---v-.
--------------------
Ovde su moji CD-ovi.
Сикомпакт-дискхэр моу щыIэх.
Овде су моји ЦД-ови.
Ovde su moji CD-ovi.
Музыкэ Iэмэ-псымэ горэм къеогъаIуа?
С-ира-- ли--е---и-стру---т?
С------ л- н--- и----------
С-и-а-е л- н-к- и-с-р-м-н-?
---------------------------
Свирате ли неки инструмент?
0
S---ate ---neki--ns------t?
S------ l- n--- i----------
S-i-a-e l- n-k- i-s-r-m-n-?
---------------------------
Svirate li neki instrument?
Музыкэ Iэмэ-псымэ горэм къеогъаIуа?
Свирате ли неки инструмент?
Svirate li neki instrument?
Мыр сэ сигитар.
Овде--е м-ј--ги---а.
О--- ј- м--- г------
О-д- ј- м-ј- г-т-р-.
--------------------
Овде је моја гитара.
0
Ov-e-j--moj--g---r-.
O--- j- m--- g------
O-d- j- m-j- g-t-r-.
--------------------
Ovde je moja gitara.
Мыр сэ сигитар.
Овде је моја гитара.
Ovde je moja gitara.
Орэд къэпIоныр уикIаса?
П--ате ли р-д-?
П----- л- р----
П-в-т- л- р-д-?
---------------
Певате ли радо?
0
P---t- -- r-do?
P----- l- r----
P-v-t- l- r-d-?
---------------
Pevate li rado?
Орэд къэпIоныр уикIаса?
Певате ли радо?
Pevate li rado?
Сабыйхэр уиIэха?
И--т- ли---це?
И---- л- д----
И-а-е л- д-ц-?
--------------
Имате ли деце?
0
Imat--li d-c-?
I---- l- d----
I-a-e l- d-c-?
--------------
Imate li dece?
Сабыйхэр уиIэха?
Имате ли деце?
Imate li dece?
Хьэ уиIа?
Им--е -и-пса?
И---- л- п---
И-а-е л- п-а-
-------------
Имате ли пса?
0
I-ate-li ---?
I---- l- p---
I-a-e l- p-a-
-------------
Imate li psa?
Хьэ уиIа?
Имате ли пса?
Imate li psa?
Чэтыу уиIа?
И-ат- ли-м----?
И---- л- м-----
И-а-е л- м-ч-у-
---------------
Имате ли мачку?
0
I--t- l----čku?
I---- l- m-----
I-a-e l- m-č-u-
---------------
Imate li mačku?
Чэтыу уиIа?
Имате ли мачку?
Imate li mačku?
Мыхэр ситхылъых.
О-д--су-м--е к-иг-.
О--- с- м--- к-----
О-д- с- м-ј- к-и-е-
-------------------
Овде су моје књиге.
0
O--- s----je--n-ige.
O--- s- m--- k------
O-d- s- m-j- k-j-g-.
--------------------
Ovde su moje knjige.
Мыхэр ситхылъых.
Овде су моје књиге.
Ovde su moje knjige.
Джыдэдэм мы тхылъым седжэ.
Управо -итам-ов- -њ--у.
У----- ч---- о-- к-----
У-р-в- ч-т-м о-у к-и-у-
-----------------------
Управо читам ову књигу.
0
Upr-vo č-------u--njig-.
U----- č---- o-- k------
U-r-v- č-t-m o-u k-j-g-.
------------------------
Upravo čitam ovu knjigu.
Джыдэдэм мы тхылъым седжэ.
Управо читам ову књигу.
Upravo čitam ovu knjigu.
Сыд узэджэнэу уикIасэр?
Шта р--о ч---те?
Ш-- р--- ч------
Ш-а р-д- ч-т-т-?
----------------
Шта радо читате?
0
Št- --do č--at-?
Š-- r--- č------
Š-a r-d- č-t-t-?
----------------
Šta rado čitate?
Сыд узэджэнэу уикIасэр?
Шта радо читате?
Šta rado čitate?
Концертым укIоныр уикIаса?
И-ете -- -адо н- -он---т?
И---- л- р--- н- к-------
И-е-е л- р-д- н- к-н-е-т-
-------------------------
Идете ли радо на концерт?
0
I--te-l--r-do-n- --n----?
I---- l- r--- n- k-------
I-e-e l- r-d- n- k-n-e-t-
-------------------------
Idete li rado na koncert?
Концертым укIоныр уикIаса?
Идете ли радо на концерт?
Idete li rado na koncert?
Театрэм укIоныр уикIаса?
Ид----л------ ---озориш--?
И---- л- р--- у п---------
И-е-е л- р-д- у п-з-р-ш-е-
--------------------------
Идете ли радо у позориште?
0
I-e-e li ra-- u ---ori---?
I---- l- r--- u p---------
I-e-e l- r-d- u p-z-r-š-e-
--------------------------
Idete li rado u pozorište?
Театрэм укIоныр уикIаса?
Идете ли радо у позориште?
Idete li rado u pozorište?
Оперэм укIоныр уикIаса?
И-ете -и р-до --о--ру?
И---- л- р--- у о-----
И-е-е л- р-д- у о-е-у-
----------------------
Идете ли радо у оперу?
0
Id--e--- -ad--u-o----?
I---- l- r--- u o-----
I-e-e l- r-d- u o-e-u-
----------------------
Idete li rado u operu?
Оперэм укIоныр уикIаса?
Идете ли радо у оперу?
Idete li rado u operu?