Разговорник

ad ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 3   »   lt Šalutiniai sakiniai su ar

93 [тIокIиплIырэ пшIыкIущырэ]

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 3

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 3

93 [devyniasdešimt trys]

Šalutiniai sakiniai su ar

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ литовский Играть в более
ШIу селъэгъу Iоу сшIэрэп. (Aš)-neži-a-,--r j-s -ane--yli. (--- n------- a- j-- m--- m---- (-š- n-ž-n-u- a- j-s m-n- m-l-. ------------------------------- (Aš) nežinau, ar jis mane myli. 0
Къыгъэзэжьын Iоу сшIэрэп. (A-- neži-a---a- --s g---. (--- n------- a- j-- g---- (-š- n-ž-n-u- a- j-s g-į-. -------------------------- (Aš) nežinau, ar jis grįš. 0
Къысфытеон Iоу сшIэрэп. (-š- -e--n--,--r j-s-m-n-pas---b-ns. (--- n------- a- j-- m-- p---------- (-š- n-ž-n-u- a- j-s m-n p-s-a-b-n-. ------------------------------------ (Aš) nežinau, ar jis man paskambins. 0
ШIу селъэгъуа шъуIа? A- ji- man- -y--? A- j-- m--- m---- A- j-s m-n- m-l-? ----------------- Ar jis mane myli? 0
Къыгъэзэжьына шъуIа? A---i- g--š? A- j-- g---- A- j-s g-į-? ------------ Ar jis grįš? 0
ТелефонкIэ къысфытеона шъуIа? Ar ji--m-- -a--ambin-? A- j-- m-- p---------- A- j-s m-n p-s-a-b-n-? ---------------------- Ar jis man paskambins? 0
СызэупчIыжьы, къысэгупшыса шъуIа. Aš kl-u--u sa-ę-- -r -is-a--e m--e g---o-a. A- k------ s----- a- j-- a--- m--- g------- A- k-a-s-u s-v-s- a- j-s a-i- m-n- g-l-o-a- ------------------------------------------- Aš klausiu savęs, ar jis apie mane galvoja. 0
СызэупчIыжьы, сэщ нэмыкI иI шъуIа. A---l-u-iu---vę-,-a- --s-tur- ----. A- k------ s----- a- j-- t--- k---- A- k-a-s-u s-v-s- a- j-s t-r- k-t-. ----------------------------------- Aš klausiu savęs, ar jis turi kitą. 0
СызэупчIыжьы, сыкъегъапцIа шъуIа. A---l----- sav-s,--r ji- nem-l-o--. A- k------ s----- a- j-- n--------- A- k-a-s-u s-v-s- a- j-s n-m-l-o-a- ----------------------------------- Aš klausiu savęs, ar jis nemeluoja. 0
Къысэгупшыса шъуIа? A--------ie -ane g--v-j-? A- j-- a--- m--- g------- A- j-s a-i- m-n- g-l-o-a- ------------------------- Ar jis apie mane galvoja? 0
Сэщ нэмыкI иIа шъуIа? Ar-j-s turi-kit-? A- j-- t--- k---- A- j-s t-r- k-t-? ----------------- Ar jis turi kitą? 0
Шъыпкъэр къысеIуа шъуIа? A- -i--sa----ie-ą? A- j-- s--- t----- A- j-s s-k- t-e-ą- ------------------ Ar jis sako tiesą? 0
Сехъырэхъышэ, шъыпкъэу ыгу сырехьа шъуIа. (A-----e-oj-, a- -aš--jam ---ra--p-tink-. (--- a------- a- (--- j-- t----- p------- (-š- a-e-o-u- a- (-š- j-m t-k-a- p-t-n-u- ----------------------------------------- (Aš) abejoju, ar (aš) jam tikrai patinku. 0
Сехъырэхъышэ, къысфэтхэна шъуIа. (A-- -b-joj---ar -is ------r-š-s. (--- a------- a- j-- m-- p------- (-š- a-e-o-u- a- j-s m-n p-r-š-s- --------------------------------- (Aš) abejoju, ar jis man parašys. 0
Сехъырэхъышэ, сищэна шъуIа. (A---abe-oju,--- -i---a-e --s. (--- a------- a- j-- m--- v--- (-š- a-e-o-u- a- j-s m-n- v-s- ------------------------------ (Aš) abejoju, ar jis mane ves. 0
Шъыпкъэу ыгу сырехьа шъуIа? Ar----ra- aš --m-p-t--k-? A- t----- a- j-- p------- A- t-k-a- a- j-m p-t-n-u- ------------------------- Ar tikrai aš jam patinku? 0
Къысфэтхэна шъуIа? A--j-- -----ar-šy-? A- j-- m-- p------- A- j-s m-n p-r-š-s- ------------------- Ar jis man parašys? 0
Сищэна шъуIа? A- j-s mane---s? A- j-- m--- v--- A- j-s m-n- v-s- ---------------- Ar jis mane ves? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -