Разговорник

ad БлэкIыгъэ шъуашэр 4   »   lt Praeitis 4

84 [тIокIиплIырэ плIырэ]

БлэкIыгъэ шъуашэр 4

БлэкIыгъэ шъуашэр 4

84 [aštuoniasdešimt keturi]

Praeitis 4

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ литовский Играть в более
еджэн sk-i-y-i s------- s-a-t-t- -------- skaityti 0
Сэ зджыгъэ. (A-) ska--i--. (--- s-------- (-š- s-a-č-a-. -------------- (Aš) skaičiau. 0
Сэ романыр зэрэпсэоу зджыгъэ. (Aš--pe---a---a- --są----a--. (--- p---------- v--- r------ (-š- p-r-k-i-i-u v-s- r-m-n-. ----------------------------- (Aš) perskaičiau visą romaną. 0
гурыIон supr-sti s------- s-p-a-t- -------- suprasti 0
Сэ къызгурыIуагъ. (-š) --p-a---. (--- s-------- (-š- s-p-a-a-. -------------- (Aš) supratau. 0
Сэ тхыгъэр (текстыр) зэрэпсэоу къызгурыIуагъ. (--) supra--- -is- te-s-ą. (--- s------- v--- t------ (-š- s-p-a-a- v-s- t-k-t-. -------------------------- (Aš) supratau visą tekstą. 0
Джэуап етын a-sakyti a------- a-s-k-t- -------- atsakyti 0
Сэ джэуап естыгъ. (-š)-atsa--au. (--- a-------- (-š- a-s-k-a-. -------------- (Aš) atsakiau. 0
Сэ упчIэхэм зэкIэм яджэуап ястыгъ. (-š---t----a--į v---- k--u-im--. (--- a------- į v---- k--------- (-š- a-s-k-a- į v-s-s k-a-s-m-s- -------------------------------- (Aš) atsakiau į visus klausimus. 0
Сэ ар сэшIэ – сэ ар сшIэщтыгъэ. (Aš) t----i-------aš----- ži-o-au. (--- t-- ž---- — (--- t-- ž------- (-š- t-i ž-n-u — (-š- t-i ž-n-j-u- ---------------------------------- (Aš) tai žinau — (aš) tai žinojau. 0
Сэ ар сэтхы – ар стхыгъэ. (A-- -ai---š-- — (aš) ta--p--ašia-. (--- t-- r---- — (--- t-- p-------- (-š- t-i r-š-u — (-š- t-i p-r-š-a-. ----------------------------------- (Aš) tai rašau — (aš) tai parašiau. 0
Сэ ар зэхэсэхы – ар зэхэсхыгъ. (Aš)---i --r--i--—--a-- -ai----d----. (--- t-- g------ — (--- t-- g-------- (-š- t-i g-r-ž-u — (-š- t-i g-r-ė-a-. ------------------------------------- (Aš) tai girdžiu — (aš) tai girdėjau. 0
Сэ ар сэштэ – сэ ар сштагъэ. (-š) t-- at-eš--- -----t---a-------. (--- t-- a----- — (--- t-- a-------- (-š- t-i a-n-š- — (-š- t-i a-n-š-a-. ------------------------------------ (Aš) tai atnešu — (aš) tai atnešiau. 0
Сэ ар сэхьы – сэ ар къэсхьыгъ. (A-)--ai----i---u-- (-š- --i ---i-e-ia-. (--- t-- a------- — (--- t-- a---------- (-š- t-i a-s-n-š- — (-š- t-i a-s-n-š-a-. ---------------------------------------- (Aš) tai atsinešu — (aš) tai atsinešiau. 0
Сэ ар сэщэфы – сэ ар сщэфыгъэ. (A-)--a- p-r-u ---a-)-tai --pi---u. (--- t-- p---- — (--- t-- n-------- (-š- t-i p-r-u — (-š- t-i n-p-r-a-. ----------------------------------- (Aš) tai perku — (aš) tai nupirkau. 0
Сэ ащ сежэ – сэ ащ сежагъ. Aš t- ti--uo-i---aš-t- -ikėjau-i. A- t- t------- — a- t- t--------- A- t- t-k-u-s- — a- t- t-k-j-u-i- --------------------------------- Aš to tikiuosi — aš to tikėjausi. 0
Сэ ар гурысэгъаIо – сэ ар гурызгъэIуагъ. (Aš---ai a-šk--u — -a-----i -----k----. (--- t-- a------ — (--- t-- p---------- (-š- t-i a-š-i-u — (-š- t-i p-a-š-i-a-. --------------------------------------- (Aš) tai aiškinu — (aš) tai paaiškinau. 0
Сэ ар сэшIэ – ар сшIэщтыгъ. (--)--ai--ažįs-u /-ži--u - --š- -ai pa---ojau-- -------. (--- t-- p------ / ž---- — (--- t-- p-------- / ž------- (-š- t-i p-ž-s-u / ž-n-u — (-š- t-i p-ž-n-j-u / ž-n-j-u- -------------------------------------------------------- (Aš) tai pažįstu / žinau — (aš) tai pažinojau / žinojau. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -