Разговорник

ad Зэпххэр 1   »   lt Jungtukai 1

94 [тIокIиплIырэ пшIыкIуплIырэ]

Зэпххэр 1

Зэпххэр 1

94 [devyniasdešimt keturi]

Jungtukai 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ литовский Играть в более
Ощхыр теуфэ еж. P--a-k--kol-l--usis --etus. P------ k-- l------ l------ P-l-u-, k-l l-a-s-s l-e-u-. --------------------------- Palauk, kol liausis lietus. 0
Зыкъэсэгъэхьазырыфэ къысаж. Pa--uk--kol-(a-- su-iruoš-u. P------ k-- (--- s---------- P-l-u-, k-l (-š- s-s-r-o-i-. ---------------------------- Palauk, kol (aš) susiruošiu. 0
КъэкIожьыфэ еж. P-l--k- -ol jis--rįš. P------ k-- j-- g---- P-l-u-, k-l j-s g-į-. --------------------- Palauk, kol jis grįš. 0
Сшъхьац огъушъыжьыфэ сежэ. (--)-p-lauk-i---ko- iš-ž-us --n- --auk-i. (--- p--------- k-- i------ m--- p------- (-š- p-l-u-s-u- k-l i-d-i-s m-n- p-a-k-i- ----------------------------------------- (Aš) palauksiu, kol išdžius mano plaukai. 0
Фильмэр къеухыфэ сежэ. (--)-pa-a-k-iu----l ba----s-----a-. (--- p--------- k-- b------ f------ (-š- p-l-u-s-u- k-l b-i-s-s f-l-a-. ----------------------------------- (Aš) palauksiu, kol baigsis filmas. 0
Гъозэнэфыр уцышъокIэ зыкъызэблехъуфэ сежэ. (-š- p----ks-u- k-- užsideg- ž--i- ----s----o-švi--a. (--- p--------- k-- u------- ž---- š--------- š------ (-š- p-l-u-s-u- k-l u-s-d-g- ž-l-a š-i-s-f-r- š-i-s-. ----------------------------------------------------- (Aš) palauksiu, kol užsidegs žalia šviesoforo šviesa. 0
Сыдигъуа гъэпсэфакIо узежьэрэр? Ka-a---u---yksi-a----ogų? K--- (--- v---- a-------- K-d- (-u- v-k-i a-o-t-g-? ------------------------- Kada (tu) vyksi atostogų? 0
Гъэмэфэ каникулхэр къэмысхэза? A----- -ri---v--a--s ---stog-s? A- d-- p---- v------ a--------- A- d-r p-i-š v-s-r-s a-o-t-g-s- ------------------------------- Ar dar prieš vasaros atostogas? 0
Ары, гъэмэфэ каникулхэм якъэсыгъом. Ta--,-d-- -rieš-pr--i--d----va-a-o---t--t-g-m-. T---- d-- p---- p---------- v------ a---------- T-i-, d-r p-i-š p-a-i-e-a-t v-s-r-s a-o-t-g-m-. ----------------------------------------------- Taip, dar prieš prasidedant vasaros atostogoms. 0
КIымафэр къэмысзэ, унашъхьэр гъэцэкIэжь. S-t-isy---to--,--o---a- -e-r-s-dė-- -i-m-. S------- s----- k-- d-- n---------- ž----- S-t-i-y- s-o-ą- k-l d-r n-p-a-i-ė-o ž-e-a- ------------------------------------------ Sutaisyk stogą, kol dar neprasidėjo žiema. 0
Iанэм упэтIысхьаным ыпэкIэ пIэхэр тхьакIых. Pr----sės--mas-p--e----l- --s---auk-ran-a-. P---- s------- p--- s---- n-------- r------ P-i-š s-s-a-a- p-i- s-a-o n-s-p-a-k r-n-a-. ------------------------------------------- Prieš sėsdamas prie stalo nusiplauk rankas. 0
Унэм уикIын хъумэ, шъхьангъупчъэр фэшI. P-ie----ei--m-- u-dar-k l-ngą. P---- i-------- u------ l----- P-i-š i-e-d-m-s u-d-r-k l-n-ą- ------------------------------ Prieš išeidamas uždaryk langą. 0
Сыдигъо унэм укъихьажьыщта? K-d- p-re--i-----? K--- p------ n---- K-d- p-r-i-i n-m-? ------------------ Kada pareisi namo? 0
Еджэгъум ыужа? P- -----ų? P- p------ P- p-m-k-? ---------- Po pamokų? 0
Ары, еджэгъур къызысыухкIэ. T-i-, k-- -a-gsi--------------si----us-pamo-oms. T---- k-- b------ p------ / p--------- p-------- T-i-, k-i b-i-s-s p-m-k-s / p-s-b-i-u- p-m-k-m-. ------------------------------------------------ Taip, kai baigsis pamokos / pasibaigus pamokoms. 0
ТхьамыкIагъом ыуж ащ Iоф ышIэн ылъэкIыжьыщтыгъэп. P--a--r---- /--- --, ----j-m--vy-o av-ri--, /--is -e-a---- d-ug-a--d-rbti. P- a------- / p- t-- k-- j-- į---- a------- / j-- n------- d------ d------ P- a-a-i-o- / p- t-, k-i j-m į-y-o a-a-i-a- / j-s n-g-l-j- d-u-i-u d-r-t-. -------------------------------------------------------------------------- Po avarijos / po to, kai jam įvyko avarija, / jis negalėjo daugiau dirbti. 0
IофшIэнынчъэу къызэнэм, ар (хъулъфыгъ) Америкэм кIожьыгъэ. P- -o, ka--jis-n-t-k--dar--, -švyko - -m---ką. P- t-- k-- j-- n----- d----- i----- į A------- P- t-, k-i j-s n-t-k- d-r-o- i-v-k- į A-e-i-ą- ---------------------------------------------- Po to, kai jis neteko darbo, išvyko į Ameriką. 0
Америкэм зэкIожьым, ар (хъулъфыгъ) баи хъугъэ. P--t-,--ai j-s-----k--- A------- --s -r---r--jo. P- t-- k-- j-- i----- į A------- j-- p---------- P- t-, k-i j-s i-v-k- į A-e-i-ą- j-s p-a-u-t-j-. ------------------------------------------------ Po to, kai jis išvyko į Ameriką, jis praturtėjo. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -