Разговорник

ad ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 1   »   ar ‫محادثة قصيرة ، رقم 1‬

20 [тIокIы]

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 1

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 1

‫20 [عشرون]‬

20 [eshurun]

‫محادثة قصيرة ، رقم 1‬

[mhadathat qasirat , raqm 1]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ арабский Играть в более
Зижъугъэгупсэфыхь! ‫-ذ--ا-تك- /--ف----ا---ح!‬ ‫-- ر----- / ت---- ا------ ‫-ذ ر-ح-ك- / ت-ض-، ا-ت-ح-‬ -------------------------- ‫خذ راحتك! / تفضل، ارتاح!‬ 0
kh-- -a---a--! ----fa-il- ar--h! k--- r-------- / t------- a----- k-d- r-h-t-k-! / t-f-d-l- a-t-h- -------------------------------- khdh rahataka! / tafadil, artah!
Шъуадэжь фэдэу къызыщыжъугъэхъу! ‫-ل-يت ب----‬ ‫----- ب----- ‫-ل-ي- ب-ت-!- ------------- ‫البيت بيتك!‬ 0
a-ba---bytk! a----- b---- a-b-y- b-t-! ------------ albayt bytk!
Сыда узэшъонэу уикIасэр? ‫-ا ت-ب-أ---شرب-‬ ‫-- ت-- أ- ت----- ‫-ا ت-ب أ- ت-ر-؟- ----------------- ‫ما تحب أن تشرب؟‬ 0
m-----i-u-'-n t-------? m- t----- '-- t-------- m- t-h-b- '-n t-s-i-b-? ----------------------- ma tuhibu 'an tashirba?
Музыкэр уикIаса? ‫أت---ال--سيقى-‬ ‫---- ا--------- ‫-ت-ب ا-م-س-ق-؟- ---------------- ‫أتحب الموسيقى؟‬ 0
ata-a--a-m-s-qaa؟ a----- a--------- a-a-a- a-m-s-q-a- ----------------- atahab almusiqaa؟
Сэ классикэ музыкэр сикIас. ‫-نا أ-ب-ا-م--يقى --ك-اسي----‬ ‫--- أ-- ا------- ا----------- ‫-ن- أ-ب ا-م-س-ق- ا-ك-ا-ي-ي-.- ------------------------------ ‫أنا أحب الموسيقى الكلاسيكية.‬ 0
an-a -u--b- ----s---a-a-kal-siki-ta. a--- '----- a-------- a------------- a-a- '-h-b- a-m-s-q-a a-k-l-s-k-a-a- ------------------------------------ anaa 'uhiba almusiqaa alkalasikiata.
Сикомпакт-дискхэр моу щыIэх. ‫ه-ه-أقر----------ة.‬ ‫--- أ----- ا-------- ‫-ذ- أ-ر-ص- ا-م-م-ة-‬ --------------------- ‫هذه أقراصي المدمجة.‬ 0
h-h-h-'-qr-si-al--d--j---. h---- '------ a----------- h-h-h '-q-a-i a-m-d-i-a-a- -------------------------- hdhih 'aqrasi almudmijata.
Музыкэ Iэмэ-псымэ горэм къеогъаIуа? ‫أ--زف --- -ل- م-س--ية؟‬ ‫----- ع-- آ-- م-------- ‫-ت-ز- ع-ى آ-ة م-س-ق-ة-‬ ------------------------ ‫أتعزف على آلة موسيقية؟‬ 0
a------- -a-aa--lat -usiq-? a------- e---- a--- m------ a-a-a-i- e-l-a a-a- m-s-q-? --------------------------- ataeazif ealaa alat musiqi?
Мыр сэ сигитар. ‫هذ- --ث-ر---‬ ‫--- ق-------- ‫-ذ- ق-ث-ر-ي-‬ -------------- ‫هذه قيثارتي.‬ 0
hd----qit---t-. h---- q-------- h-h-h q-t-a-t-. --------------- hdhih qitharti.
