Разговорник

ad БлэкIыгъэ шъуашэр 4   »   tl Past tense 4

84 [тIокIиплIырэ плIырэ]

БлэкIыгъэ шъуашэр 4

БлэкIыгъэ шъуашэр 4

84 [walumpu’t apat]

Past tense 4

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ тагалогский Играть в более
еджэн b-sa-in b------ b-s-h-n ------- basahin 0
Сэ зджыгъэ. N-gb-sa --o. N------ a--- N-g-a-a a-o- ------------ Nagbasa ako. 0
Сэ романыр зэрэпсэоу зджыгъэ. N-b--a-k- n- a---b--n- n-bel-. N----- k- n- a-- b---- n------ N-b-s- k- n- a-g b-o-g n-b-l-. ------------------------------ Nabasa ko na ang buong nobela. 0
гурыIон in-i-d---n i--------- i-t-n-i-i- ---------- intindihin 0
Сэ къызгурыIуагъ. Na-------ha- ko. N----------- k-- N-i-t-n-i-a- k-. ---------------- Naintindihan ko. 0
Сэ тхыгъэр (текстыр) зэрэпсэоу къызгурыIуагъ. Na--ti-d-han-k----g-bu-ng -e--to. N----------- k- a-- b---- t------ N-i-t-n-i-a- k- a-g b-o-g t-k-t-. --------------------------------- Naintindihan ko ang buong teksto. 0
Джэуап етын sagu-in s------ s-g-t-n ------- sagutin 0
Сэ джэуап естыгъ. S---g---ak-. S------ a--- S-m-g-t a-o- ------------ Sumagot ako. 0
Сэ упчIэхэм зэкIэм яджэуап ястыгъ. Sina--t ---ang-l-h-t--- --a kat-n-ngan. S------ k- a-- l---- n- m-- k---------- S-n-g-t k- a-g l-h-t n- m-a k-t-n-n-a-. --------------------------------------- Sinagot ko ang lahat ng mga katanungan. 0
Сэ ар сэшIэ – сэ ар сшIэщтыгъэ. Ala---o --n---a--m--- y--. A--- k- y-- – a--- k- y--- A-a- k- y-n – a-a- k- y-n- -------------------------- Alam ko yan – alam ko yun. 0
Сэ ар сэтхы – ар стхыгъэ. S--us-lat-k---y---- -in-l-- ---i---. S-------- k- i--- – S------ k- i---- S-n-s-l-t k- i-o- – S-n-l-t k- i-o-. ------------------------------------ Sinusulat ko iyon – Sinulat ko iyon. 0
Сэ ар зэхэсэхы – ар зэхэсхыгъ. N--ir-nig -o-i--------r--i--ko--yo-. N-------- k- i--- – N------ k- i---- N-r-r-n-g k- i-o- – N-r-n-g k- i-o-. ------------------------------------ Naririnig ko iyon – Narinig ko iyon. 0
Сэ ар сэштэ – сэ ар сштагъэ. Ma----ha-k- i-o – Naku-a ------. M------- k- i-- – N----- k- i--- M-k-k-h- k- i-o – N-k-h- k- i-o- -------------------------------- Makukuha ko ito – Nakuha ko ito. 0
Сэ ар сэхьы – сэ ар къэсхьыгъ. D-dal-i---o iyo--------la--o i---. D------- k- i--- – d----- k- i---- D-d-l-i- k- i-o- – d-n-l- k- i-o-. ---------------------------------- Dadalhin ko iyon – dinala ko iyon. 0
Сэ ар сэщэфы – сэ ар сщэфыгъэ. B--ilhi- k- i--- –-bin-li-k- iy--. B------- k- i--- – b----- k- i---- B-b-l-i- k- i-o- – b-n-l- k- i-o-. ---------------------------------- Bibilhin ko iyon – binili ko iyon. 0
Сэ ащ сежэ – сэ ащ сежагъ. In-a---an ko -y-n ---na-ah---ko-iy--. I-------- k- i--- – I------- k- i---- I-a-s-h-n k- i-o- – I-a-a-a- k- i-o-. ------------------------------------- Inaasahan ko iyon – Inasahan ko iyon. 0
Сэ ар гурысэгъаIо – сэ ар гурызгъэIуагъ. I-apa-i------k-------–--p-----wa--g -o i---. I----------- k- i--- – I----------- k- i---- I-a-a-i-a-a- k- i-o- – I-i-a-i-a-a- k- i-o-. -------------------------------------------- Ipapaliwanag ko iyon – Ipinaliwanag ko iyon. 0
Сэ ар сэшIэ – ар сшIэщтыгъ. Ala--k------–-al---ko n- yun. A--- k- y-- – a--- k- n- y--- A-a- k- y-n – a-a- k- n- y-n- ----------------------------- Alam ko yun – alam ko na yun. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -