еджэн
לקרו-
------
-ק-ו-
-------
לקרוא
0
liq-o
l----
l-q-o
-----
liqro
Сэ зджыгъэ.
--י קר-ת-.
--- ק------
-נ- ק-א-י-
------------
אני קראתי.
0
a-- -ara't-.
a-- q-------
a-i q-r-'-i-
------------
ani qara'ti.
Сэ зджыгъэ.
אני קראתי.
ani qara'ti.
Сэ романыр зэрэпсэоу зджыгъэ.
ק-אתי--ת--ל ה--מן-
----- א- כ- ה------
-ר-ת- א- כ- ה-ו-ן-
--------------------
קראתי את כל הרומן.
0
q-ra'-i--- ko- h--o-an.
q------ e- k-- h-------
q-r-'-i e- k-l h-r-m-n-
-----------------------
qara'ti et kol haroman.
Сэ романыр зэрэпсэоу зджыгъэ.
קראתי את כל הרומן.
qara'ti et kol haroman.
гурыIон
ל-בי-
------
-ה-י-
-------
להבין
0
le--vin
l------
l-h-v-n
-------
lehavin
Сэ къызгурыIуагъ.
-ני ה---י-
--- ה------
-נ- ה-נ-י-
------------
אני הבנתי.
0
an- --v--t-.
a-- h-------
a-i h-v-n-i-
------------
ani hevanti.
Сэ къызгурыIуагъ.
אני הבנתי.
ani hevanti.
Сэ тхыгъэр (текстыр) зэрэпсэоу къызгурыIуагъ.
-ב-תי א- ---ה---ט-
----- א- כ- ה------
-ב-ת- א- כ- ה-ק-ט-
--------------------
הבנתי את כל הטקסט.
0
heva--- -- --- h----st.
h------ e- k-- h-------
h-v-n-i e- k-l h-t-q-t-
-----------------------
hevanti et kol hateqst.
Сэ тхыгъэр (текстыр) зэрэпсэоу къызгурыIуагъ.
הבנתי את כל הטקסט.
hevanti et kol hateqst.
Джэуап етын
---ות
------
-ע-ו-
-------
לענות
0
l--a-ot
l------
l-'-n-t
-------
la'anot
Джэуап етын
לענות
la'anot
Сэ джэуап естыгъ.
אנ- --יתי.
--- ע------
-נ- ע-י-י-
------------
אני עניתי.
0
a-i-a----.
a-- a-----
a-i a-i-i-
----------
ani aniti.
Сэ джэуап естыгъ.
אני עניתי.
ani aniti.
Сэ упчIэхэм зэкIэм яджэуап ястыгъ.
ע-י-- ע--כ- -שא-ו-.
----- ע- כ- ה-------
-נ-ת- ע- כ- ה-א-ו-.-
---------------------
עניתי על כל השאלות.
0
a-i-i--l k---ha-h-'elu-.
a---- a- k-- h----------
a-i-i a- k-l h-s-e-e-u-.
------------------------
aniti al kol hashe'elut.
Сэ упчIэхэм зэкIэм яджэуап ястыгъ.
עניתי על כל השאלות.
aniti al kol hashe'elut.
Сэ ар сэшIэ – сэ ар сшIэщтыгъэ.
-נ- יו-- /-- – א-- ידעתי.
--- י--- / ת – א-- י------
-נ- י-ד- / ת – א-י י-ע-י-
---------------------------
אני יודע / ת – אני ידעתי.
0
a-- y---'a/yod--a- - -n--y-d-'-i.
a-- y------------- – a-- y-------
a-i y-d-'-/-o-a-a- – a-i y-d-'-i-
---------------------------------
ani yode'a/yoda'at – ani yada'ti.
Сэ ар сэшIэ – сэ ар сшIэщтыгъэ.
אני יודע / ת – אני ידעתי.
ani yode'a/yoda'at – ani yada'ti.
Сэ ар сэтхы – ар стхыгъэ.
אנ- -ו-ב-/ ת-- א---כ--ת--
--- כ--- / ת – א-- כ------
-נ- כ-ת- / ת – א-י כ-ב-י-
---------------------------
אני כותב / ת – אני כתבתי.
0
an--ko--v/--te--t –---i -ata--i.
a-- k------------ – a-- k-------
a-i k-t-v-k-t-v-t – a-i k-t-v-i-
--------------------------------
ani kotev/kotevet – ani katavti.
Сэ ар сэтхы – ар стхыгъэ.
אני כותב / ת – אני כתבתי.
ani kotev/kotevet – ani katavti.
Сэ ар зэхэсэхы – ар зэхэсхыгъ.
א-----מע /-- –-אנ- ש---י-
--- ש--- / ת – א-- ש------
-נ- ש-מ- / ת – א-י ש-ע-י-
---------------------------
אני שומע / ת – אני שמעתי.
0
an- shom-'--sho-a'-t-- --- s-am-'ti.
a-- s--------------- – a-- s--------
a-i s-o-e-a-s-o-a-a- – a-i s-a-a-t-.
------------------------------------
ani shome'a/shoma'at – ani shama'ti.
Сэ ар зэхэсэхы – ар зэхэсхыгъ.
אני שומע / ת – אני שמעתי.
ani shome'a/shoma'at – ani shama'ti.
Сэ ар сэштэ – сэ ар сштагъэ.
א-- ---ף / ת---א-י --פ--.
--- א--- / ת – א-- א------
-נ- א-ס- / ת – א-י א-פ-י-
---------------------------
אני אוסף / ת – אני אספתי.
0
an- o--f/-se-e- – -n- as-fti.
a-- o---------- – a-- a------
a-i o-e-/-s-f-t – a-i a-a-t-.
-----------------------------
ani osef/osefet – ani asafti.
Сэ ар сэштэ – сэ ар сштагъэ.
אני אוסף / ת – אני אספתי.
ani osef/osefet – ani asafti.
Сэ ар сэхьы – сэ ар къэсхьыгъ.
-נ- -ב-----ה –---י -----.
--- מ--- / ה – א-- ה------
-נ- מ-י- / ה – א-י ה-א-י-
---------------------------
אני מביא / ה – אני הבאתי.
0
an- m-------i--- –--ni-h--e't-.
a-- m----------- – a-- h-------
a-i m-v-/-e-i-a- – a-i h-v-'-i-
-------------------------------
ani mevi/mevi'ah – ani heve'ti.
Сэ ар сэхьы – сэ ар къэсхьыгъ.
אני מביא / ה – אני הבאתי.
ani mevi/mevi'ah – ani heve'ti.
Сэ ар сэщэфы – сэ ар сщэфыгъэ.
אני--ו-ה-- אני -ני---
--- ק--- – א-- ק------
-נ- ק-נ- – א-י ק-י-י-
-----------------------
אני קונה – אני קניתי.
0
a---qoneh/q--ah - -ni------i.
a-- q---------- – a-- q------
a-i q-n-h-q-n-h – a-i q-n-t-.
-----------------------------
ani qoneh/qonah – ani qaniti.
Сэ ар сэщэфы – сэ ар сщэфыгъэ.
אני קונה – אני קניתי.
ani qoneh/qonah – ani qaniti.
Сэ ащ сежэ – сэ ащ сежагъ.
א-י-מ--- --ה – ציפי-- ----
--- מ--- ל-- – צ----- ל----
-נ- מ-פ- ל-ה – צ-פ-ת- ל-ה-
----------------------------
אני מצפה לזה – ציפיתי לזה.
0
a-i-mets--e-/m-tsa-a--lezeh - -si---i ---e-.
a-- m---------------- l---- – t------ l-----
a-i m-t-a-e-/-e-s-p-h l-z-h – t-i-i-i l-z-h-
--------------------------------------------
ani metsapeh/metsapah lezeh – tsipiti lezeh.
Сэ ащ сежэ – сэ ащ сежагъ.
אני מצפה לזה – ציפיתי לזה.
ani metsapeh/metsapah lezeh – tsipiti lezeh.
Сэ ар гурысэгъаIо – сэ ар гурызгъэIуагъ.
-נ- -ס--ר /------ז- – ה-ב----א- -ה-
--- מ---- / ה א- ז- – ה----- א- ז---
-נ- מ-ב-ר / ה א- ז- – ה-ב-ת- א- ז-.-
-------------------------------------
אני מסביר / ה את זה – הסברתי את זה.
0
an- m-sbi-/-asbi-ah--- ze--–-hi---rti-et ze-.
a-- m-------------- e- z-- – h------- e- z---
a-i m-s-i-/-a-b-r-h e- z-h – h-s-a-t- e- z-h-
---------------------------------------------
ani masbir/masbirah et zeh – hisbarti et zeh.
Сэ ар гурысэгъаIо – сэ ар гурызгъэIуагъ.
אני מסביר / ה את זה – הסברתי את זה.
ani masbir/masbirah et zeh – hisbarti et zeh.
Сэ ар сэшIэ – ар сшIэщтыгъ.
-ני-מ-י--- - את -- –-ה---י את זה-
--- מ--- / ה א- ז- – ה---- א- ז---
-נ- מ-י- / ה א- ז- – ה-ר-י א- ז-.-
-----------------------------------
אני מכיר / ה את זה – הכרתי את זה.
0
ani---k-r/-eki-ah----z-- ---ik-r-i--t zeh.
a-- m------------ e- z-- – h------ e- z---
a-i m-k-r-m-k-r-h e- z-h – h-k-r-i e- z-h-
------------------------------------------
ani mekir/mekirah et zeh – hikarti et zeh.
Сэ ар сэшIэ – ар сшIэщтыгъ.
אני מכיר / ה את זה – הכרתי את זה.
ani mekir/mekirah et zeh – hikarti et zeh.