Орэд къэпIоныр уикIаса? ‫أتحب---غ--ء-‬ ‫---- ا------- ‫-ت-ب ا-غ-ا-؟- -------------- ‫أتحب الغناء؟‬ 0
a-a--b ---h-n---? a----- a--------- a-a-a- a-g-a-a-a- ----------------- atahab alghana'a?
Сабыйхэр уиIэха? ‫-لديك ----ل-‬ ‫----- أ------ ‫-ل-ي- أ-ف-ل-‬ -------------- ‫ألديك أطفال؟‬ 0
a--dik--a-falan? a----- '-------- a-u-i- '-t-a-a-? ---------------- aludik 'atfalan?
Хьэ уиIа? ‫ألديك----؟‬ ‫----- ك---- ‫-ل-ي- ك-ب-‬ ------------ ‫ألديك كلب؟‬ 0
al--i------? a----- k---- a-i-i- k-b-? ------------ alidik klba?
Чэтыу уиIа? ‫-لد----طة-‬ ‫----- ق---- ‫-ل-ي- ق-ة-‬ ------------ ‫ألديك قطة؟‬ 0
a---i---a-at? a----- q----- a-i-i- q-t-t- ------------- alidik qatat?
Мыхэр ситхылъых. ‫-ذ--ه- -تب--‬ ‫--- ه- ك----- ‫-ذ- ه- ك-ب-.- -------------- ‫هذه هي كتبي.‬ 0
h--ih -i----bi. h---- h- k----- h-h-h h- k-t-i- --------------- hdhih hi katbi.
Джыдэдэм мы тхылъым седжэ. ‫--ل-ا----رأ-ه-ا-ا-ك----‬ ‫------ أ--- ه-- ا------- ‫-ا-ي-ً أ-ر- ه-ا ا-ك-ا-.- ------------------------- ‫حالياً أقرأ هذا الكتاب.‬ 0
h--y--- -aqra-hdha-a---tab. h------ '---- h--- a------- h-l-a-n '-q-a h-h- a-k-t-b- --------------------------- halyaan 'aqra hdha alkitab.
Сыд узэджэнэу уикIасэр? ‫-ا---ب أ- -قر--‬ ‫-- ت-- أ- ت----- ‫-ا ت-ب أ- ت-ر-؟- ----------------- ‫ما تحب أن تقرأ؟‬ 0
ma tu---u---n -a-----؟ m- t----- '-- t------- m- t-h-b- '-n t-q-a-a- ---------------------- ma tuhibu 'an taqra'a؟
Концертым укIоныр уикIаса? ‫اتحب-----ا- إل- -لحفل--ا--وس-ق-ة-‬ ‫---- ا----- إ-- ا----- ا---------- ‫-ت-ب ا-ذ-ا- إ-ى ا-ح-ل- ا-م-س-ق-ة-‬ ----------------------------------- ‫اتحب الذهاب إلى الحفلة الموسيقية؟‬ 0
a-a------dha----'i-laa -lh-f-at -lm------t? a----- a------- '----- a------- a---------- a-a-i- a-d-a-a- '-i-a- a-h-f-a- a-m-s-q-a-? ------------------------------------------- atahib aldhahab 'iilaa alhaflat almusiqiat?
Театрэм укIоныр уикIаса? ‫--حب ال---- إل--المسر-؟‬ ‫---- ا----- إ-- ا------- ‫-ت-ب ا-ذ-ا- إ-ى ا-م-ر-؟- ------------------------- ‫أتحب الذهاب إلى المسرح؟‬ 0
ata----a-d--h-b--ii-------asr-? a----- a------- '----- a------- a-a-a- a-d-a-a- '-i-a- a-m-s-h- ------------------------------- atahab aldhahab 'iilaa almasrh?
Оперэм укIоныр уикIаса? ‫أ-ح- -لذ--ب --ى-دار ا-أوبرا؟‬ ‫---- ا----- إ-- د-- ا-------- ‫-ت-ب ا-ذ-ا- إ-ى د-ر ا-أ-ب-ا-‬ ------------------------------ ‫أتحب الذهاب إلى دار الأوبرا؟‬ 0
atah-- a---ah---'i------a--a--u-b-a? a----- a------- '----- d-- a-------- a-a-a- a-d-a-a- '-i-a- d-r a-'-w-r-? ------------------------------------ atahab aldhahab 'iilaa dar al'uwbra?

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -