Зижъугъэгупсэфыхь!
స-క--యవంత--ా క--్చో---!
స-కర-యవ-త-గ- క-ర-చ--డ-!
స-క-్-వ-త-గ- క-ర-చ-ం-ి-
-----------------------
సౌకర్యవంతంగా కూర్చోండి!
0
Sau-ar--v-----g----r-ōṇ--!
Saukaryavantaṅgā kūrcōṇḍi!
S-u-a-y-v-n-a-g- k-r-ō-ḍ-!
--------------------------
Saukaryavantaṅgā kūrcōṇḍi!
Зижъугъэгупсэфыхь!
సౌకర్యవంతంగా కూర్చోండి!
Saukaryavantaṅgā kūrcōṇḍi!
Шъуадэжь фэдэу къызыщыжъугъэхъу!
మీ-ఇల్-- -ని--న--ో-డ-!
మ- ఇల-ల- అన- అన-క--డ-!
మ- ఇ-్-ే అ-ి అ-ు-ో-డ-!
----------------------
మీ ఇల్లే అని అనుకోండి!
0
Mī-il-ē-a-i-anukō-ḍi!
Mī illē ani anukōṇḍi!
M- i-l- a-i a-u-ō-ḍ-!
---------------------
Mī illē ani anukōṇḍi!
Шъуадэжь фэдэу къызыщыжъугъэхъу!
మీ ఇల్లే అని అనుకోండి!
Mī illē ani anukōṇḍi!
Сыда узэшъонэу уикIасэр?
త-గ-ా-----ఏమ- త-స---ం-ార-?
త-గడ-న-క- ఏమ- త-స-క--ట-ర-?
త-గ-ా-ి-ి ఏ-ి త-స-క-ం-ా-ు-
--------------------------
తాగడానికి ఏమి తీసుకుంటారు?
0
Tā--ḍ-n-k- -m---īs-k--ṭ---?
Tāgaḍāniki ēmi tīsukuṇṭāru?
T-g-ḍ-n-k- ē-i t-s-k-ṇ-ā-u-
---------------------------
Tāgaḍāniki ēmi tīsukuṇṭāru?
Сыда узэшъонэу уикIасэр?
తాగడానికి ఏమి తీసుకుంటారు?
Tāgaḍāniki ēmi tīsukuṇṭāru?
Музыкэр уикIаса?
మ--ు-----తం-అంటే--ష--మ-న-?
మ-క- స-గ-త- అ-ట- ఇష-టమ-న-?
మ-క- స-గ-త- అ-ట- ఇ-్-మ-న-?
--------------------------
మీకు సంగీతం అంటే ఇష్టమేనా?
0
M-----a----a--aṇ-ē iṣ-am-n-?
Mīku saṅgītaṁ aṇṭē iṣṭamēnā?
M-k- s-ṅ-ī-a- a-ṭ- i-ṭ-m-n-?
----------------------------
Mīku saṅgītaṁ aṇṭē iṣṭamēnā?
Музыкэр уикIаса?
మీకు సంగీతం అంటే ఇష్టమేనా?
Mīku saṅgītaṁ aṇṭē iṣṭamēnā?
Сэ классикэ музыкэр сикIас.
న--- -ా----దా-కమై--సంగీ-- --టే ఇష్-ం
న-క- స--ప-రద-యకమ-న స-గ-త- అ-ట- ఇష-ట-
న-క- స-ం-్-ద-య-మ-న స-గ-త- అ-ట- ఇ-్-ం
------------------------------------
నాకు సాంప్రదాయకమైన సంగీతం అంటే ఇష్టం
0
N--u-sām-ra--yak--ai-a s--gī-a-----ē iṣ-aṁ
Nāku sāmpradāyakamaina saṅgītaṁ aṇṭē iṣṭaṁ
N-k- s-m-r-d-y-k-m-i-a s-ṅ-ī-a- a-ṭ- i-ṭ-ṁ
------------------------------------------
Nāku sāmpradāyakamaina saṅgītaṁ aṇṭē iṣṭaṁ
Сэ классикэ музыкэр сикIас.
నాకు సాంప్రదాయకమైన సంగీతం అంటే ఇష్టం
Nāku sāmpradāyakamaina saṅgītaṁ aṇṭē iṣṭaṁ
Сикомпакт-дискхэр моу щыIэх.
ఇవ--నా-సీడీ -ు
ఇవ- న- స-డ- ల-
ఇ-ి న- స-డ- ల-
--------------
ఇవి నా సీడీ లు
0
I------sīḍ- lu
Ivi nā sīḍī lu
I-i n- s-ḍ- l-
--------------
Ivi nā sīḍī lu
Сикомпакт-дискхэр моу щыIэх.
ఇవి నా సీడీ లు
Ivi nā sīḍī lu
Музыкэ Iэмэ-псымэ горэм къеогъаIуа?
మీర----ై-ా-సంగ-- -ాయి-్యాన్----ాయిస్తార-?
మ-ర- ఏద-న- స-గ-త వ-య-ద-య-న-న- వ-య-స-త-ర-?
మ-ర- ఏ-ై-ా స-గ-త వ-య-ద-య-న-న- వ-య-స-త-ర-?
-----------------------------------------
మీరు ఏదైనా సంగీత వాయిద్యాన్ని వాయిస్తారా?
0
M-r- ē-a--ā--aṅg-t----yidyānn- vāyi---rā?
Mīru ēdainā saṅgīta vāyidyānni vāyistārā?
M-r- ē-a-n- s-ṅ-ī-a v-y-d-ā-n- v-y-s-ā-ā-
-----------------------------------------
Mīru ēdainā saṅgīta vāyidyānni vāyistārā?
Музыкэ Iэмэ-псымэ горэм къеогъаIуа?
మీరు ఏదైనా సంగీత వాయిద్యాన్ని వాయిస్తారా?
Mīru ēdainā saṅgīta vāyidyānni vāyistārā?
Мыр сэ сигитар.
ఇద--నా గ----ు
ఇద- న- గ-ట-ర-
ఇ-ి న- గ-ట-ర-
-------------
ఇది నా గిటారు
0
I-i n- --ṭāru
Idi nā giṭāru
I-i n- g-ṭ-r-
-------------
Idi nā giṭāru
Мыр сэ сигитар.
ఇది నా గిటారు
Idi nā giṭāru
Орэд къэпIоныр уикIаса?
మ-క- --డ------ే ఇ----ా?
మ-క- ప-డట- అ-ట- ఇష-టమ-?
మ-క- ప-డ-ం అ-ట- ఇ-్-మ-?
-----------------------
మీకు పాడటం అంటే ఇష్టమా?
0
M--- -----a- a----iṣ-a--?
Mīku pāḍaṭaṁ aṇṭē iṣṭamā?
M-k- p-ḍ-ṭ-ṁ a-ṭ- i-ṭ-m-?
-------------------------
Mīku pāḍaṭaṁ aṇṭē iṣṭamā?
Орэд къэпIоныр уикIаса?
మీకు పాడటం అంటే ఇష్టమా?
Mīku pāḍaṭaṁ aṇṭē iṣṭamā?
Сабыйхэр уиIэха?
మీ-ు-----ల---ఉన్నార-?
మ-క- ప-ల-లల- ఉన-న-ర-?
మ-క- ప-ల-ల-ు ఉ-్-ా-ా-
---------------------
మీకు పిల్లలు ఉన్నారా?
0
M-k---i-la-----nā--?
Mīku pillalu unnārā?
M-k- p-l-a-u u-n-r-?
--------------------
Mīku pillalu unnārā?
Сабыйхэр уиIэха?
మీకు పిల్లలు ఉన్నారా?
Mīku pillalu unnārā?
Хьэ уиIа?
మీ వద-ద -ు--- ఉం--?
మ- వద-ద క-క-క ఉ-ద-?
మ- వ-్- క-క-క ఉ-ద-?
-------------------
మీ వద్ద కుక్క ఉందా?
0
Mī--a-d----kka--nd-?
Mī vadda kukka undā?
M- v-d-a k-k-a u-d-?
--------------------
Mī vadda kukka undā?
Хьэ уиIа?
మీ వద్ద కుక్క ఉందా?
Mī vadda kukka undā?
Чэтыу уиIа?
మ---ద-- --ల-ల---ంద-?
మ- వద-ద ప-ల-ల- ఉ-ద-?
మ- వ-్- ప-ల-ల- ఉ-ద-?
--------------------
మీ వద్ద పిల్లి ఉందా?
0
M---add- p-ll---ndā?
Mī vadda pilli undā?
M- v-d-a p-l-i u-d-?
--------------------
Mī vadda pilli undā?
Чэтыу уиIа?
మీ వద్ద పిల్లి ఉందా?
Mī vadda pilli undā?
Мыхэр ситхылъых.
ఇవి -- -ు-్-క-లు
ఇవ- న- ప-స-తక-ల-
ఇ-ి న- ప-స-త-ా-ు
----------------
ఇవి నా పుస్తకాలు
0
I-- -ā pust-k-lu
Ivi nā pustakālu
I-i n- p-s-a-ā-u
----------------
Ivi nā pustakālu
Мыхэр ситхылъых.
ఇవి నా పుస్తకాలు
Ivi nā pustakālu
Джыдэдэм мы тхылъым седжэ.
ప---్-ు-ం న--- ఈ-ప----క----ి--ద-వ-తు---ా-ు
ప-రస-త-త- న-న- ఈ ప-స-తక-న-న- చద-వ-త-న-న-న-
ప-ర-్-ు-ం న-న- ఈ ప-స-త-ా-్-ి చ-ు-ు-ు-్-ా-ు
------------------------------------------
ప్రస్తుతం నేను ఈ పుస్తకాన్ని చదువుతున్నాను
0
Prast-t-ṁ nē-- ī---s-akān----ad-v--un--nu
Prastutaṁ nēnu ī pustakānni caduvutunnānu
P-a-t-t-ṁ n-n- ī p-s-a-ā-n- c-d-v-t-n-ā-u
-----------------------------------------
Prastutaṁ nēnu ī pustakānni caduvutunnānu
Джыдэдэм мы тхылъым седжэ.
ప్రస్తుతం నేను ఈ పుస్తకాన్ని చదువుతున్నాను
Prastutaṁ nēnu ī pustakānni caduvutunnānu
Сыд узэджэнэу уикIасэр?
మ-ర----ి చద----- -----ంటు------?
మ-ర- ఏమ- చదవ-లన- అన-క--ట-న-న-ర-?
మ-ర- ఏ-ి చ-వ-ల-ి అ-ు-ు-ట-న-న-ర-?
--------------------------------
మీరు ఏమి చదవాలని అనుకుంటున్నారు?
0
M------i-----vā--n--an-kuṇṭ-nnā--?
Mīru ēmi cadavālani anukuṇṭunnāru?
M-r- ē-i c-d-v-l-n- a-u-u-ṭ-n-ā-u-
----------------------------------
Mīru ēmi cadavālani anukuṇṭunnāru?
Сыд узэджэнэу уикIасэр?
మీరు ఏమి చదవాలని అనుకుంటున్నారు?
Mīru ēmi cadavālani anukuṇṭunnāru?
Концертым укIоныр уикIаса?
మ-క--గ-నస---ు---ళ్ళ-ం-----మేన-?
మ-క- గ-నసభలక- వ-ళ-ళడ- ఇష-టమ-న-?
మ-క- గ-న-భ-క- వ-ళ-ళ-ం ఇ-్-మ-న-?
-------------------------------
మీకు గానసభలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
0
Mīk----n---bh---ku v-ḷ--ḍaṁ -ṣ----n-?
Mīku gānasabhalaku veḷḷaḍaṁ iṣṭamēnā?
M-k- g-n-s-b-a-a-u v-ḷ-a-a- i-ṭ-m-n-?
-------------------------------------
Mīku gānasabhalaku veḷḷaḍaṁ iṣṭamēnā?
Концертым укIоныр уикIаса?
మీకు గానసభలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
Mīku gānasabhalaku veḷḷaḍaṁ iṣṭamēnā?
Театрэм укIоныр уикIаса?
మ--ు-నా-క-ాలక- వ-ళ-ళడ- -ష్-మ---?
మ-క- న-టకశ-లక- వ-ళ-ళడ- ఇష-టమ-న-?
మ-క- న-ట-శ-ల-ు వ-ళ-ళ-ం ఇ-్-మ-న-?
--------------------------------
మీకు నాటకశాలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
0
Mīk--nā-a---ā--ku-v--ḷaḍ-----ṭam-nā?
Mīku nāṭakaśālaku veḷḷaḍaṁ iṣṭamēnā?
M-k- n-ṭ-k-ś-l-k- v-ḷ-a-a- i-ṭ-m-n-?
------------------------------------
Mīku nāṭakaśālaku veḷḷaḍaṁ iṣṭamēnā?
Театрэм укIоныр уикIаса?
మీకు నాటకశాలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
Mīku nāṭakaśālaku veḷḷaḍaṁ iṣṭamēnā?
Оперэм укIоныр уикIаса?
మ-కు -------ల-ు వ----డ----్ట----?
మ-క- స-గ-తశ-లక- వ-ళ-ళడ- ఇష-టమ-న-?
మ-క- స-గ-త-ా-క- వ-ళ-ళ-ం ఇ-్-మ-న-?
---------------------------------
మీకు సంగేతశాలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
0
M-k--saṅg--a--l-k---e-ḷ-ḍa- -ṣ-a---ā?
Mīku saṅgētaśālaku veḷḷaḍaṁ iṣṭamēnā?
M-k- s-ṅ-ē-a-ā-a-u v-ḷ-a-a- i-ṭ-m-n-?
-------------------------------------
Mīku saṅgētaśālaku veḷḷaḍaṁ iṣṭamēnā?
Оперэм укIоныр уикIаса?
మీకు సంగేతశాలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
Mīku saṅgētaśālaku veḷḷaḍaṁ iṣṭamēnā?