Разговорник

ad ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 1   »   ka პატარა დიალოგი 1

20 [тIокIы]

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 1

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 1

20 [ოცი]

20 [otsi]

პატარა დიალოგი 1

[p'at'ara dialogi 1]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ грузинский Играть в более
Зижъугъэгупсэфыхь! მყ-დ--- მ-ე--ვეთ! მ------ მ-------- მ-უ-რ-დ მ-ე-ყ-ე-! ----------------- მყუდროდ მოეწყვეთ! 0
m-ud-o- moe-s'q-e-! m------ m---------- m-u-r-d m-e-s-q-e-! ------------------- mqudrod moets'qvet!
Шъуадэжь фэдэу къызыщыжъугъэхъу! თ--ი ი-ე ი--ძ-ნ-თ,--ო--რ--ს-ხლში! თ--- ი-- ი-------- რ----- ს------ თ-ვ- ი-ე ი-რ-ე-ი-, რ-გ-რ- ს-ხ-შ-! --------------------------------- თავი ისე იგრძენით, როგორც სახლში! 0
t--i-ise-i-rd-e--t- -ogo--s--a-hls-i! t--- i-- i--------- r------ s-------- t-v- i-e i-r-z-n-t- r-g-r-s s-k-l-h-! ------------------------------------- tavi ise igrdzenit, rogorts sakhlshi!
Сыда узэшъонэу уикIасэр? რ-- --ლ-ვ-? რ-- დ------ რ-ს დ-ლ-ვ-? ----------- რას დალევთ? 0
r-- da--v-? r-- d------ r-s d-l-v-? ----------- ras dalevt?
Музыкэр уикIаса? გიყ-ართ -უსი--? გ------ მ------ გ-ყ-ა-თ მ-ს-კ-? --------------- გიყვართ მუსიკა? 0
giq------u---'-? g------ m------- g-q-a-t m-s-k-a- ---------------- giqvart musik'a?
Сэ классикэ музыкэр сикIас. მე-მიყ-ა---კ----კ-რ- -----ა. მ- მ------ კ-------- მ------ მ- მ-ყ-ა-ს კ-ა-ი-უ-ი მ-ს-კ-. ---------------------------- მე მიყვარს კლასიკური მუსიკა. 0
m- -i---r- k-l-si--u-- mus-k'-. m- m------ k---------- m------- m- m-q-a-s k-l-s-k-u-i m-s-k-a- ------------------------------- me miqvars k'lasik'uri musik'a.
Сикомпакт-дискхэр моу щыIэх. აი--ჩე-ი-დი--ე--. ა-- ჩ--- დ------- ა-, ჩ-მ- დ-ს-ე-ი- ----------------- აი, ჩემი დისკები. 0
a-,-ch-mi----k'e--. a-- c---- d-------- a-, c-e-i d-s-'-b-. ------------------- ai, chemi disk'ebi.
Музыкэ Iэмэ-псымэ горэм къеогъаIуа? უ-რ-ვთ------იმე----ტრუმე-ტზ-? უ----- რ------- ი------------ უ-რ-ვ- რ-მ-ლ-მ- ი-ს-რ-მ-ნ-ზ-? ----------------------------- უკრავთ რომელიმე ინსტრუმენტზე? 0
uk--av--r-m--im- --st-r--ent--e? u------ r------- i-------------- u-'-a-t r-m-l-m- i-s-'-u-e-t-z-? -------------------------------- uk'ravt romelime inst'rument'ze?
Мыр сэ сигитар. ა-- -ემი გი-არ-. ა-- ჩ--- გ------ ა-, ჩ-მ- გ-ტ-რ-. ---------------- აი, ჩემი გიტარა. 0
ai, -he-i--it--ra. a-- c---- g------- a-, c-e-i g-t-a-a- ------------------ ai, chemi git'ara.
Орэд къэпIоныр уикIаса? გიყვ-რ- სიმღერ-? გ------ ს------- გ-ყ-ა-თ ს-მ-ე-ა- ---------------- გიყვართ სიმღერა? 0
g-q---t -img-er-? g------ s-------- g-q-a-t s-m-h-r-? ----------------- giqvart simghera?
Сабыйхэр уиIэха? ბ-ვ--ე---თუ გ---თ? ბ------- თ- გ----- ბ-ვ-ვ-ბ- თ- გ-ა-თ- ------------------ ბავშვები თუ გყავთ? 0
bavshv-b--tu-gq-v-? b-------- t- g----- b-v-h-e-i t- g-a-t- ------------------- bavshvebi tu gqavt?
Хьэ уиIа? ძა-ლ--თუ-----თ? ძ---- თ- გ----- ძ-ღ-ი თ- გ-ა-თ- --------------- ძაღლი თუ გყავთ? 0
d-a-h----u ---v-? d------ t- g----- d-a-h-i t- g-a-t- ----------------- dzaghli tu gqavt?
Чэтыу уиIа? კ--ა თუ -ყავ-? კ--- თ- გ----- კ-ტ- თ- გ-ა-თ- -------------- კატა თუ გყავთ? 0
k---'a ----qa-t? k----- t- g----- k-a-'- t- g-a-t- ---------------- k'at'a tu gqavt?
Мыхэр ситхылъых. ა-, -ე-ი-წ---ე-ი. ა-- ჩ--- წ------- ა-, ჩ-მ- წ-გ-ე-ი- ----------------- აი, ჩემი წიგნები. 0
ai---h--i t---g-ebi. a-- c---- t--------- a-, c-e-i t-'-g-e-i- -------------------- ai, chemi ts'ignebi.
Джыдэдэм мы тхылъым седжэ. ამჟა-----მ-წი-----კითხუ-ობ. ა------ ა- წ---- ვ--------- ა-ჟ-მ-დ ა- წ-გ-ს ვ-ი-ხ-ლ-ბ- --------------------------- ამჟამად ამ წიგნს ვკითხულობ. 0
amz---a- a- ts'-gn----'--k-u-o-. a------- a- t------ v----------- a-z-a-a- a- t-'-g-s v-'-t-h-l-b- -------------------------------- amzhamad am ts'igns vk'itkhulob.
Сыд узэджэнэу уикIасэр? რ--ი კ-თ-----იყვარ-? რ--- კ----- გ------- რ-ს- კ-თ-ვ- გ-ყ-ა-თ- -------------------- რისი კითხვა გიყვართ? 0
r--i k'-tkh-a g-q-art? r--- k------- g------- r-s- k-i-k-v- g-q-a-t- ---------------------- risi k'itkhva giqvart?
Концертым укIоныр уикIаса? გ-ყ--რთ-კონ------ სიარ---? გ------ კ-------- ს------- გ-ყ-ა-თ კ-ნ-ე-ტ-ე ს-ა-უ-ი- -------------------------- გიყვართ კონცერტზე სიარული? 0
g-qvart-----tser-'ze -i-r-l-? g------ k----------- s------- g-q-a-t k-o-t-e-t-z- s-a-u-i- ----------------------------- giqvart k'ontsert'ze siaruli?
Театрэм укIоныр уикIаса? გ-ყ-------ატრ-- სია-ული? გ------ თ------ ს------- გ-ყ-ა-თ თ-ა-რ-ი ს-ა-უ-ი- ------------------------ გიყვართ თეატრში სიარული? 0
g-q--rt t--t-rs-i---a-ul-? g------ t-------- s------- g-q-a-t t-a-'-s-i s-a-u-i- -------------------------- giqvart teat'rshi siaruli?
Оперэм укIоныр уикIаса? გ--ვართ-ოპ-რ--ი---არ---? გ------ ო------ ს------- გ-ყ-ა-თ ო-ე-ა-ი ს-ა-უ-ი- ------------------------ გიყვართ ოპერაში სიარული? 0
g-qv--- --'er-----s--ru-i? g------ o-------- s------- g-q-a-t o-'-r-s-i s-a-u-i- -------------------------- giqvart op'erashi siaruli?

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -