Разговорник

ad IэкIыб къэралыгъуабзэхэр зэгъэшIэн   »   lt (Užsienio) kalbų mokymasis

23 [тIокIырэ щырэ]

IэкIыб къэралыгъуабзэхэр зэгъэшIэн

IэкIыб къэралыгъуабзэхэр зэгъэшIэн

23 [dvidešimt trys]

(Užsienio) kalbų mokymasis

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ литовский Играть в более
Испаныбзэр тыдэ щызэбгъэшIагъа? K-r -j--- ---ėtė- is--n--k--bo-? K-- (---- m------ i----- k------ K-r (-ū-) m-k-t-s i-p-n- k-l-o-? -------------------------------- Kur (jūs) mokėtės ispanų kalbos? 0
Португалыбзи ошIа? A- -o---- -r-------alų-k--b-? A- m----- i- p-------- k----- A- m-k-t- i- p-r-u-a-ų k-l-ą- ----------------------------- Ar mokate ir portugalų kalbą? 0
Ары, итальяныбзэри макIэу. T-ip--(a-)-m--u--r-šie--t-ek --a-iš--i. T---- (--- m--- i- š--- t--- i--------- T-i-, (-š- m-k- i- š-e- t-e- i-a-i-k-i- --------------------------------------- Taip, (aš) moku ir šiek tiek itališkai. 0
СызэрэхаплъэрэмкIэ, дэгъоу укъэгущыIэ. M------o-o--jūs ------e-l-ba---er--. M-- a------ j-- k------ l---- g----- M-n a-r-d-, j-s k-l-a-e l-b-i g-r-i- ------------------------------------ Man atrodo, jūs kalbate labai gerai. 0
Бзэхэр зэфэдэкIаех. Šios-ka-b-s -an---a-aš-o-. Š--- k----- g--- p-------- Š-o- k-l-o- g-n- p-n-š-o-. -------------------------- Šios kalbos gana panašios. 0
Ахэр дэгъоу къызгурэIох. A- -u--l---- ----i-s-p---tu. A- j-- l---- g---- s-------- A- j-s l-b-i g-r-i s-p-a-t-. ---------------------------- Aš jus labai gerai suprantu. 0
Ау урыгущыIэныр ыкIи утхэныр хьылъэ. Bet-r-šy----r kal---i yr- sun-u. B-- r----- i- k------ y-- s----- B-t r-š-t- i- k-l-ė-i y-a s-n-u- -------------------------------- Bet rašyti ir kalbėti yra sunku. 0
Джыри хэукъоныгъэ баIо хэсэшIыхьэ. A- -ar dau--kla--ų-----u. A- d-- d--- k----- d----- A- d-r d-u- k-a-d- d-r-u- ------------------------- Aš dar daug klaidų darau. 0
СыолъэIу, ренэу сыкъэгъэтэрэзыжьзэ шIы. Pra-a- -a-- --s-d- pat-i----. P----- m--- v----- p--------- P-a-a- m-n- v-s-d- p-t-i-y-i- ----------------------------- Prašau mane visada pataisyti. 0
УикъэIуакIэ дэгъукIай. J--ų-t----s-(yra) vi-a----ra. J--- t----- (---- v---- g---- J-s- t-r-i- (-r-) v-s-i g-r-. ----------------------------- Jūsų tartis (yra) visai gera. 0
Акцент тIэкIу уиI ныIэп. J----u--t- -e-i-el--a---ntą. J-- t----- n------- a------- J-s t-r-t- n-d-d-l- a-c-n-ą- ---------------------------- Jūs turite nedidelį akcentą. 0
УкъыздэкIырэр къэошIэ. G---ma at-------, iš-k-- (jū-) -tvykote. G----- a--------- i- k-- (---- a-------- G-l-m- a-p-ž-n-i- i- k-r (-ū-) a-v-k-t-. ---------------------------------------- Galima atpažinti, iš kur (jūs) atvykote. 0
Тара уиныдэлъфыбзэр? Kokia----ų-g--t-ji k--ba? K---- j--- g------ k----- K-k-a j-s- g-m-o-i k-l-a- ------------------------- Kokia jūsų gimtoji kalba? 0
Бзэр зыщарагъашIэрэ курсхэм окIуа? A- (jūs- la-k--e ---b----u-sus? A- (---- l------ k----- k------ A- (-ū-) l-n-o-e k-l-o- k-r-u-? ------------------------------- Ar (jūs) lankote kalbos kursus? 0
Сыд фэдэ тхылъа бгъэфедэрэр? K-k--v---v-l--naudo-----/ -š-ko----vad-vėli- -o-ot--? K--- v------- n-------- / I- k---- v-------- m------- K-k- v-d-v-l- n-u-o-a-e / I- k-k-o v-d-v-l-o m-k-t-s- ----------------------------------------------------- Kokį vadovėlį naudojate / Iš kokio vadovėlio mokotės? 0
Джыдэдэм ыцIэ къэсIонэу сшIэрэп. Dabar (-i-- m-t-) ------u, ---p--is -a-in---. D---- (---- m---- n------- k--- j-- v-------- D-b-r (-i-o m-t-) n-ž-n-u- k-i- j-s v-d-n-s-. --------------------------------------------- Dabar (šiuo metu) nežinau, kaip jis vadinasi. 0
ЫцIэ къысфэугупшысыжьрэп. Nep------nu -a-a-in---. N---------- p---------- N-p-i-i-e-u p-v-d-n-m-. ----------------------- Neprisimenu pavadinimo. 0
Сщыгъупшагъ. (-š jį)--a---ša-. (-- j-- p-------- (-š j-) p-m-r-a-. ----------------- (Aš jį) pamiršau. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -