Разговорник

ad БлэкIыгъэ шъуашэр 4   »   it Passato 4

84 [тIокIиплIырэ плIырэ]

БлэкIыгъэ шъуашэр 4

БлэкIыгъэ шъуашэр 4

84 [ottantaquattro]

Passato 4

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ итальянский Играть в более
еджэн l-g-ere l------ l-g-e-e ------- leggere 0
Сэ зджыгъэ. Ho -etto. H- l----- H- l-t-o- --------- Ho letto. 0
Сэ романыр зэрэпсэоу зджыгъэ. H- -e----tu--- -l -oma---. H- l---- t---- i- r------- H- l-t-o t-t-o i- r-m-n-o- -------------------------- Ho letto tutto il romanzo. 0
гурыIон c--ire c----- c-p-r- ------ capire 0
Сэ къызгурыIуагъ. H- c----o. H- c------ H- c-p-t-. ---------- Ho capito. 0
Сэ тхыгъэр (текстыр) зэрэпсэоу къызгурыIуагъ. H----pito --t----- -esto. H- c----- t---- i- t----- H- c-p-t- t-t-o i- t-s-o- ------------------------- Ho capito tutto il testo. 0
Джэуап етын r-sp-n-e-e r--------- r-s-o-d-r- ---------- rispondere 0
Сэ джэуап естыгъ. Ho---s-o-t-. H- r-------- H- r-s-o-t-. ------------ Ho risposto. 0
Сэ упчIэхэм зэкIэм яджэуап ястыгъ. H- -i--os-- a-t---e -- -o-a-de. H- r------- a t---- l- d------- H- r-s-o-t- a t-t-e l- d-m-n-e- ------------------------------- Ho risposto a tutte le domande. 0
Сэ ар сэшIэ – сэ ар сшIэщтыгъэ. L----- --Lo----ev-. L- s-- – L- s------ L- s-. – L- s-p-v-. ------------------- Lo so. – Lo sapevo. 0
Сэ ар сэтхы – ар стхыгъэ. Lo -cri---------- -----to. L- s------ – L--- s------- L- s-r-v-. – L-h- s-r-t-o- -------------------------- Lo scrivo. – L’ho scritto. 0
Сэ ар зэхэсэхы – ар зэхэсхыгъ. Lo--ent-.------- s-----o. L- s----- – L--- s------- L- s-n-o- – L-h- s-n-i-o- ------------------------- Lo sento. – L’ho sentito. 0
Сэ ар сэштэ – сэ ар сштагъэ. V-do ----en--r-o- –-So----nd-t--a p--n---lo. V--- a p--------- – S--- a----- a p--------- V-d- a p-e-d-r-o- – S-n- a-d-t- a p-e-d-r-o- -------------------------------------------- Vado a prenderlo. – Sono andato a prenderlo. 0
Сэ ар сэхьы – сэ ар къэсхьыгъ. Lo p-r-o- - -’-o p-rt--o. L- p----- – L--- p------- L- p-r-o- – L-h- p-r-a-o- ------------------------- Lo porto. – L’ho portato. 0
Сэ ар сэщэфы – сэ ар сщэфыгъэ. L----m-ro.-– L--o---m---t-. L- c------ – L--- c-------- L- c-m-r-. – L-h- c-m-r-t-. --------------------------- Lo compro. – L’ho comprato. 0
Сэ ащ сежэ – сэ ащ сежагъ. Me lo-as-e---. - -- lo asp----vo. M- l- a------- – M- l- a--------- M- l- a-p-t-o- – M- l- a-p-t-a-o- --------------------------------- Me lo aspetto. – Me lo aspettavo. 0
Сэ ар гурысэгъаIо – сэ ар гурызгъэIуагъ. Lo----eg-. ---’h--sp--g-to. L- s------ – L--- s-------- L- s-i-g-. – L-h- s-i-g-t-. --------------------------- Lo spiego. – L’ho spiegato. 0
Сэ ар сэшIэ – ар сшIэщтыгъ. N-n--i---nuov- / lo-so-----o-----vo. N-- m- è n---- / l- s-- – L- s------ N-n m- è n-o-o / l- s-. – L- s-p-v-. ------------------------------------ Non mi è nuovo / lo so. – Lo sapevo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -